Mailand, die Triennale stellt eine Auswahl aus dem Testori-Archiv aus


Bis zum 28. Februar 2026 wird im Cuore der Triennale Mailand eine Auswahl von Materialien aus dem Testori-Archiv gezeigt, die die Komplexität des Werks von Giovanni Testori anhand von Dokumenten, Manuskripten, Zeichnungen und theatralischen, redaktionellen und journalistischen Materialien wiederherstellt.

Bis zum 28. Februar 2026 zeigt das Cuore - Centro studi, Archivi, Ricerca der Mailänder Triennale eine Auswahl von Materialien aus demTestori-Archiv und bietet dem Publikum die Möglichkeit, sich mit der Person und dem Werk von Giovanni Testori (Novate Milanese, 1923 - Mailand, 1993) zu beschäftigen, einem der komplexesten und vielseitigsten Protagonisten der italienischen Kultur des 20. Jahrhunderts. Als Maler, Schriftsteller, Dichter, Dramatiker und Kunstkritiker durchlief Testori verschiedene Sprachen, Disziplinen und Ausdrucksbereiche und schlug einen intellektuellen Weg ein, der in diesem Ausstellungsprojekt eine artikulierte und dokumentierte Wiederherstellung findet.

Cuore, das im Februar 2024 eingeweiht wird und sich im Erdgeschoss des Palazzo dell’Arte befindet, ist ein Raum, der der Forschung, der Erinnerung und der Innovation gewidmet ist und als flexibler, sich ständig verändernder Ort konzipiert wurde. Im Inneren ist ein Bereich für die vorübergehende Unterbringung von externen Archiven reserviert, mit dem Ziel, den dokumentarischen Fundus im Zusammenhang mit der Welt des Designs, der visuellen Kultur und der interdisziplinären Forschung aufzuwerten. Die Präsentation von Materialien aus dem Testori-Archiv ist Teil dieses Kontexts und ermöglicht es, die Entstehung der Werke und Gedanken eines Autors zu erforschen, der es verstand, künstlerische Praxis, kritische Reflexion und bürgerschaftliches Engagement miteinander zu verknüpfen.

Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI-Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI-Studio

Die ausgestellte Auswahl zeigt den Reichtum und die Vielfalt des Archivs anhand eines Weges, der Testoris gesamtes Schaffen durchläuft, von seinen frühen biografischen und familiären Erfahrungen bis hin zu den großen literarischen und theatralischen Projekten seiner letzten Lebensjahre. Zu den präsentierten Materialien gehören Manuskriptentwürfe, Familienfotos, Porträts und frühe persönliche Zeugnisse, die es uns ermöglichen, den menschlichen und kulturellen Kontext zu rekonstruieren, in dem sich seine künstlerische Sensibilität herausgebildet hat. Neben diesen Dokumenten tauchen frühe poetische Sammlungen und grafische Materialien auf, wie z. B. Notizbücher und Hefte zu Le Laudi, begleitet von Zeichnungen und Studien, die von der konstanten Beziehung zwischen Wort und Bild in seiner Forschung zeugen.

Ein großer Teil ist kunsthistorischen Studien gewidmet, mit Forschungen und Notizen zu Gian Martino Spanzotti in Ivrea und Vorbereitungsmaterialien für die Ausstellung zu Tanzio da Varallo, die Testoris Rolle als Historiker und Kunstkritiker unterstreichen, der sich stark für die Wiederentdeckung und Aufwertung der lombardischen und piemontesischen Malerei engagiert. Der Rundgang setzt sich fort mit den redaktionellen Projekten, die mit den gemeinsam mit Feltrinelli herausgegebenen Serien verbunden sind und die die Ausarbeitung und den Aufbau der Texte dokumentieren, sowie mit den Materialien, die sich auf den poetischen Zyklus I Trionfi beziehen, darunter Briefe, Porträts und handschriftliche Hefte, die von seiner Entstehung berichten.

Einen breiten Raum nimmt auch dieTheaterarbeit ein, mit Studien, Zeichnungen und Aquarellen, die für das Piccolo Teatro in Mailand anlässlich der Aufführung von Herodias angefertigt wurden und den intensiven Dialog zwischen Dramaturgie, Bühne und bildender Kunst bezeugen. Hinzu kommen Dokumente über seine journalistische Tätigkeit für Zeitungen wie Corriere della Sera und Il Sabato, die das kritische Engagement Testoris und seine ständige Präsenz in der kulturellen Debatte seiner Zeit belegen.

Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI Studio
Die Installation. Foto: Gianluca Di Ioia - GDI-Studio

Die Auswahl umfasst auch handschriftliche Fassungen, Varianten und Typoskripte des Stücks Edipus sowie Notizbücher aus dem Jahr 1981, die Notizen und vorbereitende Entwürfe des Romans In Exitu enthalten, eines der intensivsten und dramatischsten Werke von Testoris Schaffen. Die Ausstellung schließt mit einer Dokumentation, die der Rolle des Testori-Archivs als Forschungszentrum der Casa Testori gewidmet ist, mit Materialien, die die Digitalisierungs- und Aufwertungsaktivitäten des Archivfonds illustrieren.

Die Initiative ist Teil des breiteren Weges, den die Triennale Mailand zur Aufwertung von Fonds und Archiven öffentlicher und privater Einrichtungen in den Bereichen Design, Architektur und Planung eingeschlagen hat. In den letzten Monaten hat das Cuore wichtige Archive wie die von Gae Aulenti und Roberto Sambonet, der Arnoldo und Alberto Mondadori Stiftung und des Luisa Castiglioni Archivs beherbergt und sich damit als Referenzort für die Reflexion über den kulturellen und gestalterischen Wert von Archiven bestätigt.

Ziel ist es, Kollaborationen zu aktivieren, Momente der kulturellen Verbreitung zu fördern und die Komplexität der Fragen im Zusammenhang mit der Bewahrung, Erforschung und Vermittlung des dokumentarischen Erbes sichtbar zu machen. Cuore ist somit ein Ort der Begegnung für Besucher, Wissenschaftler, Forscher und ein Netzwerk von Institutionen wie Universitäten, Aufsichtsbehörden, öffentliche und private Stiftungen und Unternehmen.

Der Zugang zu den Räumlichkeiten ist während der Öffnungszeiten der Triennale Mailand, dienstags bis sonntags, von 10.30 bis 20.00 Uhr, kostenlos. Im Cuore stehen Archivare, Bibliothekare und Vermittlungsmitarbeiter dem Publikum zur Verfügung, um Informationen zu geben und bei der Einsichtnahme in die Materialien behilflich zu sein. Das Projekt wird von den institutionellen Partnern Deloitte und Fondazione Deloitte, Lavazza Group und Salone del Mobile.Milano unterstützt, die auch die Triennale Milano bei dieser Initiative zur Aufwertung des kulturellen Gedächtnisses und der Forschung unterstützen.

Mailand, die Triennale stellt eine Auswahl aus dem Testori-Archiv aus
Mailand, die Triennale stellt eine Auswahl aus dem Testori-Archiv aus


Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.