米兰新月博物馆更加方便参观：用 LIS 和触觉导游讲解杰作

by Redazione , 发布于 07/03/2026
分类: 博物馆 / 免责声明

米兰新月博物馆（Museo del Novecento）推出了一个致力于无障碍环境的新项目：用意大利手语（LIS）制作六部视频，并推出触觉导游项目。

米兰 新月博物馆（Museo del Novecento）与Ad Artem 合作，推出了一个致力于无障碍环境的新项目： 用 LIS（ 意大利 手语）制作六个视频，旨在丰富博物馆的网络应用程序，并提供不同的方式来访问其内容和艺术遗产。该项目旨在扩大参观永久收藏品的可能性，促进更加自主和自觉的体验。该项目特别针对听力残疾人士，包括同时出现的 LIS 和字幕。这些视频可直接通过 博物馆的网络应用程序观看，内容涉及馆藏的六件著名作品：翁贝托-博乔尼（Umberto Boccioni）的《空间和 弹性的 独特连续形式》（Unique Forms of Continuity in Spaceand Elasticity）、巴勃罗- 毕加索（Pablo Picasso）的《女性》（Femme nue）、卢西奥-丰塔纳（Lucio Fontana）的《霓虹结构》（Neon Structure）、皮耶罗- 曼佐尼（Piero Manzoni）的《艺术家的粪便》（Artist’s Shit）和毛里奇奥-卡特兰（Maurizio Cattelan）的《摇篮曲》（Lullaby）。这些作品贯穿了博物馆从未来主义到 20 世纪 90 年代早期的整个展览历史。

ITSOS Albe Steiner 的学生也参与了该项目的实施，作为学校工作培训课程的一部分，他们参与了视频的制作和编辑。这项活动对他们来说是一次重要的教育机会，使他们能够处理与博物馆教育、无障碍环境和文化内容创作有关的问题。

在开展 LIS 视频项目的同时，新月博物馆还再次与 Ad Artem 合作，提出了一项新的导游计划，专门为视力和听力受损者提供服务，但面向所有年龄段的游客开放。2026 年 3 月至 6 月，"艺术与纹身"（Arte con-tatto）活动和免费导游活动将再次在新月艺术馆举行。Arte con-tatto 触摸参观活动定于每月第二个星期六上午 10:30 至中午 12:00，参观者可通过四次免费预约参观博物馆藏品，每次预约参观展览的一个特定部分：Controverse modernità；Fontana and Burri；Melotti and Manzoni；Kounellis, Mattiacci, Cattelan。这些参观专为盲人和视障人士设计，但也适合那些希望通过其他方式了解艺术作品的人。除了可以触摸的雕塑外，还将提供浮雕、触摸桌和音频辅助设备；对于某些作品，还将提供盲文卡片。在进行触摸体验的同时，还将介绍历史背景、艺术运动和参观作品。

从 3 月到 6 月，每个月的第一个星期四晚上 7:30 都会在 LIS 举办免费导游活动。在这些活动中，将有一名 LIS 翻译在场，以便聋人也能充分参观博物馆的藏品。

"新的 LIS 视频项目是新月博物馆在使文化越来越无障碍和具有包容性的道路上迈出的非常重要的一步。文化委员 托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说："保证每个人都能欣赏到城市的艺术遗产，无论其条件如何，这是文化机构的基本责任。