Das Museo del Novecento in Mailand wird zugänglicher: Meisterwerke werden in LIS und taktilen Führungen erklärt

Das Museo del Novecento in Mailand stellt in Zusammenarbeit mit Ad Artem ein neues Projekt vor, das derBarrierefreiheit gewidmet ist: die Produktion von sechs Videos in LIS - italienischer Gebärdensprache -, die die Webapp des Museums bereichern und verschiedene Möglichkeiten des Zugangs zu seinen Inhalten und seinem künstlerischen Erbe bieten sollen. Das Projekt wurde mit der Absicht ins Leben gerufen, die Möglichkeiten des Besuchs der ständigen Sammlung zu erweitern und eine autonomere und bewusstere Erfahrung zu fördern. Die Initiative richtet sich insbesondere an Menschen mit Hörbehinderungen und beinhaltet die gleichzeitige Präsenz von LIS und Untertiteln. Die Videos, die direkt über die Webapp des Museums abrufbar sind, erkunden sechs berühmte Werke der Sammlung: Unique Forms of Continuity in Space and Elasticity von Umberto Boccioni, Femme nue von Pablo Picasso, Neon Structure von Lucio Fontana, Artist’s Shit von Piero Manzoni und Lullaby von Maurizio Cattelan. Diese Auswahl zieht sich durch die gesamte Ausstellungsgeschichte des Museums, vom Futurismus bis in die frühen 1990er Jahre.

Die Schüler derITSOS Albe Steiner waren ebenfalls an der Realisierung des Projekts beteiligt, indem sie im Rahmen eines Schulpraktikums an der Produktion und Bearbeitung der Videos mitwirkten. Diese Tätigkeit stellte für sie eine wichtige Bildungsmöglichkeit dar, die es ihnen ermöglichte, sich mit Fragen der Museumspädagogik, der Zugänglichkeit und der Schaffung kultureller Inhalte zu befassen.

Parallel zum LIS-Videoprojekt bietet das Museo del Novecento, ebenfalls in Zusammenarbeit mit Ad Artem, ein neues Programm von Führungen für Seh- und Hörgeschädigte an, das jedoch Besuchern aller Altersgruppen offensteht. Von März bis Juni 2026 wird es wieder Arte con-tatto-Aktivitäten und kostenlose Führungen im LIS geben. Die taktilen Arte con-tatto-Besuche, die jeden zweiten Samstag im Monat von 10.30 bis 12 Uhr stattfinden, ermöglichen es den Besuchern, die Sammlung des Museums im Rahmen von vier kostenlosen Terminen zu erkunden, die jeweils einem bestimmten Abschnitt des Ausstellungsprogramms gewidmet sind: Controverse modernità; Fontana und Burri; Melotti und Manzoni; Kounellis, Mattiacci, Cattelan. Diese Führungen sind speziell für blinde und sehbehinderte Menschen konzipiert, eignen sich aber auch für diejenigen, die sich den Kunstwerken auf alternative Weise nähern möchten. Neben den ertastbaren Skulpturen werden Reliefzeichnungen, taktile Tafeln und Audiohilfen zur Verfügung gestellt; für einige Werke gibt es auch Braille-Karten. Die taktile Erfahrung wird von einer Einführung in den historischen Kontext, die künstlerischen Bewegungen und die besuchten Werke begleitet.

Kostenlose Führungen im LIS finden von März bis Juni jeden ersten Donnerstag im Monat um 19.30 Uhr statt. Bei diesen Treffen ist ein LIS-Dolmetscher anwesend, so dass die Sammlung des Museums auch für Gehörlose voll zugänglich ist.

“Das neue LIS-Videoprojekt ist ein sehr wichtiger Schritt auf dem Weg, den das Museo del Novecento geht, um die Kultur immer zugänglicher und integrativer zu machen. Es gehört zu den grundlegenden Aufgaben von Kultureinrichtungen, allen Menschen die Möglichkeit zu geben, das künstlerische Erbe der Stadt zu genießen, unabhängig von ihrer Behinderung”, sagte Kulturstadtrat Tommaso Sacchi.

Das Museo del Novecento in Mailand wird zugänglicher: Meisterwerke werden in LIS und taktilen Führungen erklärt

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.