Hasta el 28 de febrero de 2026, el espacio Cuore - Centro studi, Archivi, Ricerca de la Trienal de Milán acoge una selección de materiales delArchivo Testori, ofreciendo al público la oportunidad de explorar la figura y la obra de Giovanni Testori (Novate Milanese, 1923 - Milán, 1993), uno de los protagonistas más complejos y transversales de la cultura italiana del siglo XX. Pintor, escritor, poeta, dramaturgo y crítico de arte, Testori recorrió diferentes lenguajes, disciplinas y campos de expresión, construyendo una trayectoria intelectual que encuentra una restitución articulada y documentada en este proyecto expositivo.
Cuore, inaugurado en febrero de 2024 y situado en la planta baja del Palazzo dell’Arte, es un espacio dedicado a la investigación, la memoria y la innovación, concebido como un lugar flexible y en continua transformación. En su interior, una sección está reservada a la acogida temporal de archivos externos, con el objetivo de valorizar los fondos documentales vinculados al mundo del diseño, la cultura visual y la investigación interdisciplinar. La presentación de los materiales del Archivo Testori se inscribe en este contexto, permitiéndonos explorar de cerca la génesis de las obras y el pensamiento de un autor que supo entrelazar práctica artística, reflexión crítica y compromiso civil.
La selección expuesta da cuenta de la riqueza y variedad del archivo a través de un recorrido que atraviesa toda la actividad de Testori, desde sus primeras experiencias biográficas y familiares hasta los grandes proyectos literarios y teatrales de sus últimos años. Los materiales presentados incluyen borradores de manuscritos, fotografías familiares, retratos y primeros testimonios personales que permiten reconstruir el contexto humano y cultural en el que se formó su sensibilidad artística. Junto a estos documentos, surgen primeras colecciones poéticas y materiales gráficos, como cuadernos y libretas relativos a Le Laudi, acompañados de dibujos y estudios que atestiguan la relación constante entre palabra e imagen en sus investigaciones.
Una amplia sección está dedicada a los estudios histórico-artísticos, con investigaciones y notas sobre Gian Martino Spanzotti en Ivrea y materiales preparatorios para la exposición dedicada a Tanzio da Varallo, que ponen de relieve el papel de Testori como historiador y crítico de arte profundamente implicado en el redescubrimiento y la valoración de la pintura lombarda y piamontesa. El itinerario continúa con los proyectos editoriales narrativos vinculados a la serie publicada con Feltrinelli, que documentan el trabajo de elaboración y construcción de los textos, y con los materiales relativos al ciclo poético de I Trionfi, entre los que se incluyen cartas, retratos y cuadernos manuscritos que relatan su génesis.
También se reserva un amplio espacio a laactividad teatral, a través de estudios, dibujos y acuarelas realizados para el Piccolo Teatro de Milán con motivo de la puesta en escena de Herodías, que atestiguan el intenso diálogo entre la escritura dramática, la escena y las artes plásticas. Junto a estos materiales se encuentran documentos dedicados a la actividad periodística que desarrolló para periódicos como Corriere della Sera e Il Sabato, que restituyen el compromiso crítico de Testori y su presencia constante en el debate cultural de su época.
La selección incluye también versiones manuscritas, variantes y mecanografiadas de la obra Edipo, junto con cuadernos fechados en 1981 que contienen notas y borradores preparatorios de la novela In Exitu, una de las obras más intensas y dramáticas de la producción de Testori. La exposición concluye con una documentación dedicada al papel del Archivo Testori como centro de investigación de la Casa Testori, con materiales que ilustran las actividades de digitalización y valorización del fondo de archivo.
La iniciativa forma parte del camino más amplio emprendido por la Triennale Milano para la valorización de fondos y archivos de entidades públicas y privadas relacionadas con el diseño, la arquitectura y la planificación. En los últimos meses, el espacio Cuore ha acogido importantes archivos como los de Gae Aulenti y Roberto Sambonet, la Fundación Arnoldo y Alberto Mondadori y el Archivo Luisa Castiglioni, confirmándose como lugar de referencia para la reflexión sobre el valor cultural y de diseño de los archivos.
El objetivo es activar colaboraciones, fomentar momentos de difusión cultural y hacer visible la complejidad de las cuestiones relacionadas con la conservación, investigación y transmisión del patrimonio documental. Cuore es, por tanto, un espacio de encuentro para visitantes, estudiosos, investigadores y una red de instituciones que incluye universidades, superintendencias, fundaciones públicas y privadas y empresas.
El acceso al espacio es gratuito durante el horario de apertura de Triennale Milano, de martes a domingo, de 10.30 a 20.00 horas. En el interior del Cuore, archiveros, bibliotecarios y personal de mediación están a disposición del público para facilitar información y asistencia en la consulta de los materiales. El proyecto cuenta con el apoyo de los socios institucionales Deloitte y Fondazione Deloitte, Lavazza Group y Salone del Mobile.Milano, que también apoyan a Triennale Milano en esta iniciativa dedicada a la valorización de la memoria cultural y la investigación.
|
|
| Milán, la Trienal expone una selección del Archivo Testori |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
