由斯特凡诺-帕佩蒂（Stefano Papetti）和皮耶路易吉-莫里康尼（Pierluigi Moriconi）策划的 "Rinascimento marchigiano.由斯特凡诺-帕佩蒂（Stefano Papetti）和皮埃尔路易吉-莫里康尼（Pierluigi Moriconi）策展的 "从地震遗址修复的艺术作品"，是马尔凯国家艺术博物馆（ANCI Marche）和皮奥-索达利齐奥-德-皮切尼（Pio Sodalizio dei Piceni）于 2017 年签署的协议的成果，他们参与了修复受损艺术作品的重要工作（在这里您可以阅读 Finestre sull’Arte 对两位策展人的丰富访谈）。通过与马尔凯大区考古、艺术和文化部合作，确定了由阿斯科利-皮切诺省、费尔莫省和马切拉塔省 17 个不同的公共和教会机构所拥有的 51 件马尔凯大区的核心作品，以便进行复原和修复。
在塞尼加利亚，展览在前两个阶段的基础上进行了丰富，展出作品达到 40 件，特别是地震后首次重新组装了雅各贝罗-德尔-菲奥雷（Jacobello del Fiore）的整套《圣露西生活场景》，该作品出自费尔莫的先知宫（Palazzo dei Priori），曾在前几个阶段展出过一部分。这八幅画是在 1420 年至 1425 年间绘制的，描绘了圣露西的故事，其表现手法准确地遵循了雅各布-达-瓦拉兹（Jacopo da Varazze）创作的重要神传资料《黄金传说》的文本。从锡拉库扎的贵族妇女露西娅带着生病的母亲前往圣阿加莎的坟墓，希望得到她的医治，到这位年轻女子因拒绝否认自己的基督教信仰而惨遭殉难，每一个场景都非常细腻逼真。每个场景的细节都非常逼真，对建筑结构的关注也证明了艺术家对意大利北部流行的宫廷哥特式风格的坚持。
最近对这幅作品进行的修复非常重要，因为修复后可以确定这是一幅折叠式祭坛画，在必要时可以将画板折叠起来，露出后面壁龛中的圣物，而不是史学界一直认为的斗室。
展览中复原并展出的另一件具有重要文化价值的标本是一口可追溯到 13 世纪的大钟，很可能是为 1228 年圣方济各封圣仪式而制作的：它是流传至今最古老的方济各钟。它最初位于阿尔夸塔德尔特龙托（Arquata del Tronto）小村庄博尔戈（Borgo）的圣弗朗西斯科教堂，现在保存在阿斯科利皮切诺（Ascoli Piceno）马拉泰斯塔要塞（Malatesta Fortress）的矿藏中。2016 年，在马尔凯考古、美术和景观监管局和保护文化遗产宪兵司令部的协调下，以及消防队的干预下，这口大钟从直升机降落到废墟中，才得以保存下来。这口大钟的重要性不言而喻，2017 年，它在展览 Facciamo presto 中展出 。2016-2017年马尔凯：被拯救的珍宝，即将被拯救的珍宝，由乌菲齐美术馆举办，旨在为地震破坏和修复筹集资金。
同样具有重要历史和艺术意义的还有一个装有真十字架碎片的stauroteca和一对灵位盒，它们是由金匠和银匠皮埃特罗-布拉奇（Pietro Bracci）于18世纪制作的，他原籍罗马，但在马尔凯地区非常活跃。这些典范代表了罗马巴洛克金匠的卓越技艺，最初为 Sgariglia 家族所有，现在是阿斯科利-皮切诺市政府财产的一部分。
馆长斯特凡诺-帕佩蒂（Stefano Papetti）解释说，展出的其他作品 “年代从 15 世纪到 18 世纪不等，其中一些作品具有很高的虔诚性和非历史艺术价值，而另一些作品则具有很高的历史艺术价值”。馆长 Stefano Papetti 解释说，"这些作品包括德国的木质十字架和瞻礼台，如今仍可在教堂中找到，作为礼拜用具。此外，还有其他一些重要人物，如科拉-德尔-阿玛特里斯（Cola dell’Amatrice），他与圣人杰罗姆、弗朗西斯、帕多瓦的安东尼和马尔凯斯的詹姆斯的耶稣诞生像出自阿斯科利-皮切诺的圣弗朗切斯科教堂圣器室，非常引人注目。还有来自罗马的乔瓦尼-巴格 利奥 内和乔瓦尼-塞罗丁，他们效仿卡拉瓦乔从 瑞士来到首都。他们都是出生或居住在马尔凯地区的著名画家，为改变艺术史的地理格局做出了贡献。
修复工作由马尔凯大区的技术人员与卡梅里诺大学、乌尔比诺大学以及美术管理局的科学指导合作完成，他们通过创新的诊断分析，对每件作品的保存状况进行了评估。这些干预措施不仅弥补了作品受到的损坏，还使人们能够对作品进行新的归属，并获得有关艺术家使用的绘画技巧和材料的新知识，从而增加了有关该遗产的现有知识，并为新的研究开辟了道路。为了说明这些新的研究成果，在编制目录时，将修复工作报告和之前的诊断性调查结果与作品的艺术史放在一起。
马尔凯文艺复兴巡回展览。从地震遗址中修复的艺术品 "代表了马尔凯地区的宗教之旅，通过引人入胜的风格和图标路线， 费德里科-泽里和皮埃特罗-赞佩蒂已经将其定义为亚得里亚海文化，但正如马尔凯建筑遗产监管局的皮埃尔路易吉-莫里康尼（Pierluigi Moriconi）和该展览的策展人所解释的那样，由于其规划具有更广泛的目标，即使修复后的作品永久可用："展览结束后，因倒塌或尚未修复而无法迁回原址的作品将被存放在八个仓库中，供公众随时取用。
如需了解更多信息，请发送电子邮件至 circuitomuseale@comune.senigallia.an.it。
图中为雅各贝罗-德尔-菲奥雷（Jacobello del Fiore）创作的《圣露西殉难 》的细节。
 |
| 在塞尼加利亚展出的在 2016 年地震中受伤（和修复）的艺术品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES