Le président Mattarella : "L'art est un élément indispensable de la vie sociale".

La présentation des candidats aux Prix David di Donatello pour l’année 2021 a eu lieu ce matin au Palais du Quirinal, en présence du Président de la République, Sergio Mattarella. La cérémonie, présentée par le présentateur de télévision Geppi Cucciari, a été ouverte par la projection d’une vidéo de Rai Cultura, suivie des discours de Piera Detassis, président et directeur artistique de l’Accademia del Cinema Italiano - Premi David di Donatello, et du ministre de la Culture, Dario Franceschini. Après la lecture des candidats aux Prix “David di Donatello”, le présentateur a interviewé les lauréats du Special David 2021, Sandra Milo et Diego Abatantuono, et la cérémonie s’est terminée par le discours du Président de la République, qui a souligné l’importance de l’art dans notre vie.

“Le David di Donatello, a déclaré M. Mattarella lors de l’inauguration, est une célébration du cinéma et, par conséquent, de la culture italienne. Un festival qui, avec son rythme annuel, marque une histoire importante pour notre pays, en mettant en lumière des réalités et des rêves, des coutumes et des langues changeantes, des visages et des histoires qui expriment des émotions, des passions, des joies et des peines que nous ressentons également comme nôtres. L’année dernière, en raison de la pandémie, il n’a pas été possible d’organiser cette cérémonie. Cette année, la tenir, même sous une forme réduite par rapport aux éditions précédentes, représente un signe de redémarrage, d’espoir”.

M. Mattarella s’est dit conscient des difficultés que le secteur a dû affronter pendant la pandémie et a souligné la valeur inaliénable de l’art: “Je suis bien conscient que les arts du spectacle, en général, et le spectacle vivant en particulier, sont l’un des secteurs les plus touchés par les conséquences de la pandémie, au-delà des interventions significatives du gouvernement pour soutenir le secteur. Il s’agit d’un appauvrissement (économique et culturel, ce dernier n’étant pas compensable) qui ne peut durer longtemps. Car le cinéma, le théâtre, la musique, la danse (en un mot, l’art) ne sont pas des éléments supplémentaires de la vie sociale. Beaux, nobles, réconfortants, mais dont on peut se passer face à des problèmes plus graves et plus urgents. Au contraire, ils en sont un élément indispensable. La pandémie nous a obligés à fermer les portes des cinémas et des théâtres, comme dans les périodes sombres de l’histoire de l’humanité, quand les scènes et les décors sont vides, quand les orchestres se taisent et que personne ne danse. Bien sûr : vaincre le virus nécessitera encore de la prudence et un comportement responsable. Nous ne pouvons pas annuler les sacrifices qui ont été faits, notamment par respect pour les nombreux morts et les nombreuses souffrances endurées. Mais à côté de la responsabilité, il faudra aussi de la détermination et de l’initiative. Il faudra aussi avoir le courage des projets et des réalisations qui contribuent à développer ensemble l’innovation et la qualité, qui conduisent à l’amélioration de ce qui devrait être considéré comme obsolète, défectueux et freiné”.

"Dans l’après-guerre, au moment de la reconstruction morale et matérielle sur les décombres de la dictature et du conflit le plus sanglant, a poursuivi le président, le cinéma italien a connu une saison extraordinaire. Au cours de cette saison, des talents de grande envergure ont pu s’exprimer, dont les œuvres ont été admirées dans le monde entier. Des réalisateurs comme Vittorio De Sica, Roberto Rossellini et Luchino Visconti ont ouvert un nouveau chapitre de la culture italienne, ont brisé le sentiment populaire et ont valorisé des actrices et des acteurs qui sont restés longtemps dans le cœur de chacun d’entre nous. Ils sont devenus les maîtres d’autres maîtres. Il y aura beaucoup de noms à retenir. Des noms de producteurs, de scénaristes, de directeurs de la photographie, de costumiers et de décorateurs. Bref, de tous ceux qui, en donnant une âme au cinéma, ont contribué à enrichir la civilisation des Italiens, à les faire se sentir davantage partie prenante d’un destin commun, à stimuler par l’image, la parole et la musique le désir de vivre et de grandir dans un pays meilleur.

Quelques réflexions sur la situation actuelle et sur le PNRR, le plan d’investissement du Fonds de relance, étaient également possibles : “Aujourd’hui, les salles de cinéma rouvrent et nous souhaitons avant tout que le public puisse à nouveau profiter des sensations du grand écran en toute sécurité. Malheureusement, sur le plan économique aussi, la longue interruption forcée a fait des ravages. Et le risque posé par les restrictions de quotas, comme l’a dit la ministre, doit être abordé avec les exploitants de salles. Les salles de cinéma sont un élément précieux de la vie urbaine. C’est une bonne chose que des fonds aient été alloués pour moderniser les salles de cinéma, ainsi que les musées, les théâtres et tous les lieux culturels, et pour les rendre plus efficaces sur le plan énergétique. Le cinéma a désormais tissé une relation intense avec la télévision et avec les différentes plateformes qui enrichissent de plus en plus nos capacités de communication et d’information. Il en résulte une interdépendance, dans les outils et les langages, qui produit un échange fructueux de professionnalisme et qui peut accroître les ressources globales du cinéma. Personne ne pense aujourd’hui que le cinéma est un secteur séparé du monde audiovisuel. Mais il est nécessaire, pour que le dialogue se poursuive et soit fructueux, que le cinéma conserve son originalité et son ADN créatif. C’est le défi qui vous engage tous, ainsi que vos collègues du monde entier. Il est normal que les institutions vous soutiennent dans ce défi, comme cela a été annoncé. Un chapitre important du Plan national pour le redressement et la résilience est consacré au développement de l’industrie cinématographique. Je souhaite qu’il soit mis en œuvre par la confrontation et l’engagement convergent de tous les acteurs du monde du cinéma et de l’audiovisuel, comme cela a été le cas lors de l’adoption de la nouvelle loi sur le cinéma. Institutions, opérateurs, entreprises du secteur unis dans l’objectif de renforcer les productions nationales. Améliorer leur qualité. D’accroître l’efficacité et la compétitivité de l’ensemble du système. Le projet de renforcement de Cinecittà - et avec lui le Centre expérimental de cinématographie - peut devenir un élément moteur du redémarrage. Attirer des productions nationales, européennes et internationales à Cinecittà, augmenter le potentiel des studios et de leur équipement numérique, est un investissement qui peut rapporter beaucoup au pays, en termes de culture, de qualité du travail et de prestige dans le monde”.

L’art, la créativité, la culture“, a conclu M. Mattarella, ”ne peuvent qu’insuffler la volonté de construire demain. Les spectateurs se reconnaissent dans les histoires du cinéma. Et ils veulent continuer à rêver, à penser, à s’enthousiasmer, à se passionner. Le cinéma est un réseau de connexions qui nous donne le sentiment de faire partie de la communauté, de son expérience et de ses espoirs pour l’avenir. Les vœux ne se font pas, c’est bien connu. Mais le vœu le plus grand et le plus choral concerne l’avenir du cinéma. Qui sera certainement beau, comme son histoire a été belle, et qui ira au-delà de son histoire".

Le président Mattarella : "L'art est un élément indispensable de la vie sociale".

Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.