El Museo del Novecento de Milán se hace más accesible: obras maestras narradas en LIS y visitas guiadas táctiles

El Museo del Novecento de Milán, en colaboración con Ad Artem, presenta un nuevo proyecto dedicado a laaccesibilidad: la producción de seis vídeos en LIS -lengua de signos italiana- diseñados para enriquecer la webapp del Museo y ofrecer distintas formas de acceder a sus contenidos y a su patrimonio artístico. El proyecto nace con la intención de ampliar las posibilidades de visita a la colección permanente, promoviendo una experiencia más autónoma y consciente. La iniciativa está dirigida especialmente a personas con discapacidad auditiva e incluye la presencia simultánea de LIS y subtítulos. Los vídeos, disponibles directamente a través de la webapp del Museo, exploran seis obras famosas de la colección: Formas únicas de continuidad en el espacio y elasticidad de Umberto Boccioni, Femme nue de Pablo Picasso, Estructura de neón de Lucio Fontana, Mierda de artista de Piero Manzoni y Canción de cuna de Maurizio Cattelan. Esta selección recorre toda la historia expositiva del Museo, desde el Futurismo hasta principios de la década de 1990.

Los alumnosdel ITSOS Albe Steiner también participaron en la realización del proyecto, implicándose en la producción y edición de los vídeos como parte de un curso de formación para el trabajo escolar. La actividad representó una importante oportunidad educativa para ellos, ya que les permitió abordar cuestiones relacionadas con la educación museística, la accesibilidad y la creación de contenidos culturales.

Paralelamente al proyecto de vídeo LIS, el Museo del Novecento, de nuevo en colaboración con Ad Artem, propone también un nuevo programa de visitas guiadas dedicadas a las personas con discapacidad visual y auditiva, abierto sin embargo a visitantes de todas las edades. De marzo a junio de 2026, volverán las actividades de Arte con-tatto y las visitas guiadas gratuitas en el LIS. Las visitas táctiles Arte con-tatto, programadas cada segundo sábado de mes de 10.30 a 12.00 horas, permiten explorar la colección del Museo a través de cuatro citas gratuitas, cada una de ellas dedicada a una sección específica del recorrido expositivo: Controverse modernità; Fontana y Burri; Melotti y Manzoni; Kounellis, Mattiacci, Cattelan. Estas visitas están especialmente diseñadas para invidentes y personas con discapacidad visual, pero también son adecuadas para quienes deseen acercarse a las obras de arte a través de formas alternativas de conocerlas. Además de las esculturas, que se pueden tocar, se proporcionarán dibujos en relieve, mesas táctiles y ayudas sonoras; para algunas obras, también se dispondrá de tarjetas en braille. La experiencia táctil irá acompañada de una introducción al contexto histórico, los movimientos artísticos y las obras visitadas.

Las visitas guiadas gratuitas en el LIS se celebran todos los primeros jueves de mes a las 19.30 horas de marzo a junio. Un intérprete del LIS estará presente durante las mismas, para que la colección del Museo sea también plenamente accesible a las personas sordas.

“El nuevo proyecto de vídeos LIS representa un paso muy importante en el camino que el Museo del Novecento está emprendiendo para hacer que la cultura sea cada vez más accesible e inclusiva. Garantizar a todos la posibilidad de disfrutar del patrimonio artístico de la ciudad, independientemente de su condición, es una responsabilidad fundamental de las instituciones culturales”, ha declarado el Consejero de Cultura Tommaso Sacchi.

El Museo del Novecento de Milán se hace más accesible: obras maestras narradas en LIS y visitas guiadas táctiles

Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.