在普拉托围绕作为宗教和民间象征的神圣腰带举办大型艺术展

一个多月后，"神圣腰带"大型展览将在普拉托开幕。“神圣腰带 ”是保存在托斯卡纳这座城市的遗物，它一直是最伟大的艺术家们关注的对象，也是几百年来扎根于这片土地上的一种崇拜的对象，它不仅是这座城市的宗教象征，也是这座城市的民间象征（我们曾在这些网页上对 “神圣腰带 ”的崇拜进行过长期深入的研究，并通过艺术作品进行了展示）。展览名为 "Legati da una cintola"。贝尔纳多-达迪（Bernardo Daddi）的《圣母升天》与一座城市的身份，展览定于2017 年 9 月 7日至2018 年 1 月 14 日在普拉托的 比勒 托里奥 宫博物馆（Museo di Palazzo Pretorio）前当铺（Monte deiPegni）的展览空间举行。

普拉托的圣腰带是一条长 87 厘米的羊毛带，呈绿色，织有金色锦缎，以两条绳索为首。根据传说，圣母升天后将自己的腰带交给了圣托马斯，以向这位不信邪的使徒证明圣母真的升天了。同样，根据传统，普拉托商人米歇尔-达戈纳里（Michele Dagonari）于 1141 年左右将圣母腰带带到普拉托，并于 1172 年将其捐赠给圣斯特凡诺教区教堂（普拉托大教堂，圣母遗物至今仍保存在那里）的提议者。画家贝尔纳多-达迪（Bernardo Daddi，约 1290 年出生于博尔戈圣洛伦索，1348 年出生于佛罗伦萨）在这幅画中描述了辛托拉神庙的沧桑巨变：展览的第一部分将展出这幅《圣母 升天》祭坛壁画，在这幅壁画之前还将展出卡贝斯坦尼大师的浮雕作品，卡贝斯坦尼大师是一位罗马式艺术家，12 世纪活跃于法国和意大利之间，他的作品《圣母升天》就是以他的腰带为背景的。第一部分的主题是 “从卡贝斯坦尼到普拉托：一个主题的起源”，第二部分的主题是 “修复贝尔纳多-达迪的普拉托祭坛画”，预计将包括祭坛画的重新组合。

第三部分（“贝尔纳多-达迪的叙述者”）将展示乔托范围内的其他作品，以便更好地介绍贝尔纳多-达迪的作品。随后的第四部分（“La Sacra Cintola, le cinte profane e Giovanni da Milano”）将把腰带作为一件物品进行研究，同时还将利用 14 世纪（即达第时代）的作品展示腰带配件：其中最重要的是Giovanni da Milano为普拉托的Spedale della Misericordia画的圣凯瑟琳（这是比勒托里奥宫博物馆最珍贵的作品之一）。第五部分将研究 14 世纪托斯卡纳艺术领域的圣像艺术（“圣母升天与腰带：14 世纪托斯卡纳的变奏”）：主要涉及佛罗伦萨和锡耶纳地区的绘画、微型画和雕塑。在佛罗伦萨地区，圣托马斯在飞行中抓住腰带的图像主题占主导地位，而在锡耶纳地区，圣母丢弃物品的主题则更为普遍。第六部分（“圣母升天和腰带：继承传统”）将专门讨论圣母升天：将展出托斯卡纳的部分作品，重点是普拉托地区的作品。第七部分，也是最后一部分（“普拉托和托斯卡纳的圣腰带崇拜与展示”）将重点介绍普拉托的圣腰带崇拜：将展出圣腰带作为宗教活动主角所需的文件、箱子、家具和所有器具。

展览还将为参观普拉托历史上与圣物崇拜有关的地方提供机会。首先是多纳太罗和米切洛佐的讲坛（更多详细信息请点击此处），这是两位伟大的艺术家在 15 世纪上半叶委托制作的：目前每年举行五次（复活节、5月1日、圣母升天日（8月15日）、圣母诞生日（9月8日）和圣诞节），但教皇来访等特殊场合除外。布道坛以前放置在大教堂的正面，如今已被一个复制品取代，并转移到了当地的大教堂歌剧博物馆（Museo dell’Opera del Duomo）。此外，您还有机会参观存放圣物的圣腰带小教堂：小教堂内全部装饰着阿格诺罗-加迪（Agnolo Gaddi）的壁画，讲述的是圣母的故事和腰带的故事，里面还有乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）创作的可爱的圣母和圣婴。最后，千万不要错过菲利波-里皮装饰大教堂主礼拜堂的壁画：《圣斯蒂芬的故事》和《圣约翰的故事》，绘于 1452 年至 1465 年之间。这两幅壁画是整个文艺复兴时期最重要的壁画之一。

我们在展览介绍中看到，“神圣腰带 ”的主题 “让我们看到了 14 世纪普拉托的繁荣时代，从委托雕塑家乔瓦尼-皮萨诺（Giovanni Pisano）和画家贝尔纳多-达迪（Bernardo Daddi）等一流艺术家开始，他们让普拉托的圣母崇拜成为真正的市民崇拜。展览以这一珍贵的象征为线索，用无可辩驳的身份价值编织了一个故事，讲述了这座城市及其丰富的文化和美丽遗产，这些遗产保存在普拉托境内，在当地边界之外也能辨认出来”。

展览由 Andrea De Marchi 和 Cristina Gnoni Mavarelli 策划。最高级别的科学委员会由 Claudio Cerretelli、Fulvio Cervini、Keith Christiansen、Marco Ciatti、Enrico Colle、Daniela Degl’Innocenti、Andrea De Marchi、Renzo Fantappiè、Cristina Gnoni Mavarelli、Rita Iacopino、Isabella Lapi Ballerini、Antonio Paolucci、Marco Pratesi、Carl Brandon Strehlke 和 Diana Toccafondi 组成。展览由普拉托市政府和比勒托里奥宫博物馆主办，普拉托教区协办。开放时间：每天上午 10:30 至下午 6:30。周二闭馆（公共节假日除外）。普雷托里奥宫博物馆门票：12 欧元（优惠价 10 欧元）。预约电话：0574 19349961，周一至周五上午 9 点至下午 6 点，周六上午 9 点至下午 2 点。信息：www.palazzopretorio.prato.it

.

以下是部分展出作品：

亚历山德罗-塞拉：圣腰带遗物（1638 年；普拉托教区）

贝尔纳多-达迪，《圣腰带的故事》（1337-139 年；普拉托，比勒托里奥宫博物馆）

贝尔纳多-达迪，《圣母升天》（1337-39 年；纽约，大都会艺术博物馆，罗伯特-雷曼收藏馆）

菲利波-里皮和弗拉-迪亚曼特，《腰带上的圣母》（1456-65 年；普拉托，比勒托里奥宫博物馆）

卢多维科-布蒂，给圣托马斯腰带的圣母（1588-90 年；普拉托，比勒托里奥宫博物馆）

乔瓦尼-皮萨诺，戴头巾和衣钵的圣母和圣婴（1775 年），普拉托教区

Niccolò di Cecco del Mercia，《向圣托马斯献腰带的圣母升天》（约 1340-60；普拉托教区）

Bottega di Salvestro Mascagni，《Teca in argento》（1633 年；普拉托教区）

Maso di Bartolomeo，圣腰教堂（1446-48 年；普拉托教区）

在普拉托围绕作为宗教和民间象征的神圣腰带举办大型艺术展

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。