潘多拉、那个罐子,以及那令人类陷入厄运的美:卡巴内尔赋予了她一位歌剧女主角般的面容

分类: 作品和艺术家 / 免责声明


众神赋予了她无与伦比的美貌,但宙斯却在她心中埋下了诡计,这诡计注定要永远改变人类的命运——而且是往更糟的方向。 亚历山大·卡巴内尔描绘了潘多拉在打开魔盒之前的模样,赋予她一位歌剧女神的容颜:克里斯蒂娜·尼尔森,这位19世纪著名的瑞典女高音。伊拉里亚·巴拉塔为“神话之袍!”专栏撰写的新文章!

广告
广告

曾有一段时光,世间的一切苦 难都被封存于一个陶罐之中。那时的世人过着安宁的生活,远离疾病、劳累与痛苦。后来,一位绝美的年轻女子因按捺不住的好奇心,打开了那个罐子……人类的苦难便由此开始,从那一刻起,这些苦难便无情地伴随着我们,走过尘世中短暂而必将消逝的人生之路。 她的名字叫潘多拉(是的,就像如今我们用来向各年龄段女孩致敬的那家著名珠宝品牌一样),事实上,其词源也指向“礼物”——因为古希腊语中的“pân-dôron”意为“所有的礼物”,但并非指那种悲喜交加的礼物。

广告
广告

在阅读这一神话并观察亚历山大·卡巴内尔(Alexandre Cabanel)对其所作的详尽描绘时,最令人震撼的,首先是 那近乎刺耳的矛盾与对比:少女那宛如女神般、娇柔而天使般的美丽,与她因自己的举动而给全人类带来的灾祸、不幸和痛苦 形成了鲜明反差。 如果她没有打开那个罐子,也许世间的一切灾祸都会永远被封锁在那只灾难性的容器之中。

卡巴内尔笔下的潘多拉将它紧紧护在掌心,左手将花瓶举至胸前,右手用一块绣有精美花纹的珍贵织物将其遮盖,这让观者一目了然且不难预料:她很快就会用那双洁白的手指揭开这个小匣子的盖子, 掀开盖子,将那灾祸般的内里释放出来。 她那双深邃的绿眸注视着我们,如小鹿般清澈的眼睛镶嵌在一张精致而优雅的脸庞上,高高束起的发髻更添柔美,一圈金色的叶形发箍环绕着她的头颅,点缀在她浅栗色的波浪卷发之间。 那小巧而含蓄的嘴唇,突显了少女的端庄,但她并未放弃一丝诱惑: 一层面纱轻柔地遮住她的胸前,垂落在手臂上,并刻意露出了一侧肩膀,以此在观者眼中更鲜明地凸显出她那如梦似幻、如天鹅绒般柔滑的肌肤。

广告
广告
广告
广告
亚历山大·卡巴内尔,《潘多拉》(1873年;布面油画,70.2 × 49.2 厘米;巴尔的摩,沃尔特斯艺术博物馆)
亚历山大·卡巴内尔,《潘多拉》(1873年;布面油画,70.2 × 49.2 厘米;巴尔的摩,沃尔特斯艺术博物馆,藏品编号 37.99)

她那美得令人屏息的容颜,仿佛一切都指向神明的创造。事实上,正如前文所述,她的名字“潘多拉”(Pandora)意为“所有的礼物”,源于奥林匹斯众神共同参与了她的创造,每位神明都向她献上了一份礼物: 据埃西俄德的记载,宙斯曾命令火神赫菲斯托斯将泥土与水混合,塑造出一个生灵,并赋予其生命力、人类的声音,以及一位美貌堪比不朽女神般的年轻女子的容貌。 其他神祇也参与了她的创造,每位神都受命赋予她一种特殊的品质。 雅典娜教她织布之艺并为她装点容颜;阿佛洛狄忒赋予她优雅、魅力与爱之渴望;而三美神与说服之神佩托则用珍贵的黄金珠宝将她装点得光彩照人。 而掌管四季的“三时女神”则为她编织了一顶由春日鲜花编织而成的花冠。 然而,在这美妙的外表之下,却隐藏着一个 两面三刀的生灵:事实上,宙斯曾指派众神使者赫尔墨斯,将谎言、诱人的言辞和欺骗的本性灌注到她的心中。 她外表美丽迷人,却注定要给人类带来痛苦与不幸。

若将其 比作希腊神话中的夏娃,她的诞生是众神之王宙斯为惩罚普罗米修斯而刻意安排的——这位泰坦曾胆敢从众神那里偷取火种,将其赐予人类。 当宙斯察觉此事时,他的怒火不仅针对那位泰坦——将他锁在悬崖上,任由雄鹰每日啄食他的肝脏——更波及了整个人类。 因此,为了惩罚人类,众神之王决定剥夺他们维持生命所需的必需品,并送给他们一份礼物——这礼物最终将给所有人带来灾难。

