马塔雷拉总统："艺术是社会生活不可或缺的一部分

by Redazione , 发布于 11/05/2021
分类: 政策 / 免责声明

共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）在今天上午举行的2021年大卫-多纳太罗奖提名仪式上发表讲话，强调艺术不是我们生活中的附加物，而是生活中不可或缺的一部分。

今天上午，2021 年度大卫-多纳泰罗奖（David diDonatelloAwards）候选人颁奖仪式在基里纳莱宫（Quirinale Palace）举行，共和国总统塞尔吉奥-马塔雷拉（Sergio Mattarella）出席了颁奖仪式。仪式由电视节目主持人盖皮-库奇亚里（Geppi Cucciari）主持，首先播放了 Rai Cultura 播放的视频，随后意大利电影学院--大卫-多纳太罗奖主席兼艺术总监皮耶拉-德塔西斯（Piera Detassis）和文化部长达里奥-弗朗切斯奇尼（Dario Franceschini）分别致辞。在宣读了 “大卫-多纳太罗 ”奖的候选人名单后，主持人采访了 “大卫2021特别奖 ”的获奖者桑德拉-米洛（Sandra Milo）和迭戈-阿巴坦图诺（Diego Abatantuono），最后仪式在共和国总统的讲话中结束，总统强调了艺术对我们生活的重要性。

“马塔雷拉在开幕式上说：”《多纳太罗的大卫》是电影的庆典，因此也是意大利文化的庆典。电影节以其一年一度的节奏标志着我们国家的重要历史，照亮了现实与梦想，照亮了不断变化的习俗和语言，照亮了那些表达情感、激情、喜悦和悲伤的面孔和故事，我们也感受到了这些情感、激情、喜悦和悲伤。去年，由于大流行病，未能举行这一仪式。今年，尽管与往年相比，举行仪式的形式有所减少，但这代表着重新开始，代表着希望"。

马塔雷拉说，他了解表演艺术部门在大流行病中不得不承受的困难，并强调了艺术不可剥夺的价值：“我很清楚，表演艺术，特别是现场娱乐，是受大流行病影响最严重的部门之一，尽管政府为支持该部门采取了重大干预措施。这种贫困（经济贫困和文化贫困，后者是无法弥补的）不可能长久。因为电影、戏剧、音乐、舞蹈（总之，艺术）不是社会生活的附加元素。它们是美丽的、崇高的、令人欣慰的，但在面对更严重、更紧迫的问题时，它们可以被抛弃。相反，它们是社会生活不可或缺的一部分。大流行病迫使我们关闭了电影院和剧院的大门，就像人类历史上的黑暗时期一样，舞台和布景空无一人，管弦乐队寂静无声，无人起舞。当然，战胜病毒仍然需要谨慎和负责任的行为。我们不能抹杀已经做出的牺牲，尤其是出于对众多死者和所受痛苦的尊重。然而，除了责任感，我们还需要决心和主动性。我们还必须勇于开展项目和取得成就，这有助于创新和质量的共同发展，有助于改进那些本应被视为过时、有缺陷和煞风景的东西”。

“主席继续说道，”在战后时期，在从独裁统治和最血腥冲突的废墟中进行道德和物质重建的时候，意大利电影经历了一个非同寻常的季节。在那个时期，意大利电影人才辈出，他们的作品受到全世界的赞誉。维托里奥-德-西卡、罗伯托-罗塞里尼和卢奇诺-维斯康蒂等导演开创了意大利文化的新篇章，突破了大众情感的束缚，并使长期以来一直留在我们每个人心中的女演员和男演员得到了珍视。他们成为其他大师的大师。我们将记住许多名字。还有制片人、编剧、摄影师、服装和布景设计师的名字。总之，所有为电影注入灵魂的人都为丰富意大利人的文明做出了贡献，使他们更加感到自己是共同命运的一部分，并通过图像、文字和音乐激发了在一个更美好的国家生活和成长的愿望。

此外，我们还对当前的形势以及复兴基金投资计划（PNRR）发表了一些看法：’现在，剧院正在重新开业，我们首先希望公众能够再次安全地享受大银幕带来的震撼。遗憾的是，长期的被迫停工在经济上也造成了损失。正如部长所说，配额限制所带来的风险必须由影院经营者来解决。电影院是城市生活的重要组成部分。为剧院、博物馆、剧场和所有文化场所的现代化和节能拨出专款是件好事。如今，电影与电视以及各种平台之间的关系日益密切，这些平台日益丰富了我们的通信和信息能力。这导致了在工具和语言方面的相互依存，产生了富有成效的专业交流，可以增加电影的整体资源。今天，没有人认为电影是一个独立于视听世界的部门。但要使对话继续下去并取得成果，电影必须保持其原创性和创造性基因。这是你们所有人以及全世界同行共同面临的挑战。正如已经宣布的那样，各机构理应支持你们应对这一挑战。国家恢复和复原计划》中有一个重要章节专门涉及电影业的发展。我希望通过电影和音像界所有参与者的对抗和共同承诺来落实该计划，就像新电影法通过时的情况一样。该行业的机构、经营者和公司团结起来，共同实现加强国家制作的目标。提高制作质量。提高整个系统的效率和竞争力。加强 Cinecittà 项目--以及随之而来的电影摄影实验中心--可以成为重新启动的推动因素。吸引国内、欧洲和国际作品进入 Cinecittà，提高电影制片厂及其数字设备的潜力，是一项能在文化、高质量作品和世界声誉方面为国家带来丰厚回报的投资。

“艺术、创造力和文化”，马塔雷拉总结道，“这些都是建设明天的动力。观众从电影故事中认识到自己。他们希望继续梦想、继续思考、继续兴奋、继续激情。电影是一个连接网络，它让我们感到自己是社会的一部分，是社会经验的一部分，是社会对未来的希望的一部分。众所周知，愿望是无法实现的。但最大、最美好的愿望与电影的未来有关。未来必将是美好的，就像它的历史一样美好，并将超越它的历史”。