六根木板条、十颗螺丝钉、两个螺母；这就是创造至今仍在使用的最新颖、最流行的设计物品之一所需的要素：14 号椅子，由Gebrüder Thonet Vienna 生产。这把椅子现在已为 设计爱好者和非设计者所熟知，因为它的广泛传播伴随着一段漫长而清晰的历史，这段历史始于 19 世纪中叶，不仅与椅子本身的诞生有关，还与索内特家族的变迁有关，这个家族利用当时的创新技术彻底改变了木制家具的生产方式。
迈克尔-托奈特（迈克尔-索内，1796 年出生于博帕德，1871 年出生于维也纳）开创了这一传奇，他创建的公司经历了包括两次世界大战在内的各种沧桑，并在战后不断重建和发展，将自己推向更远的未来。作为一名橱柜制造专家和几何镶嵌专家，索尼特一出道就表现出了创新和实验精神，乐于学习和研究新的木工形式和技术。在他成长的岁月里，木工和家具制作都是纯手工的过程：事实上，在每一个元素中，都可以辨认出工匠的 “手”，他用自己独有的时间和技能来制作。
让迈克尔-索内与众不同并推动他走向未来成功的，是他构思出的一种弯曲木材的新方法：通过使用蒸汽让木材吸收水分，可以轻松地加工木材，然后在特制的模具中烘干。这一解决方案是在多次实验后提出的，实验中将木包浸泡在沸腾的胶水中，然后在坚硬的模具中烘干；它源于人们认识到新鲜木材比干燥木材更有弹性，而且只作用于材料的物理特性，可以避免使用不能保证足够产品强度的粘合剂。1842 年，外交官、政治家、当时的哈布斯堡帝国国务总理梅特涅亲王将索尼特召至维也纳。正是在维也纳，索内发明了使他闻名于世的工艺专利，并在儿子们的帮助下，开始为维也纳富裕家庭的宫殿（如施瓦岑贝格宫或列支敦士登宫）制作镶木地板和家具，他为这些宫殿制作了1 号椅子，其造型轻盈、优雅、柔软，是“典型的 ”索内椅子。
1851 年第一届万国博览会之后，索尼特家族的知名度与日俱增：在水晶宫这个象征着时代精神的建筑中，索尼特展出了其家具原型，这些家具采用蒸汽弯曲榉木实木技术制作而成，造型优雅，材质轻盈。在这种情况下，用Gebrüder Thonet 维也纳公司自己的话说，“设计理念的核心是简化构成元素，以期实现集坚固、美观和适应性于一体的批量生产”。
从那时起，公司的规模不断扩大，走出了一切的发源地维也纳，在匈牙利和摩拉维亚等邻近地区开设了新的生产工厂（该地区拥有大量林地，可以提供材料），甚至还在美国开设了展厅。正是在这些年里，迈克尔-索尼特将接力棒传给了他的儿子们，并于 1853 年成立了 Gebrüder Thonet 公司，该公司至今仍在生产索尼特及其继承人心目中的家具。生产工厂开始采用工业化流程，制造出可以批量生产的家具，缩短了组装时间，降低了生产成本，从而满足了大量人群的需求。因此，在从手工制作向工业和半工业生产过渡的过程中，索尼特是一个关键节点，它从最初的原型开始，创造出标准化的元素。通过蒸汽弯曲木技术，索尼特开启了 “真正的工业化进程，同时逐步取消了装饰和接缝，转而采用严谨的线条和精心简化的连接元素”。
14号椅子正是在这一转变时刻设计出来的，它也被称为咖啡厅椅或维也纳椅，因为它是继索尼特为公共和集体环境（如酒吧和小酒馆，首先是维也纳的道姆咖啡厅）而设计的，而不是像第一把椅子1号那样为私人和贵族宫殿而设计的。14 号椅是索尼特二十年来研究和实验的成果，体现了索尼特的理念：它是一种基本且廉价的物品，因为它是批量生产的，由少数几个元素（六个）组成，其中靠背和椅腿是用一块木头制成的。它采用弧形山毛榉实木技术制成，在生产过程中和运输过程中拆卸后都很容易组装。这一点非常重要，因为并非所有生产厂家的工人都有足够的技能，而该产品的重要性确保了即使是未经培训的人员也能在短时间内完成组装。座椅由著名的 “维也纳稻草 ”制成，这是 Gebrüder Thonet 产品的另一大特色。这种由植物纤维编织而成的软垫不仅经济、轻便、耐磨，而且功能强大，符合人体工程学原理。功能性的原因是，作为酒吧和小酒馆的座椅，它有利于液体溢出后的排泄；人体工程学的原因是，作为一种天然纤维，它能保持人体舒适的温度并适应人体。
所有这些因素都是 Thonet 14 号椅取得巨大成功的原因，它具有“优秀设计 ”的所有特征，包括在 1860 年诞生一百多年后仍由 Gebrüder Thonet Vienna 生产。正如这家制造公司一样，它在 19 世纪末至 20 世纪期间的成功也与伟大设计师的名字息息相关，比如那些最初属于维也纳分离派、后来属于现代运动的设计师们，他们在其中发现了一个理想的模式--正如勒-柯布西耶所言，技术与风格的完美结合--并决定设计可由 Gebrüder Thonet 精确生产的原创元素。纽约现代艺术博物馆（MoMa）、莱茵河畔威尔（Weil am Rhein）的维特拉设计博物馆（Vitra Design Museum）或伦敦维多利亚与阿尔伯特博物馆（Victoria and Albert Museum）等博物馆都收藏了 14 号作品，这进一步证实了它已成为设计界的 “偶像”。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES