你会相信一只猴子赢得了金罗盘奖吗？如果从字面上理解，你不会相信。如果这只猴子是历史上最伟大的设计师之一的作品，那你就会相信。1954 年，该奖项首次表彰最佳设计物品：布鲁诺-穆纳里 （Bruno Munari ，1907-1998 年，米兰）的作品 "Zizì 猴子"榜上有名，它注定会成为历史上最著名、最具争议性的玩具之一。这只猴子由装甲泡沫橡胶制成，外观简约，线条简洁，造型简单。棕色的脸，微笑的白脸，长长的胳膊和长长的尾巴：这就是 “自在 ”的外形。
小猴子的独特之处在于它的多功能性，它可以在不同的位置进行塑形和操作，这要归功于它的线芯，线芯使它成为一个可以弯曲、旋转和调整成各种形状的灵活玩具。这一特点让孩子们可以发挥自己的创造力和想象力，想象猴子的各种不同姿势。这在当时是非常新颖的。包装也是如此：一个可以打开的笼子 ，让小猴子自由活动。
小猴子的故事要从 20 世纪 40 年代末说起：泡沫橡胶（弹性聚氨酯泡沫的俗称）诞生于 1929 年，相对较晚，战后工业界开始系统地探索其用途。当时，Munari 受倍耐力公司委托，为该公司自 20 世纪 30 年代就开始使用的泡沫橡胶寻找新的替代用途。穆纳里的想法是使用强化泡沫橡胶（即内部带有连接线）来制作玩具。“我得到了一些这种新材料的样品，”这位设计师后来回忆道，“我开始尝试了解还能设计出哪些东西，从而使设计的物品与材料及其品质保持一致。最明显的特质就是触感。任何一块泡沫橡胶，在孩子的操作下，都会传达出材料的柔软度和弹性，这种材料给人的感觉是有生命的，对孩子来说，这种感觉就像抱着小猫或小动物一样”。第一款玩具诞生于 1949 年，名为 "Meo Romeo 猫“，随后于 1952 年推出了更基本的 ”Zizì 猴子“。这种玩具本应是对材料潜力的一种展示，但后来却成为了 ”哲学家 "的杰作，正如巴勃罗-毕加索（Pablo Picasso）在一则轶事中所说的那样。
小灵长类动物的影响力立即得到了认可。这就是该玩具获得 Compasso d’Oro 奖项的动机：“通常玩具都是机械手段的’真实化’或幼稚化还原，或者同样是动物或人类形象的真实化或幼稚化模仿。穆纳里（Munari）的这件由 Pigomma 出版社出版的小型四角形玩具曾荣获 1954 年 La Rinascente Compasso d’oro 奖，它代表了对’人物’性格的一种诠释，通过典型的材料使用，即由钢丝铠甲铰接的泡沫橡胶，实现了形式上的本质属性，让人享受到无限的姿态。这种玩具属于高级类别，因此成为人们智力兴趣的对象”。
穆纳里最关心的是如何让孩子能够操纵 玩具：对他来说，玩具不仅仅是用来观赏的。事实上，穆纳里坚信，设计应超越美学，成为激发创造力和想象力的载体。因此，他认为设计也可以成为一种教育工具。穆纳里创作了儿童读物、游戏和互动玩具，旨在吸引小读者，教他们学会创造性思维。他强调从小引入艺术和设计对激发智力和创造力发展的重要性。此外，穆纳里还以其在设计方面的实验态度而著称。他不断寻求新的解决方案和方法，突破传统的界限。他的这种实验能力使他能够创造出创新的作品和产品，挑战人们的期望，激发观众和用户的想象力。Zizì 猴子就是这样一件产品，它因此成为了意大利设计的标志，至今仍是设计爱好者和收藏家的崇拜对象。它的基本设计和激发儿童创造力的能力证明了布鲁诺-穆纳里的作品在设计和创意游戏领域的重要性。
该书最初由 Pigomma 出版，1997 年由 Munari 本人稍作修改，2001 年由 Galleria del Design e dell’Arredamento 重新发行。不过，如今版权已被曼图亚的Corraini Edizioni 接手，该公司对布雷西亚的 Tecnoassemblaggi Toys 于 2007 年生产的一系列手绘 Zizì 猴子进行了翻新，并于 2022 年以每只 60 欧元的价格重新投放市场，同时还重新设计了带有笼子图案的原始包装。这就是为什么 Corraini 警告说 “Zizì 不是玩具，而是现代收藏品”，因为标本易碎，而且由于年代久远，并非没有瑕疵。如果您想在家中摆放一件已经载入意大利设计史册的物品，那么这些瑕疵是可以忽略不计的。
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES