Del 16 de mayo al 26 de julio de 2026, el Palazzo Citterio de Milán acoge la exposición Paladino, dedicada a Mimmo Paladino (Paduli, 1948), uno de los protagonistas de la escena artística italiana e internacional. La exposición marca el regreso del artista a un espacio público en Milán tras la muestra individual organizada en 2011 en el Palazzo Reale. El proyecto, comisariado por Lorenzo Madaro, tiene lugar en la Sala Stirling del Palazzo Citterio y está realizado por La Grande Brera en colaboración con elArchivio Paladino.
La exposición presenta un proyecto concebido específicamente para las salas del Palazzo Citterio y centrado en los Dormienti, una de las obras más conocidas del artista. La exposición reúne toda la serie de treinta y dos esculturas de terracota, todas realizadas a partir de la misma matriz pero combinadas cada vez de forma diferente en función del espacio que las acoge. Para la cita milanesa, las esculturas se instalan en diálogo directo con la arquitectura subterránea de la Sala Stirling, un entorno que se convierte en parte integrante de la experiencia expositiva.
La disposición de las obras está concebida como una especie de puesta en escena teatral. Las figuras reclinadas, tumbadas en posición fetal, ocupan el espacio como presencias silenciosas. Los cuerpos parecen suspendidos entre el sueño y la vigilia, entre la dimensión onírica y la realidad, en una situación de inmovilidad que define el ritmo visual del entorno. Se invita al público a moverse libremente por la sala, atravesando una instalación que no asume el carácter de un espacio contemplativo tradicional, sino el de un contexto activo, capaz de generar relaciones inesperadas entre obras, arquitectura y espectadores. El resultado es un paisaje de pausas y reflexiones, en el que el silencio y la dimensión sonora dialogan con la energía estructural del espacio.
La serie Dormienti se creó a finales de la década de 1990. La obra se presentó por primera vez en 1998 en Poggibonsi, y al año siguiente se expuso en el Roundhouse de Londres como parte de un proyecto con el músico y productor Brian Eno. En aquella ocasión, Eno compuso una banda sonora destinada a acompañar la visita del público. La misma composición se utilizará de nuevo para la exposición de Milán, subrayando la dimensión interdisciplinar que caracteriza parte de la investigación de Paladino.
Las figuras de los Dormienti (Durmientes ) evocan en algunos aspectos los cuerpos hallados en las excavaciones de Pompeya y Herculano, que permanecieron inmóviles tras la erupción del Vesubio en el año 79 d.C.. Sin embargo, la inspiración principal procede de los dibujos realizados por el escultor británico Henry Moore durante la Segunda Guerra Mundial. Moore retrató a personas acurrucadas en refugios antiaéreos británicos, figuras que en sus bocetos no aparecen dominadas por el terror, sino inmersas en un estado de sueño y suspensión.
La exposición comienza idealmente en un lugar más íntimo, una sala oculta adyacente a la Sala Stirling. Allí se expone una serie de quince grandes dibujos inéditos realizados en 1973 y conservados hasta hoy en el estudio del artista en Paduli (Benevento). El núcleo de obras sobre papel representa una fase temprana de la investigación de Paladino y pone de relieve el papel central del dibujo en su práctica. A la edad de 25 años por aquel entonces, el artista inició una serie de experimentos que contemplaban el color y el signo como posibilidades expresivas alternativas frente a los lenguajes entonces predominantes, entre ellos el Minimalismo, el Conceptualismo y el Arte Povera.
La presencia de los dibujos de 1973 en la exposición establece así un punto de partida simbólico para toda la trayectoria artística de Paladino. La obra sobre papel introduce además una dimensión vinculada al mito, considerado por el artista como un territorio de referencia constante y una fuente de la que extrae imágenes y símbolos a lo largo de toda su producción.
Con motivo de la exposición se publicará también un volumen monográfico dedicado al artista, editado por Metilene Edizioni. El libro, editado por Lorenzo Madaro y de unas 180 páginas, analiza la relación entre obra y espacio arquitectónico en la producción de Paladino desde 1970 hasta la actualidad. El proyecto editorial se inspira en la instalación de los Dormienti en la Sala Stirling, una sala caracterizada por una fuerte identidad arquitectónica.
La publicación incluye contribuciones de Angelo Crespi, Director General de la Pinacoteca di Brera, y del escritor Mauro Covacich. El volumen incluye también un ensayo del conservador, acompañado de un aparato iconográfico y de secciones biográficas, bibliográficas y expositivas a cargo de Simone Salvatore Melis.
 |
| Mimmo Paladino vuelve a Milán: el Palazzo Citterio presenta la instalación Dormienti |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN