朱塞佩-特拉格尼为儿童设计的展览：圣埃利亚幼儿园（Giuseppe Terragni for Children: the Sant’Elia Kindergarten）将在科莫 市政展览馆（Pinacoteca Civicain Como）持续至2018年11月4日，展出伟大的建筑师朱塞佩-特拉格尼（1904年生于梅达，1943年生于科莫）为科莫圣埃利亚幼儿园设计的家具。公众将有机会看到儿童长椅、小椅子、更衣室的储物柜、一个长形储物柜和一把贝尼塔扶手椅（后来改名为圣埃利亚扶手椅，科莫著名的法西奥之家（Casa del Fascio）也有这把扶手椅，这可能是特拉格尼最著名的作品）：所有这些都是为第一所 “儿童友好型 ”幼儿园设计的，是一个关注儿童需求的现代项目。但这里不仅有实物：Pinacoteca Civica 还收藏了历史文献、图片资料和当时的文字。此外，参观者还能听到由馆长马里奥-帕利亚里尼（Mario Pagliarini）制作的背景音效，这些音效是由今天在圣埃利亚幼儿园就读的孩子们的声音录制而成的。
圣埃利亚幼儿园是科莫理性主义建筑的杰作，由朱塞佩-特拉格尼（GiuseppeTerragni）于 1934 年开始设计，1936年竣工。因此，在经过仔细的复原和修复工作后，决定向公众展示这些家具：它们首次被集中在一起，让参观者更好地了解儿童集体空间设计这样一个非常具有现实意义的主题。
策展人保罗-布兰比拉（Paolo Brambilla）和罗贝塔-利埃蒂（Roberta Lietti）解释说，这次展览 “旨在让参观者，甚至是那些对建筑并不特别了解的人，了解特拉格尼项目的现代性，该项目对’小人物’的需求非常敏感，同时也让参观者了解圣埃利亚的特殊社会意义。埃利亚的特殊社会意义，它是在科莫郊区的一个特别贫困的地区构思的，是为那些母亲除了繁重的家务劳动（在幼儿园前面仍然可以看到许多市政洗衣房，妇女们在那里洗衣服）之外，还在该地区的工厂（主要是纺织厂）当工人的孩子们设计的”。
Giuseppe Terragni 儿童展：圣埃利亚阿西洛每周二至周日上午 10 点至下午 6 点开放。可凭 Pinacoteca Civica 门票参观展览：全价票4欧元，减价票2欧元（15人团体、6至17岁儿童和青少年、70岁以上老人、科莫市政府雇员），三馆（市政博物馆、市政展览馆和沃尔蒂亚诺神庙）累积票10欧元，家庭票10欧元（两名成人和两名6至17岁青少年），6岁以下儿童、有陪同人员的残疾人、国际博物馆理事会成员、每15名学生中的一名教师、Ordine dei giornalisti成员、导游、伦巴第博物馆卡免费。更多信息以及会外活动和教育活动清单，请访问visitcomo.eu 网站。展览由科莫市政府文化部与科莫市中心综合研究所（Istituto Comprensivo Como Centro Città）合作举办，由罗伯塔-利埃蒂（Roberta Lietti）策划，并由建筑和理性主义设计方面的专家担任策展人，如研究朱塞佩-特拉尼（Giuseppe Terragni）作品的专家保罗-布兰比拉（Paolo Brambilla）建筑师和米兰理工大学意大利设计史讲师马特奥-皮罗拉（Matteo Pirola）建筑师。
图片：Asilo Sant’Elia 的正面照片。
 |
| 朱塞佩-特拉尼的 "儿童作品 "在科莫的展览中大放异彩 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES