El 5 de marzo, la renovada Galería del Antiguo Egipto reabre al público en el Castello Sforzesco: un regreso especialmente esperado que devuelve a la ciudad de Milán una de las colecciones más sugestivas del patrimonio cívico. La nueva disposición, ampliada y concebida en clave contemporánea, presenta unas 330 obras, entre sarcófagos, amuletos, papiros, pequeños bronces, vasos canopos y estelas, para ofrecer un recorrido por la milenaria historia de Egipto, desde el IV milenio a.C. hasta el siglo V d.C.
La sala, diseñada por el arquitecto Markus Scherer, recuerda idealmente la estructura de la sala hipóstila de los templos egipcios: grandes vitrinas a toda altura se convierten en auténticas columnas expositoras, creando una atmósfera solemne y envolvente. El uso de piedra de Brera, superficies oscuras, vidrio extraclaro y una iluminación cuidadosamente calibrada, diseñada por el estudio Ferrara Palladino Lightscape, crea una penumbra envolvente que realza cada detalle de los objetos expuestos, devolviéndolos simbólicamente a su contexto original.
El recorrido se enriquece con paneles temáticos, soportes didácticos y dispositivos interactivos diseñados para hacer la visita accesible y atractiva. Entre las innovaciones destaca la app PERVIVAL, desarrollada por el Departamento de Mecánica del Politécnico de Milán con el apoyo de la Fondazione Cariplo, que acompaña al público a descubrir los rituales funerarios egipcios a través de una experiencia digital inmersiva.
La reapertura también va acompañada de una mejora de la oferta educativa, con nuevas visitas guiadas y talleres para escuelas, familias y adultos. Los días 14 y 15 de marzo están previstos encuentros especiales en los que mediadores del museo guiarán a los visitantes a través de una experiencia participativa compuesta por historias, preguntas y actividades destinadas a crear un diálogo entre el antiguo Egipto y el presente.
“Estamos orgullosos de poder ofrecer una vez más al público milanés, italiano e internacional un itinerario expositivo valioso y fascinante como el que propone la renovada Galería del Antiguo Egipto del Castello Sforzesco”, comentó el alcalde de Milán , Giuseppe Sala. “Gracias a la nueva disposición, fruto de la investigación, el estudio y la innovación, se ha desarrollado y realizado un proyecto de calidad que permitirá a Milán ofrecer un viaje a la civilización, la cultura y la historia del pueblo egipcio. Estamos seguros de que las exposiciones y obras maestras expuestas despertarán la curiosidad y la implicación de visitantes de todas las edades”.
“Devolvemos a la ciudad una galería completamente nueva, capaz de relatar la historia milenaria del Antiguo Egipto, la vida cotidiana y el más allá, el mundo de los hombres y el de los dioses”, declaró el Consejero de Cultura Tommaso Sacchi. “Una exposición renovada desde el punto de vista narrativo, lumínico y didáctico, que enriquece una colección de más de 3.000 objetos, acumulada a lo largo del tiempo gracias a excavaciones, donaciones y adquisiciones, y que hoy se devuelve al público en toda su riqueza y belleza”.
Los orígenes de la colección egipcia de Milán se remontan a las primeras décadas del siglo XIX, en el clima de egiptomanía que recorrió Europa. En aquellos años llegaron a la ciudad los primeros objetos, entre ellos sarcófagos y fragmentos de papiros, conservados inicialmente en el Gabinete Numismático y en la Biblioteca de Brera, para pasar más tarde a formar parte de las colecciones cívicas. La colección se amplió con el tiempo gracias a compras específicas, donaciones y, sobre todo, a las excavaciones realizadas en los años treinta en el Fayum por Achille Vogliano. En 1935, en Medinet Madi, el erudito sacó a la luz un vasto complejo de templos con dos estatuas intactas de faraones: entre ellas se encuentra la estatua de Amenemhat III, hoy en día una de las piezas más valiosas de la colección.
En años más recientes, la adquisición de núcleos de las colecciones Bresciani y Ruffini, incluida una estatuilla de bronce de Osiris del siglo VII a.C., donada en 2013, ha aumentado aún más el valor de la colección, que hoy cuenta con unos 3.000 objetos.
La exposición presenta una selección de 330 obras, con predominio de materiales funerarios datados entre el Reino Nuevo (1550-1070 a.C.) y el Periodo Tardío (664-332 a.C.). Durante el cierre del museo, que comenzó en junio de 2017, se llevaron a cabo importantes trabajos de conservación en sarcófagos, momias, papiros, artefactos de piedra y objetos de bronce, acompañados de amplias investigaciones de diagnóstico. La nueva exposición, comisariada por Anna Provenzali y la egiptóloga Sabrina Ceruti, pretende ofrecer una lectura clara y accesible de la sociedad, la religión y las prácticas funerarias del antiguo Egipto. Ochenta de las piezas presentadas se exhiben por primera vez.
Uno de los más destacados es el Papiro Busca, recientemente restaurado y ahora alojado en una vitrina de casi siete metros de largo con iluminación por pulsadores, lo que permite su conservación. También destaca la reconstrucción de la capilla de la diosa Renenutet, incluida en la sección dedicada a las excavaciones en Vogliano.
La nueva exposición está dividida en seis secciones temáticas, distinguidas por colores y símbolos específicos:
Vivir en el Antiguo Egipto presenta las figuras centrales de la sociedad faraónica (faraón, familia real, funcionarios), la profesión de escriba, los sistemas de escritura y los principios del arte egipcio, destacando el papel fundamental de la imagen y los cánones figurativos;
Vivir para siempre es la sección más amplia, dedicada a las creencias funerarias. En ella se exponen seis sarcófagos de gran valor y dos papiros que contienen extractos del Libro de los Muertos, una colección de fórmulas mágicas destinadas a guiar al difunto en el más allá;
Vivir con los dioses profundiza en las prácticas votivas y mágicas del pueblo egipcio, definido por el historiador griego Heródoto como el más religioso de todos;
Milán en Egipto está dedicada a las excavaciones en el Fayum realizadas por Vogliano entre 1934 y 1940, también financiadas por el Ayuntamiento de Milán; aquí se exponen algunas de las obras maestras de la colección;
Egipto grecorromano presenta objetos de uso cotidiano, votivo y funerario del periodo de coexistencia con los griegos y la posterior integración en el Imperio Romano, una fase caracterizada por profundas transformaciones religiosas y artísticas;
El Egipto copto expone objetos de la época copta (siglos IV-VII), testimonio de los cambios artísticos y devocionales vinculados a la difusión del cristianismo egipcio.
La reapertura de la Galería del Antiguo Egipto ha sido posible gracias a la contribución de la Fondazione Cariplo.
|
| Milán, la Galería del Antiguo Egipto del Castello Sforzesco reabre renovada |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN