2024 年 4 月 17 日至 6 月 16 日，在佩鲁贾国家博物馆--翁布里亚大区博物馆管理局和威尼托大区博物馆管理局的协同合作下，Ca’ d’Oro 的乔治-弗朗切蒂画廊将展出翁布里亚国家美术馆的多件杰作，与20 世纪下半叶意大利大师的重要作品进行交流。在由 Alessandra Mammì、Veruska Picchiarelli 和 Carla Scagliosi 共同策划的名为 " 黄金之路"的展览上，Duccio di Buoninsegna、Gentile da Fabriano、the Maestro della Madonna di Perugia、Giovanni Baronzio、Cataluccio da Todi 和 Bartolomeo Caporali 的作品将与 Alberto Burri、Gino De Dominicis、Lucio Fontana、Marisa Merz、Michelangelo Pistoletto 和 Carol Rama 等艺术家的作品进行对话：六场古代与现代的对话，以黄金的使用为共同线索，提出新的比较、建议和观点。每次并置，都将通过对工艺品、工具和工作方法的类型及其随着时间推移的连续性或不连续性的深入研究，或通过对一种标志着数千年人物思想史的材料的象征意义的深入研究，来探究最神秘的艺术语言之一的深层含义。金色在艺术作品中的出现从来不是一种纯粹的形式上的解决方案，而是属于一个更加复杂的领域，它指的是神圣的形象，指的是圣像的金色背景，指的是一个超凡脱俗的空间。这种选择超越了任何装饰效果，在中世纪首次出现后，即使在当代艺术家的作品中，也会以不同的符号但相同的强度出现。
因此，展览的目的是让人们在阅读当代作品时重新感受到来自传统和记忆的力量，同时邀请我们在 14 世纪和 15 世纪的杰作中重新解读其永恒的主题性，这种主题性使过去和现在的艺术都能将自己置于图像的可见性和其作为象征的力量的不可见性之间的边界线上。
正是在这种背景下，杜乔-迪-布奥宁塞格纳（Duccio di Buoninsegna）的《圣母与圣婴》（这是一幅多联画中的核心部分，用于圣-德-奥利弗教堂的高祭坛）中金色背景的绝对性才得以体现。正是在这种背景下，杜乔-迪-布奥宁塞格纳（Duccio diBuoninsegna）的《 圣母子》（佩鲁贾 圣多梅尼科教堂高祭坛多联画的核心部分）中的绝对金色背景接近卢西奥-方塔纳（Lucio Fontana）的《宇宙空间》（Concetto Spaziale）中的宇宙维度，或詹蒂莱-达-法布里亚诺（Gentile da Fabriano）的《 圣母子》中的天使被直接涂鸦在金属片上，产生了明暗对比的效果。镜子的使用正是源于后者对黄金的视觉和精神力量及其在中世纪传统中反射光线的特性的看法和思考。在 14 世纪由 Cataluccio da Todi 制作的镀金圣朱莉安娜遗物盒内，将摆放玛丽莎-梅尔兹（Marisa Merz）的雕塑作品，目的是唤醒和重现如今保存在纽约大都会艺术博物馆的铜制圣人像。
威尼斯展览是一个项目的预展，该项目将于 10 月 5 日至 20 日在 佩鲁贾结束。该项目将于 2024 年 10 月 5 日至 2025 年 1 月 19 日在佩鲁贾的翁布里亚国家美术馆（Galleria Nazionale dell’Umbria）结束，届时将展出更多作品，从而有机会拓宽对装置艺术和黄金在意大利艺术家研究中的应用的研究。威尼斯和卡德罗（Ca’ d’Oro）乔治-弗朗切蒂画廊（Giorgio Franchetti Gallery）的所谓 "蓝厅"（BlueRoom）将成为这些邂逅的场所，那里收藏着金色背景的核心作品，以及弗朗切蒂男爵遗赠的一小部分翁布里亚和托斯卡纳画派的绘画作品。
"金色之路--La Via dell’Oro（金色之路）展览是文化部博物馆总局下属的两个国家机构之间的桥梁，"威尼托博物馆地区总监达尼埃莱-费拉拉 （ Daniele Ferrara）说，“它使我们能够抓住一条共同的主线--古代与当代之间的暗示性融合，多年来，这一直是画廊为威尼斯艺术双年展策划的展览活动的特点。在这一特定情况下，对话是在一个主题--艺术中的黄金--中展开的，而这一主题一如既往地根植于这座建筑本身的声誉和起源之中”。"正如博物馆馆长克劳迪娅-克雷莫尼尼（Claudia Cremonini）所强调的，“Ca’d’Oro 纪念性建筑群的独特性无疑为反思以下问题提供了一个理想的环境正如博物馆馆长克劳迪娅-克雷莫尼尼（Claudia Cremonini）所强调的那样，”这里无疑是反思一种对整个威尼斯都具有强烈象征意义的材料的艺术使用的理想场所，也是举办翁布里亚国家美术馆馆藏的极具代表性的金箔杰作的理想场所，这些杰作与当代大师的作品进行了密切的对话，并与弗兰切蒂美术馆的其他作品在环境上保持一致，使展览显得完美和谐"。
展览由佩鲁贾市政府和翁布里亚大区赞助举办，将随附一本由 Silvana Editoriale 出版的图录，图录由 Costantino D’Orazio、Alessandra Mammì、Veruska Picchiarelli、Carla Scagliosi 和 Alessandro Vanoli 撰写。
图片：巴托洛梅奥-卡波拉利，《安杰洛》，猎人祭坛画片段，细节（1487 年；画板上的蛋彩画，26.3 x 16 厘米；佩鲁贾，翁布里亚国家美术馆）。照片由 Sandro Bellu 提供。
 |
| 在威尼斯，翁布里亚国家美术馆的镀金杰作与当代杰作的对比 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES