在尼沃拉博物馆,康斯坦蒂诺·尼沃拉与詹尼·科隆博展开对话,共同探讨“空间”这一主题


2026年7月24日至10月25日,奥拉尼的尼沃拉博物馆将通过科斯坦蒂诺·尼沃拉和詹尼·科隆博的作品,探索“空间”这一主题。在三个各具特色的展区中,观众将受邀沉浸于作品、光线、体量与记忆交织的沉浸式体验之中。

2026年7月24日至10月25日,奥拉尼的尼沃拉博物馆将举办 “尼沃拉、科隆博及其周围空间”展览,这是新项目 “尼沃拉·维萨维斯(Nivola vis-à-vis)”的组成部分,该项目旨在将科斯坦蒂诺·尼沃拉的作品与20世纪艺术界重要人物的作品建立联系。 该展览由基亚拉·加蒂(Chiara Gatti) 和安娜·皮里西(Anna Pirisi)联合策展,并与米兰的詹尼·科隆博档案馆(Archivio Gianni Colombo)合作举办,是“STANZE”项目的核心部分——该项目分为三个阶段,作为2026年夏秋两季博物馆活动计划的首个篇章。 本次展览旨在 对“空间”概念以及环境语言进行 深入探讨,将其视为身体、建筑与感知之间建立联系的场所。通过三个各具特色的展区,观众将沉浸于一场让作品、光线、体量与记忆相互对话的沉浸式体验之中。

展览路线分为 三个部分:献给科斯坦蒂诺·尼沃拉的 “梦之室”、詹尼·科隆博的 “弹性空间”,以及被设计为参与与分享之地的“记忆之室”。 如同一个完整故事的章节,这三个空间引领观众踏上一段旅程,从个体体验出发,最终延伸至集体维度。 该项目的核心还蕴含着一个重要的历史巧合。1968年,尼沃拉创作了《安东尼奥·葛兰西纪念碑模型》——这是他首个环境设计研究作品——而同年,詹尼·科隆博也在威尼斯双年展上展出了著名的《弹性空间》。 这两项并行的研究,尽管采用不同的表达语言,却都对“空间作为一种需要穿行的体验”这一主题进行了深刻的思考。

事实上,在20世纪60年代,尼沃拉就尝试了一种新的纪念碑理念,将其构想为一个可以生活和穿行的场所。像萨塔广场(Piazza Satta)这样的项目,就印证了这种将雕塑转化为开放互动空间的意愿——在那里,光线、比例和建筑与穿行其中的人建立了直接的联系。 在艺术家的美学理念中,房间所承载的意义已超越其建筑功能。 它成为居住空间的基本尺度,是一个围绕人的存在及其日常体验而构建的环境。这一理念也体现在他著名的“小剧场”中——这些基于模块化平衡与几何关系的小型雕塑建筑,能够营造出一种游走于现实与想象之间的氛围。 这些所谓的“梦想之盒”将观者转化为一幕简约场景中的无声主角,在那里,光线不断改变着人们对空间与时间的感知。

20世纪50年代斯普林斯宅邸中的光影游戏。摄影:科斯坦蒂诺·尼沃拉。经尼沃拉基金会慷慨授权刊载
斯普林斯住宅中的光影游戏,20世纪50年代。摄影:科斯坦蒂诺·尼沃拉。由尼沃拉基金会慷慨提供
一缕光透过窗户照进来,驱散了我这座既为圣殿又为囚笼的内心深处中挥之不去的黑暗,以及我那些白日梦(1978年;纸本蛋彩画与铅笔,21 × 27.9 厘米;奥拉尼,尼沃拉博物馆)
一缕光透过窗户射入,驱散了我这座私密殿堂兼囚笼中挥之不去的黑暗,以及我的白日梦(1978年;纸本蛋彩画与铅笔,21 x 27.9 厘米;奥拉尼,尼沃拉博物馆)
《光线环抱房间,编织白日梦》(1978年;彩绘木料与玻璃,40.8 × 40.8 × 40.8 厘米; 内部:半耐火粘土配棉线,17 × 20.4 × 5 厘米;奥拉尼,尼沃拉博物馆)
光线环抱房间,编织着白日梦(1978年;彩绘木料与玻璃,40.8 × 40.8 × 40.8 厘米; 内部:半耐火粘土配棉线,17 x 20.4 x 5 厘米;奥拉尼,尼沃拉博物馆)
《弹性空间》(1967年;荧光弹性带、电动机、伍德灯,400×400×400厘米; 2005年为罗马国家现代与当代艺术馆重新搭建)。摄影:乔治·皮扎加利,詹尼·科隆博档案馆,米兰
《弹性空间》(1967;荧光橡皮筋、电动机、伍德灯,400×400×400 厘米; 2005年为罗马国家现代与当代艺术画廊重建)。摄影:乔治·皮扎加利,詹尼·科隆博档案馆,米兰
《弹性空间》(1967;荧光弹性带、电动机、伍德灯,400×400×400 厘米;格拉茨约翰内姆州立博物馆新画廊,1967;米兰,詹尼·科隆博档案馆)
弹性空间》(1967;荧光弹性带、电动机、伍德灯,400×400×400 厘米;格拉茨约翰内姆州立博物馆新画廊,1967;米兰,詹尼·科隆博档案馆)

与詹尼·科隆博的对话进一步拓展了这一思考。 按实际比例重建的 梦之室》与这位米兰艺术家最著名的作品之一《 弹性空间》相互呼应,从而催生了一场基于感官体验的对话。 参观者被邀请去体验不稳定的视角、视觉错觉以及不断变化的感知坐标。

展览路线最终抵达“记忆之室”——一个专门用于收集参观者证言、图像、文字和回忆的空间。通过这种参与式互动,博物馆邀请公众共同构建一个集体档案库,该档案库将作为机构遗产的一部分永久保存。 “洗衣房”由此成为一个交流与分享的场所,艺术、记忆与社区在此交织,共同构筑一场共享的体验。

除展览外,尼沃拉博物馆还将在格拉齐亚·德莱达 荣获诺贝尔文学奖一百周年之际,举办一场向她致敬的活动。 7月24日至9月20日,常设展厅将展出康斯坦丁诺·尼沃拉于1970年代创作 的一件青铜雕塑,该作品献给这位伟大的撒丁岛女作家。这件由撒丁银行出借的作品将在天窗下的新展区展出。

在尼沃拉博物馆,康斯坦蒂诺·尼沃拉与詹尼·科隆博展开对话,共同探讨“空间”这一主题
在尼沃拉博物馆,康斯坦蒂诺·尼沃拉与詹尼·科隆博展开对话,共同探讨“空间”这一主题



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们