潘多拉被创造出来后,宙斯便通过赫尔墨斯将她送往普罗米修斯的兄弟埃庇米修斯那里,赫尔墨斯受命将这位女子作为神赐的礼物交付给他。 埃庇米修斯毫无戒心地接过了她,尽管他的兄弟曾警告过他,叮嘱他绝不要接受来自宙斯的任何礼物,因为这些礼物可能暗藏对凡人的危险。事实果然如此。 事实上,在此之前,人类一直生活在地球上,从未经历过苦难、最沉重的劳役以及致命的疾病。转折点发生在潘多拉因过度好奇而掀开那个罐子的盖子时——而宙斯本人曾特别叮嘱她绝不能打开它。 世间的一切灾祸随之涌出,蔓延至大地,彻底标志着人类从安宁的生活迈入永无止境的苦难境地。唯有“希望”留在了罐中,因为在它飞走之前,潘多拉立刻将罐子重新盖上了。

因此,潘多拉的神话讲述了 困扰人类的种种灾祸的起源——这是宙斯对普罗米修斯欺骗行为的报复,标志着一个没有痛苦的世界走向终结,同时也开启了人类的新境遇,其特征便是疾病、劳苦与痛苦的不可避免。

在巴尔的摩沃尔特斯艺术博物馆收藏的 这幅画作中,卡巴内尔以潘多拉的形象,描绘了著名的瑞典女高音克里斯蒂娜·尼尔森(1843—1921),她以 纯净明亮的嗓音和 极具魅力的仪态而闻名。 她是当时最著名的歌剧演唱家之一。 她被誉为“金嗓子”,征服了各大国际剧院的观众,成为19世纪后半叶歌剧界的主角之一。她的职业生涯使她得以在欧洲主要音乐中心登台演出,并多次在美国进行重要巡演。克里斯蒂娜出生于瑞典南部斯莫兰地区韦克 舍以南的一座简朴农场, 是七个孩子中的老幺。她成长于一个远离大文化中心的朴素家庭环境,但自幼便显露出对音乐的突出天赋。 事实上,她还是个孩子时就展现出了在歌唱和小提琴方面的特殊天赋,这些才能很快便成为她个性中引人注目的特质。由于家庭经济拮据,她八岁时便不得不利用自己的音乐天赋来分担家庭生计。

克里斯蒂娜·尼尔森,纳达尔摄于约1870年的照片,现藏于法国国家图书馆
克里斯蒂娜·尼尔森,纳达尔摄于约1870年的照片,现藏于法国国家图书馆
亚历山大·卡巴内尔,《奥菲莉亚》(1873年;布面油画,153×90厘米;斯德哥尔摩,国家博物馆)
亚历山大·卡巴内尔,《奥菲莉亚》(1873年;布面油画,153 x 90 厘米;斯德哥尔摩,国家博物馆,藏品编号 NMGrh 1931)

这位年轻女子的才华并未被忽视,得益于她所获得的学习和培训机会,1860年克里斯蒂娜移居巴黎——当时那里是欧洲音乐界的主要中心之一。正是在法国首都,她的职业生涯发生了决定性的转折。 她在朱塞佩·威尔第歌剧《茶花女》 中首次饰演薇奥莱塔一角便 赢得了热烈的反响,向观众展现了她非凡的嗓音和表演才华。 继这一初次成功之后,她又迎来了另一项极具挑战性的考验: 沃尔夫冈·阿马德乌斯·莫扎特歌剧《魔笛》 中的“夜后”一角,这个角色要求极广的音域和精湛的演唱技巧。

很快,克里斯蒂娜·尼尔森的名字便在国际音乐界传开了。 在巴黎崭露头角后,这位女高音逐渐拓展了演出范围,不仅在伦敦登台,还活跃于欧洲各大剧院。她的剧目涵盖了十九世纪歌剧中一些最著名的角色,包括安布罗斯·托马斯《哈姆雷特》 中的奥菲莉亚, 以及夏尔·古诺 《 浮士德 》中的玛格丽特 。 正是她在托马斯1868年首演的《哈姆雷特》中对奥菲莉娅的诠释,对她声名鹊起起到了决定性作用。 这是一个特别复杂的角色,不仅需要非凡的声乐造诣,还要求极强的戏剧敏感性:尼尔森以极富表现力的演绎成功诠释了这一角色,征服了巴黎观众,并使其对莎士比亚这位悲剧女主角的诠释成为经典。 亚历山大·卡巴内尔也曾将她描绘成奥菲莉亚的形象,这幅画作如今收藏于斯德哥尔摩国家博物馆。 除了音乐,克里斯蒂娜还对视觉艺术怀有浓厚的兴趣:事实上,她还 是一位热情的 艺术收藏家,甚至向瑞典博物馆遗赠了超过两百件艺术品。 她的嗓音是上天的恩赐,而这位画家则将她的面容赋予了那个由众神恩赐所诞生的角色。

免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。