El Instituto Smithsonian ha dejado claro al presidente de Estados Unidos , Donald Trump, que quiere mantener su independencia: este es, en pocas palabras, el contenido de lo que el secretario del mayor complejo museístico estadounidense, Lonnie G. Bunch, escribió en una carta enviada a Trump, que no fue hecha pública por el museo (el contenido fue filtrado por el New York Times). La respuesta de Bunch a la Casa Blanca llega tres semanas después de que la administración señalara su intención de someter a un escrutinio minucioso todos los contenidos del museo y tras la publicación en la web de la Casa Blanca de un largo artículo con más de una veintena de artistas, obras, exposiciones y actividades del Smithsonian desagradables para la administración Trump. Una pendiente peligrosa, en definitiva, que el Smithsonian trata ahora de frenar.
A mediados de agosto, Trump hizo que el Smithsonian escribiera una carta en la que daba al museo dos meses y medio para entregar todo el material para su revisión, y luego otro mes y medio para hacer las correcciones indicadas por la Casa Blanca. Según el New York Times, Bunch, sin embargo, defendió la independencia del instituto, prometiendo compartir alguna información con la administración Trump. Bunch habría dicho que la institución ya está llevando a cabo su propia revisión del contenido para asegurarse de que es “imparcial y basado en hechos”. Sería el Smithsonian el que llevaría a cabo esta revisión por iniciativa propia, según Bunch, sin presiones de la Casa Blanca.
Me tomo muy en serio mi responsabilidad de administrar el Instituto en nombre del pueblo estadounidense“, rezaban los extractos de la carta divulgados por el periódico neoyorquino. Nuestra independencia es primordial”, añadiría Bunch más tarde. Y de nuevo: ’Nuestra revisión de contenidos para garantizar que nuestra programación es imparcial y objetiva es continua, y es coherente con nuestra autoridad sobre nuestra programación y contenidos’.
No sabemos, sin embargo, si Bunch ha rechazado firmemente la idea de Trump de que quiere hacer correcciones en los contenidos del Smithsonian, ni se sabe qué información se ha ofrecido a compartir Bunch, y sobre qué contenidos está realizando el museo la revisión. El riesgo para el museo es que, al no alinearse con los deseos de la administración, el Smithsonian podría perder la financiación federal, que representa el 62% de su presupuesto. Por el momento, no hay todavía ninguna declaración oficial del Smithsonian.
|
|
| El Smithsonian responde a Trump: 'Nuestra independencia es primordial' |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
