3 月 5 日, 斯福尔泽斯科城堡 古埃及展厅(Ancient Egypt Gallery)将重新向公众开放:这是人们翘首以盼的一次回归,它将把最令人回味无穷的文化遗产之一归还给 米兰城。新的展厅扩大了规模,并采用了现代的设计理念,展出了 约 330 件藏品,包括石棺、护身符、纸莎草纸、小型青铜器、卡诺匹克罐和石碑,为人们提供了一次从公元前 4 世纪到公元 5 世纪的埃及千年历史之旅。
展厅由建筑师马库斯-舍勒(Markus Scherer)设计,理想地再现了埃及神庙的殿堂结构:大型全高陈列柜变成了真正的展示柱,营造出庄严肃穆、身临其境的氛围。由Ferrara Palladino Lightscape 工作室设计的布瑞拉石材、深色表面、超清玻璃和精心调配的灯光,营造出一种笼罩式的半影,强化了展品的每一个细节,象征性地还原了展品的原貌。
主题展板、教学辅助设备和互动装置丰富了参观路线,使参观更方便、更吸引人。其中一项创新是PERVIVAL 应用程序,该应用程序由米兰理工学院机械系在Cariplo 基金会的支持下开发,通过身临其境的数字体验陪伴公众探索埃及的丧葬仪式。
在重新开放的同时,还加强了教育服务,为学校、家庭和成人提供新的导游和讲习班。计划于3 月 14 日和 15 日举行特别会议,届时博物馆调解员将通过故事、问题和活动引导参观者进行参与式体验,目的是在古埃及和当代之间建立对话。
"米兰市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)评论说:“我们很自豪能够再次为米兰、意大利和国际公众提供有价值的、引人入胜的展览路线,比如斯福尔茨科城堡古埃及展厅翻新后的展览路线。米兰市长朱塞佩-萨拉(Giuseppe Sala)评论说:”新的布局是研究、学习和创新的结果,我们开发并实现了一个高质量的项目,它将为米兰提供一次埃及人民的文明、文化和历史之旅。我们相信,展出的展品和杰作将点燃各年龄段参观者的好奇心,让他们参与其中"。
"文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说:“我们将把一个全新的展厅还给这座城市,它能够再现古埃及的千年历史、日常生活和来世、人类世界和众神世界。”文化委员托马索-萨基(Tommaso Sacchi)说,"这次展览在叙事、灯光和教学工具方面都进行了更新,加强了 3000 多件文物的收藏。
米兰埃及收藏的起源可以追溯到 19 世纪的头几十年,当时埃及狂热风靡欧洲。在那个年代,第一批文物运抵米兰,包括石棺和纸莎草纸碎片,这些文物最初保存在钱币柜和布雷拉图书馆,后来成为市民收藏的一部分。随着时间的推移,由于有针对性的购买、捐赠,尤其是 20 世纪 30 年代阿奇尔-沃利亚诺(Achille Vogliano)在法尤姆进行的发掘,藏品数量不断增加。1935 年,这位学者在 Medinet Madi 发掘出了一个庞大的神庙建筑群,其中有两尊完好无损的法老雕像:其中一尊是阿门内姆哈特三世的雕像,如今已成为馆藏中最珍贵的作品之一。
近年来,从布雷西亚尼(Bresciani)和鲁菲尼(Ruffini)收藏 中获得的核心藏品,包括 2013 年捐赠的一尊可追溯到公元前 7 世纪的奥西里斯青铜雕像,进一步提升了该藏品的价值,如今该藏品约有 3,000 件。
此次展览精选了330 件作品,主要是新王国时期(公元前 1550-1070 年)至晚期(公元前 664-332 年)的陪葬品。博物馆于 2017 年 6 月开始闭馆,闭馆期间对石棺、木乃伊、纸莎草纸、石器和青铜器进行了大规模的保护工作,同时还进行了广泛的 诊断调查。新展览由 安娜-普罗文扎利(Anna Provenzali)和埃及学家 萨布丽娜-塞鲁蒂(Sabrina Ceruti)策划,旨在对古埃及社会、宗教和丧葬习俗进行清晰易懂的解读。80件展品都是首次展出。
其中的亮点之一是布斯卡纸莎草纸,该纸莎草纸最近经过修复,现在被放置在一个近 7 米长的展柜中,展柜配有按钮式照明灯,使其得以保存。值得一提的还有重建的雷内努特女神 小教堂,它被列入沃利亚诺发掘展区。
新展览分为六个主题部分,以特定的颜色和符号加以区分:
生活在古埃及》展示了法老社会的核心人物(法老、王室、官员)、抄写员职业、书写系统和埃及艺术的原则,突出了图像和具象规范的基本作用;
永生是最大的展区,专门展示殡葬信仰。它展示了六具价值连城的石棺和两张纸莎草纸,纸莎草纸上摘录了《亡灵书》中的内容,《亡灵书》是一部旨在引导死者进入来世的魔法公式集;
与神共存》深入探讨了埃及人的祭祀和魔法习俗,希腊历史学家希罗多德将埃及人定义为最虔诚的宗教;
米兰在埃及》专门介绍沃利亚诺于 1934 年至 1940 年期间在法尤姆进行的发掘工作,发掘工作也是由米兰市政府资助的;这里展出了其中的一些杰作;
希腊罗马时期的埃及展示了与希腊人共存时期的日常用品、祭品和陪葬品,以及后来融入罗马帝国时期的物品,这一阶段的特点是宗教和艺术发生了深刻的变化;
科普特埃及展出了科普特时期(4 世纪至 7 世纪)的文物,见证了与埃及基督教传播相关的艺术和宗教变化。
古埃及展厅的重新开放得益于卡里普洛基金会(Fondazione Cariplo)的捐助。
![]() |
| 米兰,斯福尔泽斯科城堡古埃及展厅改头换面重新开放 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。