在 2026 年 2 月 28 日之前，米兰三年展的Cuore - Centro studi、Archivi、Ricerca空间将展出特斯托里档案馆的部分资料，让公众有机会深入了解乔瓦尼-特斯托里 （Novate Milanese，1923 年 - 米兰，1993 年）的形象和作品，他是20 世纪意大利文化中最复杂、最横向的主角之一。特斯托里集画家、作家、诗人、剧作家和艺术评论家于一身，他跨越不同的语言、学科和表达领域，开创了一条思想之路，并在本展览项目中得到了清晰的、有据可查的还原。
Cuore 位于艺术宫底层，于 2024 年 2 月落成，是一个专门用于研究、记忆和创新的空间，是一个不断变化的灵活场所。内部预留了一个区域用于临时存放外部档案，目的是加强与设计、视觉文化和跨学科研究领域相关的文献基金。特斯托里档案馆的资料展示就是这一背景的一部分，它让我们能够仔细探索这位懂得如何将艺术实践、批判性思考和公民承诺融为一体的作者的作品和思想的起源。
此次展出的精选作品通过特斯托里的整个活动轨迹，从他早期的传记和家庭经历到他晚年的主要文学和戏剧项目，展现了档案的丰富性和多样性。所展示的资料包括手稿草稿、家庭照片、肖像和早期的个人见证，这些资料让我们得以重构其艺术感性形成的人文和文化背景。除了这些文献，还有早期的诗集和图片资料，如与勒劳迪有关的笔记本和记事本，以及证明他的研究中文字与图像之间持续关系的图画和研究报告。
其中很大一部分是艺术史研究，包括对伊夫雷亚的吉安-马蒂诺-斯潘佐蒂（Gian Martino Spanzotti）的研究和笔记，以及坦齐奥-达-瓦拉罗（Tanzio da Varallo）展览的筹备材料，这些都凸显了特斯托里作为历史学家和艺术评论家在重新发现和欣赏伦巴第和皮埃蒙特绘画方面所发挥的重要作用。接下来是与费尔特里内利合作出版的系列丛书相关的叙事性编辑项目，记录了文本的阐述和构建工作，以及与《I Trionfi》诗集有关的资料，包括书信、肖像和手稿笔记本，这些资料都记述了该诗集的起源。
此外，还为戏剧活动预留了充足的空间，包括在上演《希罗底》时为米兰小剧院创作的研究报告、素描和水彩画，这些都证明了戏剧创作、舞台和视觉艺术之间的激烈对话。除这些资料外，还有他为《晚邮报》（Corriere della Sera）和《萨巴托报》（Il Sabato）等报刊撰写的新闻报道文件，这些文件再现了特斯托里的批判精神以及他在那个时代文化辩论中的持续存在。
展品还包括剧本《埃迪帕斯》的手写版本、变体和排版稿，以及 1981 年的笔记本，其中包含小说《在出埃及记》的笔记和初稿，这是特斯托里创作中最紧张、最富戏剧性的作品之一。展览的最后是专门介绍特斯托里档案馆作为特斯托里之家研究中心的作用的文献，其中的资料说明了档案基金的数字化和改进活动。
这一举措是米兰三年展为评估与设计、建筑和规划有关的公共和私营实体的基金和档案而发起的更广泛活动的一部分。在过去的几个月中，Cuore 空间已经接待了一些重要的档案馆，如 Gae Aulenti 和 Roberto Sambonet 档案馆、Arnoldo 和 Alberto Mondadori 基金会档案馆以及 Luisa Castiglioni 档案馆，从而证明自己是一个思考档案馆的文化和设计价值的参考场所。
其目的是促进合作，鼓励文化传播，使人们看到与文献遗产的保存、研究和传播有关的问题的复杂性。因此，Cuore 是游客、学者、研究人员以及包括大学、监管机构、公共和私人基金会及公司在内的机构网络的聚会场所。
在米兰三年展开放时间（周二至周日，上午 10:30 至晚上 8:00）内，可免费进入该空间。在 Cuore 内，档案管理员、图书管理员和中介工作人员随时为公众提供信息，并协助查阅资料。该项目得到了德勤公司（Deloitte）和德勤基金会（Fondazione Deloitte）、拉瓦扎集团（Lavazza Group）和米兰国际移动通信展（Salone del Mobile.Milano）等机构合作伙伴的支持，他们也支持米兰三年展开展这项致力于加强文化记忆和研究的活动。
|
|
| 米兰三年展展出特斯托里档案馆的精选作品 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
