Jusqu’au 28 février 2026, l’espace Cuore - Centro studi, Archivi, Ricerca de la Triennale de Milan accueille une sélection de documents provenant desarchives Testori, offrant au public l’occasion de se plonger dans la figure et l’œuvre de Giovanni Testori (Novate Milanese, 1923 - Milan, 1993), l’un des protagonistes les plus complexes et les plus transversaux de la culture italienne du XXe siècle. Peintre, écrivain, poète, dramaturge et critique d’art, Testori a traversé différents langages, disciplines et champs d’expression, construisant un parcours intellectuel qui trouve une restitution articulée et documentée dans ce projet d’exposition.
Cuore, inauguré en février 2024 et situé au rez-de-chaussée du Palazzo dell’Arte, est un espace dédié à la recherche, à la mémoire et à l’innovation, conçu comme un lieu flexible en transformation continue. À l’intérieur, une section est réservée à l’accueil temporaire d’archives externes, dans le but de valoriser les fonds documentaires liés au monde du design, de la culture visuelle et de la recherche interdisciplinaire. La présentation du matériel des Archives Testori s’inscrit dans ce contexte, permettant d’explorer de près la genèse des œuvres et des pensées d’un auteur qui a su entremêler pratique artistique, réflexion critique et engagement civil.
La sélection exposée rend compte de la richesse et de la variété des archives à travers un parcours qui traverse toute l’activité de Testori, depuis ses premières expériences biographiques et familiales jusqu’aux grands projets littéraires et théâtraux de ses dernières années. Les documents présentés comprennent des brouillons de manuscrits, des photographies de famille, des portraits et des premiers témoignages personnels qui nous permettent de reconstruire le contexte humain et culturel dans lequel sa sensibilité artistique s’est formée. À côté de ces documents, apparaissent les premiers recueils poétiques et les matériaux graphiques, tels que les carnets de notes et les cahiers relatifs au Laudi, accompagnés de dessins et d’études qui témoignent de la relation constante entre le mot et l’image dans sa recherche.
Une section importante est consacrée aux études d’histoire de l’art, avec des recherches et des notes sur Gian Martino Spanzotti à Ivrea et des matériaux préparatoires pour l’exposition consacrée à Tanzio da Varallo, qui mettent en évidence le rôle de Testori en tant qu’historien et critique d’art profondément impliqué dans la redécouverte et l’appréciation de la peinture lombarde et piémontaise. Le parcours se poursuit avec les projets éditoriaux narratifs liés à la série publiée avec Feltrinelli, qui documentent le travail d’élaboration et de construction des textes, et avec les matériaux relatifs au cycle poétique des I Trionfi, parmi lesquels des lettres, des portraits et des cahiers manuscrits qui en racontent la genèse.
Une large place est également réservée à l’activité théâtrale, à travers des études, des dessins et des aquarelles réalisés pour le Piccolo Teatro de Milan à l’occasion de la mise en scène d’Hérodiade, qui témoignent de l’intense dialogue entre l’écriture dramatique, la scène et les arts visuels. À côté de ce matériel, des documents consacrés à l’activité journalistique qu’il a exercée pour des journaux comme le Corriere della Sera et Il Sabato témoignent de l’engagement critique de Testori et de sa présence constante dans le débat culturel de son époque.
La sélection comprend également des versions manuscrites, des variantes et des tapuscrits de la pièce Edipus, ainsi que des carnets datés de 1981 contenant des notes et des brouillons préparatoires du roman In Exitu, l’une des œuvres les plus intenses et les plus dramatiques de la production de Testori. L’exposition se termine par une documentation consacrée au rôle des Archives Testori en tant que centre de recherche de la Casa Testori, avec des documents illustrant les activités de numérisation et de valorisation du fonds d’archives.
L’initiative s’inscrit dans le cadre d’une démarche plus large lancée par la Triennale Milano pour la valorisation des fonds et des archives d’entités publiques et privées liées au design, à l’architecture et à la planification. Au cours des derniers mois, l’espace Cuore a accueilli des archives importantes telles que celles de Gae Aulenti et Roberto Sambonet, de la Fondation Arnoldo et Alberto Mondadori et des Archives Luisa Castiglioni, se confirmant ainsi comme un lieu de référence pour la réflexion sur la valeur culturelle et le design des archives.
L’objectif est d’activer les collaborations, d’encourager les moments de diffusion culturelle et de rendre visible la complexité des questions liées à la préservation, à la recherche et à la transmission du patrimoine documentaire. Cuore est donc un espace de rencontre pour les visiteurs, les universitaires, les chercheurs et un réseau d’institutions comprenant des universités, des surintendances, des fondations publiques et privées et des entreprises.
L’accès à l’espace est gratuit pendant les heures d’ouverture de la Triennale Milano, du mardi au dimanche, de 10h30 à 20h. À l’intérieur du Cuore, des archivistes, des bibliothécaires et du personnel de médiation sont à la disposition du public pour fournir des informations et une aide à la consultation des documents. Le projet est soutenu par les partenaires institutionnels Deloitte et Fondazione Deloitte, Lavazza Group et Salone del Mobile.Milano, qui soutiennent également la Triennale Milano dans cette initiative dédiée à la valorisation de la mémoire culturelle et de la recherche.
|
|
| Milan, la Triennale expose une sélection des archives Testori |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
