Traspaso inglés para la Fornarina. A cambio viene La dama de Holbein con una ardilla


La Fornarina de Rafael abandona el palacio Barberini durante unos meses y vuela a Londres para la exposición Urbinate de la National Gallery. A cambio, el museo romano recibe La dama de la ardilla, de Hans Holbein.

Un traslado inglés para la Fornarina de Rafael, que abandona por unos meses la Galleria Nazionale di Palazzo Barberini de Roma, donde se conserva. De hecho, el famoso cuadro de Urbino vuela a Londres, donde será protagonista de la exposición The Credit Suisse Exhibition: Raphael, comisariada por Matthias Wivel, programada del 12 de abril al 31 de julio de 2022 en la National Gallery. La institución londinense corresponde con un importante préstamo: la Dama y la ardilla, obra maestra de Hans Holbein, llega procedente del mismo museo.

La exposición londinense sobre Rafael Sanzio fue aplazada dos años debido a la pandemia e incluye un itinerario en el que el artista es presentado no sólo como pintor, sino también a través de sus proyectos arquitectónicos, experimentos poéticos, en escultura y tapices.

“El intercambio entre las Galerías Nacionales de Arte Antiguo y la National Gallery de Londres representa para nosotros una gran oportunidad de crecimiento y conocimiento”, afirma Flaminia Gennari Santori, Directora de las Galerías Nacionales Barberini Corsini. “La promoción en el extranjero de nuestro patrimonio cultural, con la posibilidad de acoger en nuestras Galerías una obra maestra de igual importancia, es una de las líneas estratégicas de mi trabajo, que pretende que la cultura sea cada vez más universal y compartida”.

La Dama de la ardilla, posiblemente un retrato de la noble londinense Anne Lovell, fechable entre 1526 y 1528, estará flanqueada en la Sala 16, dedicada a los retratos, por dos cuadros de las Galerías Nacionales que pueden atribuirse más o menos directamente a Holbein o a su entorno: el Retrato de Enrique VIII y el Retrato de Sir Thomas More, menos conocido y nunca expuesto, copia del famoso original que se conserva en la Frick Collection de Nueva York y fechable también en 1527.

Según el museo, la estrecha comparación, además de un interés filológico por el estudio de la factura y la autografía de los cuadros, también pretende centrarse en otros diversos aspectos funcionales e “ideológicos” vinculados al tema del retrato, tanto oficial como privado, tal y como lo exploró en términos peculiares Hans Holbein, en particular durante su estancia en la corte de los Tudor. La exposición también pretende ser una oportunidad para tematizar la relación entre la imagen del retrato y sus funciones conmemorativas, diplomáticas, celebratorias, biográficas y afectivas.

Hans Holbein, Dama con ardilla (1526-1528; óleo sobre tabla, 56 x 38,8 cm; Londres, National Gallery)
Hans Holbein, Dama con ardilla (1526-1528; óleo sobre tabla, 56 x 38,8 cm; Londres, National Gallery)
Rafael, Retrato de mujer vestida de Venus ('Fornarina') (c. 1519-1520; óleo sobre tabla; Roma, Galería Nacional de Arte Antiguo, Barberini)
Rafael, Retrato de mujer vestida de Venus (“Fornarina”) (c. 1519-1520; óleo sobre tabla, 87 x 63 cm; Roma, Galerías Nacionales de Arte Antiguo, Barberini)

Traspaso inglés para la Fornarina. A cambio viene La dama de Holbein con una ardilla
Traspaso inglés para la Fornarina. A cambio viene La dama de Holbein con una ardilla


Advertencia: la traducción al inglés del artículo original en italiano fue creada utilizando herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la total ausencia de imprecisiones en la traducción debido al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.