在2025 千禧年到来之际，圣天使城堡（Castel Sant’Angelo）将举办约翰-保罗二世展览。L’uomo, il Papa, il Santo negli scatti di Gianni Giansanti（《人、教皇、圣人在吉安尼-吉安 桑蒂的镜头中》），这是一次视觉之旅，通过跟随教皇时间最长的摄影师之一吉安尼-吉安桑蒂的镜头，展示了卡洛尔-沃伊蒂拉的一生。该展览于 2025 年 7 月 17 日至 11 月 30 日向公众开放，作为机构预展在圣天使城堡代理馆长Luca Mercuri、博物馆馆长Massimo Osanna、策展人Massimo Bray和Ilaria Schiaffini、Giansanti 档案馆继承人 Giorgio Giovanni 等机构人士的见证下展出。他们还包括吉安桑蒂档案馆的继承人、Civita 展览与博物馆总经理乔治-索蒂拉（Giorgio Sotira）、波兰共和国驻意大利大使Ryszard Schnepf以及意大利众议院文化、科学与教育第七委员会主席费德里科-莫利科内（Federico Mollicone）。
在拉齐奥大区、波兰驻意大利和罗马教廷大使馆、约翰-保罗二世教皇文献和研究中心--约翰-保罗二世梵蒂冈基金会和宗座波兰学院的赞助下，文化部、万神殿研究所和罗马市国家博物馆圣天使城堡推动并实施了这项倡议。组织工作由 Civita Mostre e Musei 与 Archivio Giansanti 合作进行，Rai Teche 也参与其中。媒体合作由 Rai Cultura 和 TV2000 负责。
“代理馆长卢卡-梅尔库里（Luca Mercuri）说：”向公众提供展览《约翰-保罗二世，人，教皇，圣人》，对圣天使城堡来说，意味着重申其作为记忆和与当代对话场所的使命。圣天使城堡一直是凯撒罗马与教皇罗马之间、权力与精神之间、城市公民与宗教之间的桥梁，今天，它迎来了一位给我们的时代留下深刻印象的主角。通过詹尼-吉安桑蒂（Gianni Giansanti）的视角讲述的约翰-保罗二世，在这里找到了自然的契合点，继续向世界传递和平与尊严的普世信息"。
“博物馆总局局长马西莫-奥萨纳（Massimo Osanna）说：”博物馆总局致力于促进将文化遗产视为对话、包容和反思的空间。"在此背景下，像圣天使城堡举办的展览这样的活动证明了博物馆的作用，它不仅是保护、研究和成果展示的场所，也是向当代开放的文化殿堂。通过詹尼-吉安桑蒂（Gianni Giansanti）的视角举办的约翰-保罗二世展览为我们提供了一个机会，重新解读这位以精神、团结和人民之间对话的普遍信息在近代史上留下印记的人物。
展览的中心围绕着罗马摄影师吉安桑蒂的作品展开，他陪伴约翰-保罗二世数十年，记录了他教皇生涯的方方面面：从重大公共活动到宗教仪式，从使徒旅行到机构会议，再到冥想和独处时刻。展出的 40 多张照片让人们可以直观地回顾他从 1978 年当选到 2005 年最后几天的 27 年教皇生涯。其中包括一些关键时刻，如 1981 年在圣彼得广场的未遂暗杀、2000 年的大庆以及与国家元首和世界各地宗教领袖的会晤。
其中一幅最著名的照片展示了约翰-保罗二世打开圣彼得大教堂圣门，为第三个千年庆典揭幕的场景。除照片外，展览还展出了一些与教皇相关的物品，包括当时使用的大庆戒指。
罗马萨皮恩扎大学（Sapienza University of Rome）摄影史教授伊拉利亚-斯基亚菲尼（Ilaria Schiaffini）受托负责图片的策展工作。她的工作也旨在还原教皇的个人和精神层面。事实上，吉安桑蒂的摄影方法曾在 1988 年获得著名的世界新闻摄影奖，其特点是他能够接触到摄影师通常无法接触到的亲密关系。约翰-保罗二世与斯蒂芬-金枢机主教在使徒宫共进午餐的镜头，就是这种特权最有力的证明。
“罗马萨皮恩扎大学（Sapienza University of Rome）摄影史教授伊拉利亚-斯基亚菲尼（Ilaria Schiaffini）补充说：”通过追溯约翰-保罗二世担任教皇期间的重要时刻，展览让人们得以一睹一个伟大变革时代的风采：冷战结束，世界进入全球时代。吉安尼-吉安桑蒂通过图像引领了这个故事，他是一位才华横溢的摄影师，跟随教皇长达二十多年，作为历史的视觉见证人，他的作用仍有待充分肯定"。
“Giansanti 的摄影作品，以及展览的各种表现形式，都让我们看到了一位非凡人物和圣人的一生，在每个人的记忆中，他就是约翰-保罗二世，”Civita 展览与博物馆总经理乔治-索蒂拉（Giorgio Sotira）强调说。“从他与波兰的深厚情谊开始，到领导全世界的普世教会，他通过 104 次使徒旅行加强了对普世教会的领导。人不是为孤独而生的”：这是最高教皇在通谕 "Fides et Raio“中对我们的教诲，我也希望这个面向公众、供集体欣赏和体验的展览能让更多人充分认识到人性和灵性的特质”。
“众议院文化委员会主席 Federico Mollicone 阁下说：”展览《约翰-保罗二世，人，教皇，圣人--贾尼-贾安桑蒂图片中的约翰-保罗二世》是我们这个时代两个非凡命运的相遇。“我认识了两位主角，对我来说，这次活动既有个人价值，也有机构价值。约翰-保罗二世是 20 世纪历史上的核心人物，能够改变欧洲的进程。詹尼-吉安桑蒂用他的艺术捕捉到了教皇的人性和精神层面，通过强大而普遍的图像讲述了这个故事。在这个大庆之年，纪念这两位以不同但互补的语言将自己的工作转化为人类使命的人是非常合适的”。
摄影展的两侧是由意大利特雷卡尼百科全书研究所所长马西莫-布雷（Massimo Bray）策划的深度传记。在上军械库展览空间的第一展厅，用个人物品、文件和音像资料制作的时间轴回溯了卡洛尔-沃伊蒂拉一生的主要阶段。展出的材料包括他担任红衣主教期间穿的长袍、祈祷时使用的跪姿器以及一份有签名的通谕《Fides et Ratio》。由 Rai Teche 和梵蒂冈媒体提供的视频使整个故事更加完整，提供了一个多媒体和多层次的叙事，从沃伊蒂拉在波兰的青年时代到他被封为圣徒，一直陪伴着参观者。
“展览策展人马西莫-布雷（Massimo Bray）说：”詹尼-詹桑蒂的镜头再现了约翰-保罗二世生活和工作中的一些难忘时刻，见证了这位历史上任期第三长的教皇的非凡经历。“从一开始，教皇就希望宣扬基督信息的普世价值，捍卫个人自由、每个人的尊严、生命的神圣、认罪和宽恕的必要性，以实现真正的和解，在各国人民之间建立公正的和平。面对当今世界的挑战，他请教会和全世界以理性和信仰寻求真理，反对没有道德价值观的漂泊”。
"Andrea Giansanti 说：“在筹备这次展览的过程中，我回溯了我 31 年的家庭生活，我的父亲总是肩扛摄像机，忽隐忽现。”在我成长的过程中，我意识到詹尼有一种独特的视角，能够捕捉神圣背后的人性，捕捉教皇背后的人。他的慎重是他拍摄方法的核心：不投射阴影，不强求现场，记录现场。今天，保存这份档案意味着相信记忆，如果分享，就会继续说话。每一个镜头都是两个人的故事，他们之间有着深深的敬意和共同的使命：通过镜头讲述信仰的故事。
展览的目的是对约翰-保罗二世的形象进行完整的、有据可查的描绘，强调吉安桑蒂图片的传播力，同时用材料和文献证据丰富展览路径。最终，这幅肖像跨越了摄影纪事的界限，进入了集体记忆的领域，在这里，教皇的公众形象和私人形象交织在一起。展览结束后，还将出版一卷由特雷卡尼编辑的书，该书目前正在筹备中，将收集部分展览资料和评论文章，进一步扩大对若望-保罗二世形象和詹尼-詹桑蒂视觉方法的思考。
入场时间：周二至周日--上午 9:00 至下午 7:30
周一闭馆
门票全票 16.00 欧元 - 优惠票 2.00 欧元（18-25 岁）
 |
| 在圣天使城堡展出的詹尼-詹桑蒂照片中的约翰-保罗二世 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES