当凯斯-哈林在柏林墙上作画时


1986 年 10 月 23 日,凯斯-哈林在柏林墙上创作了一幅作品。当 1989 年 11 月 9 日柏林墙倒塌时,团结与和谐的信息得以实现。

柏林,记录柏林墙历史的博物馆(Mauermuseum)自 1962 年开始运营。它在国际上也被称为查理检查站博物馆(Checkpoint Charlie Museum),以控制东西 柏林之间交通的著名检查站命名。如今,它已成为柏林参观人数最多的博物馆之一,这主要是因为它位于这座城市最吸引游客的地区之一,也就是曾经的检查站所在地。

看过柏林墙照片或视频的人都知道(如果在1989 年 11 月 9 日柏林墙倒塌前曾到过德国首都,甚至在现场看过),柏林墙上布满了艺术品和涂鸦。或者说:只有西侧的外墙被覆盖。在东柏林,守卫不允许人们如此靠近隔离墙,以至于无法在上面涂鸦。即使到了今天,隔离墙上幸存下来的部分仍然覆盖着画作,其中许多画作是最近修复的,以防止风化。

1986 年,毛伊博物馆决定邀请当时最伟大的艺术家作家之一,在长约 300 米的墙面上进行涂鸦创作。这位伟大的艺术家就是凯斯-哈林Keith Haring,1958 - 1990 年),他欣然接受了这一提议,并于 1986 年来到柏林。当时,凯斯-哈林已经是一位著名的艺术家,他抵达柏林也成为媒体关注的焦点:因此,这些作品被广泛记录下来。作品只持续了短短一天。艺术家的助手们用黄色颜料涂满了墙面,第二天凯斯-哈林就完成了作品,只用了六个小时。

艺术家意识到了那堵墙所代表的含义:自由的障碍。我们都知道,柏林墙阻止了东西柏林之间的自由往来:东柏林公民被禁止跨越边界。而来自西方的公民则可以在支付签证和访问时间限制的情况下穿越边境。因此,凯斯-哈林的意图只有一个:正如他所宣称的那样,通过绘画来摧毁这堵墙

他的作品也是对现实的挑战。为了以最佳方式创作,凯斯-哈林还必须跨越边界。在他工作期间,西柏林的卫兵通过扩音器警告他,如果他试图越过边境,就会面临危险:他可能会被逮捕。而东柏林的卫兵则想确认凯斯-哈林的画作没有激怒东德:只有当他们理解了作品传达的信息,艺术家才能不受阻碍地继续创作。

凯斯-哈林在柏林墙上的作品

事实上,凯斯-哈林的大型壁画旨在传达东西 人民团结 和睦的信息。在黄色的大底座上,凯斯-哈林画了一长串手脚相连的人形。这些人物用红色和黑色绘制,因此壁画完成后只有三种颜色,即德国国旗的颜色:黄色、红色和黑色。这些人物是圆形的,蜿蜒曲折,只有一条封闭的线条,是凯斯-哈林的典型风格。同样典型的是突出人物动作、姿态和表情的小线条。因此,这幅作品传递的信息没有任何煽动性:只有希望有一天看到两国人民团聚。因此,按照基思-哈林的意图,这一信息并非针对柏林的任何特定地区:这一信息必须具有普遍性。为了看到两国人民团聚,艺术家和全世界只需等待三年。因为凯斯-哈林的画作日期是1986 年 10 月 23 日,所以几乎正好是三年

然而,这幅作品却引起了争论。一些评论家必然希望从中看到政治信息,但艺术家否认了这一点,原因如上所述:这是一个普遍的信息。但大多数有幸看到这幅画的人都对它表示赞赏和赞扬。他们之所以有幸看到这幅画,是因为在画作完成的第二天,就有人用灰色颜料覆盖了作品的大部分区域:这很可能是对一位艺术家的抗议和蔑视,让我们记住,这位艺术家是美国人。尽管冷战已接近尾声,两个集团之间的关系也在几年前开始缓和,但不信任仍然是一种普遍的情绪。

哈林的壁画也因此说服了东德当局,但却无法在涂鸦者的涂鸦下幸存下来。因为即使是在作品结束后第二天从行动中保存下来的作品,在接下来的几个月里也被覆盖,到墙倒的时候,凯斯-哈林的画几乎已经看不清了。然而,这位艺术家知道他的画会发生什么。他自己说过,他的艺术是暂时的,而不是永久的。毕竟,他也曾多次发现自己的作品被其他艺术家覆盖。这就是涂鸦艺术的命运。但是,这些图像依然记录着一种信息的重要性,与作品不同的是,这种信息将永远存在。



本文作者 : Federico Giannini e Ilaria Baratta

Gli articoli firmati Finestre sull'Arte sono scritti a quattro mani da Federico Giannini e Ilaria Baratta. Insieme abbiamo fondato Finestre sull'Arte nel 2009. Clicca qui per scoprire chi siamo


免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们