Un musée est souvent perçu comme un espace neutre, apparemment objectif dans ses récits. Mais que se passe-t-il lorsque ces récits sont relus à travers un prisme différent, qui remet en question les normes, brise les hiérarchies et accueille la pluralité des identités ? À Bologne, le projet Queering Museum a tenté de répondre à cette question. Mis en place dans le cadre de l’accord général de collaboration pour la promotion et la protection des droits LGBTQIA+ dans la ville de Bologne 2022-2027, Queering Museum est une initiative participative impliquant toutes les réalités du secteur des musées municipaux de Bologne et visant à réinterpréter les collections dans une perspective queer.
Le résultat final est QueeringBO. Cose mai viste nei Musei Civici di Bologna, un podcast en six épisodes, disponible à partir du 26 juin 2025 sur les principales plateformes d’écoute, notamment Spotify, Apple Podcast et Google Podcast, ainsi que sur les sites web du Musée Civique Médiéval et de Chora Media, le partenaire technique du projet. Pietro Turano, acteur, auteur et activiste LGBTQIA+, donne sa voix à l’histoire et accompagne l’auditeur dans un voyage sans précédent à travers les œuvres du musée.
Cette initiative est le fruit d’une collaboration entre le Settore Musei Civici Bologna, Attitudes_spazio alle arti APS, le Gender Bender Festival et IAM Intersectionalities And More APS, avec le soutien de la municipalité de Bologne. Le projet a été financé par l’Union européenne dans le cadre du programme national Metro Plus et des villes du Sud 2021-2027, priorité 7. Le projet a débuté en octobre 2023 par un cours de formation organisé par Viviana Gravano et Nicole Moolhuijsen pour tout le personnel du musée, de la conservation à la réception. Des experts nationaux et internationaux ont participé au cours, dans le but d’explorer les moyens d’intégrer la culture queer dans les contextes muséaux. Le Museo Civico Medievale de Bologne a été désigné comme siège opérationnel du projet.
Parallèlement, un groupe de filles et de garçons âgés de 17 à 20 ans a été constitué pour collaborer à la sélection d’objets sur lesquels construire un récit alternatif. Lors du Gender Bender Festival en octobre 2024, les premiers résultats ont été présentés, qui ont ensuite pris forme dans la réalisation du podcast. Le travail a impliqué les compétences transversales de divers professionnels des musées, en particulier du Musei Civici d’Arte Antica, avec la direction éditoriale de Chora Media.
Chaque épisode du podcast propose une réflexion thématique. Le premier, La collection de merveilles, explore des objets tels que la corne de licorne et la pierre de Bologne, remettant en question la logique binaire et offrant des visions alternatives du passé. Le deuxième épisode, La beauté entre genre et canons, se concentre sur les aquamaniles, les selles et les camées pour souligner comment les canons esthétiques sont des outils culturels de construction du genre.
Le troisième épisode,Qui a peur des monstres, renverse la perspective de la monstruosité : les tritons et les sirènes deviennent des symboles d’identités fluides et non conformes. Le quatrième épisode, Entre talons vertigineux et armures incomprises, analyse des objets tels que des talons et des corsets d’armure pour étudier comment les corps ont été façonnés par les attentes culturelles. L’avant-dernier épisode, Mythes classiques à démonter, relit des figures mythologiques telles qu’Apollon et Daphné, Cupidon et Psyché, et Ganymède, démasquant les dynamiques de domination et de réappropriation des récits. Le dernier épisode, The Story of a Comb, commence par un petit objet qui soulève des questions sur l’effacement des identités homosexuelles dans l’histoire officielle.
Pour compléter l’expérience, un dépliant est disponible au Museo Civico Medievale, contenant une carte permettant de localiser les objets concernés dans les salles d’exposition. L’initiative s’inscrit également dans la vision du design pour tous, avec l’intention de faire des musées des espaces ouverts et accessibles, capables de générer des expériences inclusives.
 |
| Podcasts et identité queer : les musées civiques de Bologne réinterprètent leurs collections |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
