这里是 2019 年威尼斯双年展。标题为 "愿你生活在有趣的时代"。

愿你生活在有趣的时代：这正是由拉尔夫-鲁戈夫（Ralph Rugoff）策划的2019年威尼斯双年展的标题，题为 "愿你生活在有趣的时代“。第 58 届最重要的国际艺术展将于 2019 年 5 月 11 日至 11 月 24 日在威尼斯的 Giardini、Arsenale 和多个场馆举行，其目的正是从标题中的英文表述开始引发思考，该表述长期以来被误认为是中国古代的诅咒，令人联想到不确定、危机和动荡时期。简言之，”有趣的时代“，就像我们目前正在经历的时代。双年展没有特定的主题，但鲁戈夫强调，2019 年双年展将 ”强调艺术创作的一般方法，以及对艺术社会功能的愿景，其中包括愉悦和批判性思考"。

策展人表示：“在这个时代，假新闻和’另类事实’的数字传播破坏了政治辩论及其赖以生存的信任，”“如果可能的话，值得停下来质疑我们的参照点。在这个特殊的例子中，尽管一个多世纪以来，西方政治家在演讲中一直引用’中国古代的诅咒’，但恰好从未有过’中国古代的诅咒’。尽管这种说法只是一种想象，一种文化假象，但它在修辞和公共辩论中却产生了实实在在的影响。这种性质不明、疑点重重但又寓意丰富的人工制品开辟了值得探究的潜在途径，尤其是在这个历史时刻，它所唤起的 ”有趣的时代 “似乎又回到了我们身边。这就是为什么第 58 届第 58 届威尼斯双年展国际艺术展的标题将取自一个虚假的诅咒。愿你生活在有趣的时代 ”将努力为观众提供一种全面的体验，一种由艺术带来的深度参与、交流和创造性学习的体验。这意味着要让参观者参与一系列以游戏为主的活动，因为只有在游戏的时候，我们才是最完整的 “人”。这也意味着在可能的情况下，要注意展览形式的各个方面，以确保展览形式与所展示艺术的特点相一致"。

此外，鲁戈夫总结道，2019 年双年展 “将立足于这样一种信念，即人类的幸福来自于真正的对话，因为作为社会动物，我们被驱使去创造、寻找意义并相互联系。有鉴于此，展览将致力于强调这样一种理念，即艺术作品的意义与其说在于物品，不如说在于对话--首先是艺术家与艺术作品之间的对话，其次是艺术作品与观众之间的对话，再次是不同观众之间的对话。归根结底，2019 年艺术双年展希望实现这一理想：展览中最重要的不是展出什么，而是观众如何利用展览体验，从更广阔的视角和新的能量审视日常现实。展览应该让人们看到未曾探索过的世界存在方式，从而改变他们对世界的看法”。

双年展主席保罗-巴拉塔（Paolo Baratta）说，“双年展必须是一个能让参观者与艺术作品产生强烈互动的地方。机构、场馆、策展人召集的作品、作品在空间中的位置、机构所能营造的氛围，所有这些都必须有助于创造有利条件，使参观者在接触每件作品时都能感受到参与感，几乎就像在击剑比赛的平台上一样”。

因此，明年的活动将一如既往地吸引更多的国家参加，并安排更多的配套活动。活动的官方网站是www.labiennale.org，标签是 #BiennaleArte2019 #愿你生活在有趣的时代。

这里是 2019 年威尼斯双年展。标题为 "愿你生活在有趣的时代"。

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。