Transfert anglais pour la Fornarina. En contrepartie, la Dame à l'écureuil de Holbein est offerte.


La Fornarina de Raphaël quitte le Palazzo Barberini pour quelques mois et s'envole vers Londres pour l'exposition Urbinate à la National Gallery. En contrepartie, le musée romain reçoit la Dame à l'écureuil de Hans Holbein.

Un transfert anglais pour la Fornarina de Raphaël, qui quitte pour quelques mois la Galleria Nazionale di Palazzo Barberini à Rome, où elle est conservée. En effet, le célèbre tableau d’Urbino s’envole pour Londres où il sera le protagoniste de The Credit Suisse Exhibition: Raphael, sous la direction de Matthias Wivel, programmée du 12 avril au 31 juillet 2022 à la National Gallery. L’institution londonienne lui rend la pareille avec un prêt important: la Dame et l’écureuil, un chef-d’œuvre de Hans Holbein, arrive du même musée.

L’exposition londonienne sur Raphael Sanzio a été reportée de deux ans en raison de la pandémie et comprend un itinéraire où l’artiste est présenté non seulement comme peintre, mais aussi à travers ses projets architecturaux, ses expérimentations poétiques, en sculpture et en tapisserie.

“L’échange entre les galeries nationales d’art ancien et la National Gallery de Londres représente pour nous une grande opportunité de croissance et de connaissance”, déclare Flaminia Gennari Santori, directrice des galeries nationales Barberini Corsini. “La promotion à l’étranger de notre patrimoine culturel, avec la possibilité d’accueillir un chef-d’œuvre tout aussi important dans nos galeries, est l’une des orientations stratégiques de mon travail, qui vise à rendre la culture de plus en plus universelle et partagée”.

La Dame à l’écureuil, peut-être un portrait de la noble londonienne Anne Lovell, daté de 1526-1528, sera flanquée dans la salle 16, consacrée aux portraits, de deux tableaux des National Galleries qui peuvent être plus ou moins directement attribués à Holbein ou à son entourage: le Portrait d’Henri VIII et le Portrait de Sir Thomas More, moins connu et jamais exposé, une copie du célèbre original aujourd’hui conservé à la Frick Collection de New York et daté lui aussi de 1527.

Selon le musée, la comparaison étroite, outre un intérêt philologique pour l’étude de la facture et de l’autographie des tableaux, a également pour but de mettre l’accent sur divers autres aspects fonctionnels et “idéologiques” liés au thème du portrait, tant officiel que privé, tel qu’il a été exploré en termes particuliers par Hans Holbein, notamment lors de son séjour à la cour des Tudor. L’exposition est également l’occasion de thématiser la relation entre l’image du portrait et ses fonctions mémorielle, diplomatique, festive, biographique et affective.

Hans Holbein, Dame à l'écureuil (1526-1528 ; huile sur panneau, 56 x 38,8 cm ; Londres, National Gallery)
Hans Holbein, Dame à l’écureuil (1526-1528 ; huile sur panneau, 56 x 38,8 cm ; Londres, National Gallery)
Raphaël, Portrait d'une femme vêtue de Vénus (
Raphaël, Portrait d’une femme vêtue de Vénus (“Fornarina”) (vers 1519-1520 ; huile sur panneau, 87 x 63 cm ; Rome, National Galleries of Ancient Art, Barberini)

Transfert anglais pour la Fornarina. En contrepartie, la Dame à l'écureuil de Holbein est offerte.
Transfert anglais pour la Fornarina. En contrepartie, la Dame à l'écureuil de Holbein est offerte.


Avertissement : la traduction en anglais de l'article italien original a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.



Finestre sull'Arte