A menudo se percibe un museo como un espacio neutral, aparentemente objetivo en su narración de historias. Pero, ¿qué ocurre cuando esas narraciones se releen con una lente diferente, que cuestiona las normas, rompe las jerarquías y acoge la pluralidad de identidades? En Bolonia, el proyecto Queering Museum ha intentado responder a esta pregunta. Nacido en el marco del Acuerdo General de Colaboración para la promoción y protección de los derechos LGBTQIA+ en la ciudad de Bolonia 2022-2027, Queering Museum es una iniciativa participativa que implica a todas las entidades del Sector de Museos Cívicos de Bolonia y tiene como objetivo reinterpretar las colecciones con una perspectiva queer.
El resultado final es QueeringBO. Cose mai viste nei Musei Civici di Bologna, un podcast de seis episodios, disponible desde el 26 de junio de 2025 en las principales plataformas de escucha, como Spotify, Apple Podcast y Google Podcast, así como en los sitios web del Museo Cívico Medieval y de Chora Media, socio técnico del proyecto. Pietro Turano, actor, escritor y activista LGBTQIA+, pone voz a la historia y acompaña al oyente en un viaje sin precedentes a través de las obras del museo.
La iniciativa es fruto de la colaboración entre el Settore Musei Civici Bologna, Attitudes_spazio alle arti APS, el Gender Bender Festival e IAM Intersectionalities And More APS, con el apoyo del Ayuntamiento de Bolonia. El proyecto fue financiado por la Unión Europea en el marco del Programa Nacional Metro Plus y Ciudades del Sur 2021-2027, prioridad 7. El proyecto se inició en octubre de 2023 con un curso de formación dirigido por Viviana Gravano y Nicole Moolhuijsen para todo el personal del museo, desde la dirección hasta la recepción. En el curso participaron expertos nacionales e internacionales, con el objetivo de explorar formas de integrar la cultura queer en contextos museísticos. El Museo Civico Medievale de Bolonia fue identificado como sede operativa del proyecto.
Al mismo tiempo, se formó un grupo de chicas y chicos de entre 17 y 20 años para colaborar en la selección de objetos sobre los que construir una narrativa alternativa. Durante el Festival Gender Bender, en octubre de 2024, se presentaron los primeros resultados, que luego tomaron forma definitiva en la realización del podcast. En el trabajo participaron las competencias transversales de varios profesionales de museos, en particular de los Musei Civici d’Arte Antica, con la dirección editorial de Chora Media.
Cada episodio del podcast ofrece una reflexión temática. El primero, La colección de las maravillas, explora objetos como el cuerno de unicornio y la Piedra de Bolonia, cuestionando la lógica binaria y ofreciendo visiones alternativas del pasado. El segundo episodio, La belleza entre el género y los cánones, se centra en los aguamaniles, las sillas de montar y los camafeos para poner de relieve cómo los cánones estéticos son herramientas culturales de construcción del género.
¿Quién teme a los monstruos?, el tercer episodio, invierte la perspectiva de la monstruosidad: tritones y sirenas se convierten en símbolos de identidades fluidas y no conformistas. El cuarto episodio, Entre tacones de vértigo y armaduras incomprendidas, analiza objetos como tacones y corsés de armadura para investigar cómo los cuerpos han sido moldeados por las expectativas culturales. El penúltimo episodio, Mitos clásicos a desmontar, relee figuras mitológicas como Apolo y Dafne, Cupido y Psique, y Ganímedes, desenmascarando la dinámica de dominación y reapropiación de las narrativas. El último episodio, La historia de un peine, comienza con un pequeño objeto para plantear cuestiones sobre el borrado de las identidades queer de la historia oficial.
Para completar la experiencia, hay un folleto disponible en el Museo Civico Medievale, que contiene un mapa para identificar los objetos implicados dentro de las salas de exposición. La iniciativa también se enmarca en la visión del diseño para todos, con la intención de hacer de los museos espacios abiertos y accesibles, capaces de generar experiencias integradoras.
 |
| Podcasts e identidad queer: los Museos Cívicos de Bolonia reinterpretan sus colecciones |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
