La octava edición de Hypermaremma arranca el sábado 4 de abril de 2026, inaugurando la nueva temporada con el proyecto Osservatorio M1 de Luca Bertolo (Milán, 1968). La cita está fijada para las 11.30 horas en la playa de La Torba (también conocida como “Playa La Torba”), en Ansedonia, a lo largo de la costa de la Maremma, en un contexto natural caracterizado por dunas, vegetación espontánea y presencias arqueológicas. El proyecto, patrocinado por el Ayuntamiento de Orbetello, marca el inicio de un itinerario expositivo que se desarrollará hasta el 31 de agosto de 2026 a través de tres etapas diferentes: Playa La Torba, en Ansedonia, del 4 de abril al 31 de mayo; la Tagliata Etrusca, también en Ansedonia, en junio y julio; y, por último, la Spiaggia della Puntata, en Talamone, en agosto. Un itinerario que transforma la obra en una presencia móvil, capaz de atravesar el paisaje y dialogar con lugares menos conocidos pero significativos de la costa.
Osservatorio M1 se presenta como una estructura esencial y al mismo tiempo evocadora: una pequeña construcción de madera colocada sobre una duna, entre arbustos de helicriso, baccherone y lirios de mar, plantas típicas de esta zona, cerca de restos arqueológicos. La forma recuerda a la de las casetas de baño, pero reinterpretada de forma imaginativa, como si la hubiera dibujado un niño o un artista de principios del siglo XX. La estructura descansa sobre dos ruedas y está decorada a rayas, un recuerdo visual que evoca la arquitectura histórica y las sugerencias pictóricas.
Junto al edificio se alza un mástil con una bandera blanca, mientras que un pequeño telescopio, similar a un visor, emerge de la pared orientada al sur. Al aparato se accede subiendo dos escalones y permite al visitante observar un único punto: el horizonte. El visor, fijo, no ofrece ninguna posibilidad de desviación, imponiendo una mirada concentrada y continua hacia esa delgada línea que separa cielo y mar.
El proyecto se desarrolla en torno a una reflexión sobre el tema del horizonte, entendido como límite y posibilidad. El acto de mirar en esa dirección remite simbólicamente a momentos cruciales de la historia, como el viaje de Cristóbal Colón, que el 12 de octubre de 1492 identificó la perspectiva de un “Nuevo Mundo” en mar abierto. En esta perspectiva, el horizonte se convierte en un espacio de proyección, un lugar mental en el que imaginar escenarios futuros y alternativas posibles.
Junto a este tema, la obra introduce el de la arquitectura del refugio, elemento fundamental en la historia de la humanidad y en la tradición artística. La estructura diseñada por Bertolo se configura como un refugio mínimo, una construcción efímera y móvil que se convierte tanto en un espacio físico como en un dispositivo mental. Un punto de observación que nos invita a frenar y reconsiderar la relación entre individuo, paisaje y tiempo.
El proyecto inaugura la temporada Hypermaremma con un tono íntimo y reflexivo, coherente con la práctica artística de Bertolo, que desde hace años investiga la relación entre imagen y realidad, entre percepción y materialidad. La obra pretende ofrecer una mirada múltiple sobre un único punto, sugiriendo una reflexión sobre la forma en que observamos el mundo, a menudo condicionada por la necesidad de centrarnos en objetivos precisos. La intervención también pretende ser un homenaje a una tradición artística más amplia, recordando referencias que van desde la pintura romántica de Caspar David Friedrich a las atmósferas metafísicas de Giorgio De Chirico, pasando por las arquitecturas ideales de Aldo Rossi. También hay referencias a Carlo Carrà, Giovanni Anselmo y Alberto Garutti, así como un posible diálogo con las vanguardias históricas, en particular la interpretación de la Victoria sobre el Sol de Kazimir Malevič. La dimensión literaria también está presente en el proyecto, como sugiere la referencia a Dino Buzzati y su novela El desierto de los tártaros, evocada como clave para entender el sentido de espera y suspensión que recorre la obra.
La decisión de hacer itinerante la instalación responde al deseo de construir un recorrido que sea a la vez real y simbólico. El desplazamiento entre las tres localizaciones de la costa de la Maremma no sólo representa un cambio de escenario, sino que se convierte en parte integrante del proyecto, que pretende poner de relieve lugares menos icónicos y crear una relación dinámica entre la obra y el territorio.
Nacido en Milán en 1968, Luca Bertolo vive y trabaja en Seravezza y enseña pintura en la Academia de Bellas Artes de Bolonia desde 2015. Su investigación se centra en el potencial del espacio pictórico, entendido como dimensión física y como ámbito conceptual. La pintura, en su práctica, se transforma en un dispositivo abierto, capaz de albergar múltiples niveles de interpretación y de dialogar con diferentes esferas, desde la filosofía a la literatura. A lo largo de su carrera, ha expuesto en numerosas instituciones públicas y privadas, como el Mart de Rovereto, el Palazzo delle Esposizioni de Roma, el Instituto Italiano de Cultura de Madrid, el Centre Européen d’Actions Artistiques Contemporaines de Estrasburgo, el MAN de Nuoro, Arcade de Londres, Marc Foxx de Los Ángeles, la Fondazione Prada de Milán, la GAM de Turín, la Galleria Nazionale de Roma, el Palazzo Collicola de Spoleto, el Centro Pecci de Prato y el Macro de Roma.
Con Osservatorio M1, Bertolo inaugura la nueva temporada de Hypermaremma proponiendo una obra que combina sencillez formal y profundidad conceptual. Un dispositivo mínimo que nos invita a mirar lejos, pero también a interrogarnos sobre el presente, transformando el gesto de observación en una experiencia consciente y compartida.
![]() |
| Una cabaña metafísica en el mar. Intervención de Luca Bertolo para Hypermaremma |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.