El cimacio del Retablo de los Decemviros de Pietro Perugino conservado en la Galería Nacional de Umbría será el protagonista de una exposición en Nueva York del 7 de febrero al 30 de abril de 2026, organizada por la Morgan Library & Museum. La obra de Perugino dialogará con la Piedad de Giovanni Bellini, procedente del Museo de la Ciudad de Rímini, y con otras obras renacentistas de la colección del Morgan, entre ellas pinturas de Hans Memling y esculturas de Antonio Rossellino. La exposición cuenta con el patrocinio principal de Brunello Cucinelli.
Antes de la exposición, el cimacio estará expuesto del 31 de enero al 4 de febrero en la oficina de Sotheby’s de Nueva York, en el Breuer Building de Madison Avenue.
La exposición se inscribe en un contexto cultural importante: en 2026 se celebrará el octavo centenario de la muerte de San Francisco de Asís, con un gran evento programado del 14 de marzo al 14 de junio en la Galería Nacional de Umbría. La presencia del cimacio en Nueva York pondrá de relieve la importancia de la pintura de Umbría en el panorama artístico internacional, subrayando el papel de Perugino como uno de los principales protagonistas del Renacimiento italiano .
El cimacio, conocido como Imago Pietatis, fue pintado por Perugino en 1495 para coronar la Pala dei Decemviri, concebida para la Cappella dei Priori de Perugia y hoy conservada en los Museos Vaticanos. Ambas obras permanecieron originalmente en la capilla hasta 1797, cuando las tropas de Napoleón se llevaron el Retablo a París, dejando el cimacio en su lugar. La iniciativa estadounidense va acompañada de la creación de Friends of Umbria, un proyecto de recaudación de fondos para los Museos Nacionales de Umbría, en colaboración con el Dr. Mitchell Levine y la Myriad Foundation, especializada en la recaudación internacional de fondos para la protección del patrimonio cultural. Gracias a esta asociación, Perugino se convierte en portavoz del arte italiano y de los museos de Umbría en Nueva York.
El programa de exposiciones continúa con otras importantes obras italianas en Estados Unidos: la Virgen de la Consolación de Perugino y el procesional San Agustín y otros personajes de Pinturicchio se expondrán en el Metropolitan Museum of Art del 29 de marzo al 28 de junio, mientras que la Flagelación de Cristo de Francesco di Giorgio Martini se presentará en la Frick Collection en octubre. Además, elGonfalone della Giustizia de Perugino representará a Italia en el Pabellón del país en la Expo 2025 de Osaka.
“Este itinerario”, subraya Costantino D’Orazio, Director de la Galería Nacional de Umbría, “pretende proyectar los museos estatales de Umbría más allá de las fronteras nacionales, ampliando el grupo de visitantes de naciones que siempre han sido sensibles a la historia, el arte y el encanto de nuestra cultura y nuestro patrimonio. De este modo, siguiendo los pasos de los grandes museos internacionales, que desde hace tiempo han emprendido este itinerario, también nuestros lugares de cultura podrán beneficiarse de fondos extraordinarios y actuar como motor de atracción de todo el territorio”.
“Hay un momento significativo cuando una obra maestra sale de su casa para contar su historia a un público nuevo: es como si la memoria de un territorio se convirtiera en un puente. Para nosotros”, afirma Carolina Cucinelli, Vicepresidenta de Brunello Cucinelli, “apoyar al Perugino en Nueva York es un honor y un acto de gratitud hacia Umbría, que ha custodiado la belleza y la espiritualidad durante siglos. La obra habla un lenguaje universal y nos alegramos de que, gracias a esta iniciativa, pueda llegar a Nueva York y dialogar con los grandes maestros del Renacimiento en una de las sedes culturales más prestigiosas del mundo”.
![]() |
| Perugino en Nueva York: el cimacio del Retablo de los Decemviros expuesto en la Morgan Library |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.