史密森尼博物馆回应特朗普:"我们的独立性至关重要


这是史密森尼博物馆对唐纳德-特朗普干涉博物馆事务的回应。纽约时报》节选报道了博物馆秘书朗尼-邦奇(Lonnie Bunch)致美国总统的信。史密森尼学会表示,该机构的独立性是最重要的,但也表示已经开始自行审查相关内容。

史密森学会 美国总统唐纳德-特朗普明确表示,它希望保持自己的独立性:这就是美国最大的博物馆群的秘书朗尼-G.邦奇(Lonnie G.Bunch)在写给特朗普的一封信中的内容,博物馆没有公开这封信的内容(《纽约时报》泄露了这封信的内容)。邦奇给白宫的回信是在白宫政府表示要对博物馆的所有内容进行严格审查的三周前,也是在白宫网站上发表了一篇长文,列出了二十多位艺术家、作品、展览和史密森尼博物馆的活动等特朗普政府不喜欢的内容之后。总之,这是一个危险的斜坡,史密森尼学会现在正试图阻止它。

8 月中旬,特朗普让史密森尼学会写了一封信,给博物馆两个半月的时间递交所有材料以供审查,然后再用一个半月的时间按照白宫的指示进行修改。不过,据《纽约时报》报道,邦奇为研究所的独立性进行了辩护,承诺与特朗普政府分享一些信息。据报道,邦奇表示,该机构已经在对内容进行自己的审查,以确保其 “不偏不倚、以事实为基础”。邦奇表示,史密森学会将在没有白宫压力的情况下主动进行这一审查。

史密森尼美国艺术博物馆。照片:扎克-弗兰克
史密森尼美国艺术博物馆。照片:扎克-弗兰克
朗尼-格里菲斯-邦奇三世
朗尼-格里菲斯-邦奇三世。照片:史密森尼

我非常认真地对待我代表美国人民管理研究所的责任,“纽约报纸在信中摘录道。我们的独立性是最重要的,”邦奇随后补充道。邦奇随后又补充道:"我们正在进行内容审查,以确保我们的节目不偏不倚、实事求是,这也符合我们对节目和内容的管理权限。

然而,我们并不知道邦奇是否坚决拒绝了特朗普希望对史密森尼博物馆的内容进行修正的想法,也不知道邦奇提出要分享哪些信息,以及博物馆正在对哪些内容进行审查。博物馆面临的风险是,如果不与政府的意愿 保持一致,史密森尼学会可能会失去占其预算 62% 的联邦资金。目前,史密森尼学会仍未发表官方声明。

史密森尼博物馆回应特朗普:
史密森尼博物馆回应特朗普:"我们的独立性至关重要



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们