El Ministerio de Cultura ha intervenido en la cuestión de la participación de Rusia en la próxima edición de la 61ª Exposición Internacional de Arte de la Bienal de Venecia: en concreto, el departamento que dirige Alessandro Giuli se ha distanciado de la Bienal, precisando que la decisión fue tomada con plena autonomía por la Fundación La Biennale di Venezia y no refleja la postura del Gobierno italiano. La aclaración llega tras las declaraciones del presidente de la Bienal, Pietrangelo Buttafuoco. En una nota emitida por la Oficina de Prensa y Comunicación del Ministerio, éste aclara que cualquier participación rusa en el evento internacional es el resultado de una elección independiente de la institución veneciana.
Según el MiC, la presencia de la Federación Rusa en la 61ª Exposición Internacional de Arte fue decidida “con total autonomía por la Fundación de la Bienal”, a pesar de la orientación contraria expresada por el Gobierno italiano. La aclaración se emitió para precisar el marco institucional tras el debate suscitado por las declaraciones públicas sobre el tema.
El Ministerio subraya también la posición de Italia respecto al conflictoucraniano y reitera el compromiso de nuestro país con la protección del patrimonio cultural ucraniano, duramente golpeado por los efectos de la guerra. Una línea que, como se recuerda en la nota, ha reiterado en varias ocasiones el ministro de Cultura, Alessandro Giuli, también durante diversos encuentros y conversaciones con las autoridades ucranianas.
En este contexto, Italia ha intensificado en los últimos años sus iniciativas dedicadas a salvaguardar el patrimonio artístico y arquitectónico ucraniano, gran parte del cual ha sido dañado o destruido por los bombardeos rusos, que ya llevan más de cuatro años. La protección del patrimonio cultural se ha convertido en uno de los frentes centrales de la cooperación internacional promovida por Roma en el contexto de la crisis.
Entre las intervenciones más significativas mencionadas por el Ministerio figura el compromiso italiano con la reconstrucción de uno de los edificios más simbólicos de la historia cultural ucraniana, la gran catedral ortodoxa de la Transfiguración de Odesa. El complejo religioso sufrió graves daños durante el conflicto y es uno de los monumentos más importantes de la tradición espiritual y arquitectónica de la ciudad. La iniciativa forma parte de un programa más amplio de apoyo internacional destinado a proteger y restaurar el patrimonio cultural ucraniano afectado por la guerra. En este marco, Italia, a través del Ministerio de Cultura y en cooperación con socios institucionales y organizaciones internacionales, ha manifestado su intención de contribuir de forma concreta a la reconstrucción y protección de una serie de lugares simbólicos del patrimonio histórico del país.
La nota del MiC subraya, por tanto, que la posición del Gobierno italiano es distinta de la decisión adoptada por la Fundación de la Bienal en relación con la participación de Rusia en el certamen veneciano. De hecho, la Fundación, que organiza y gestiona la Bienal, funciona como un organismo autónomo y es responsable de tomar las decisiones relativas a la programación artística y a la participación de los distintos países en el evento.
|
| Rusia en la Bienal, MiC se distancia: el gobierno expresa su oposición |
Advertencia: la traducción al español del artículo original en italiano se ha realizado mediante herramientas automáticas. Nos comprometemos a revisar todos los artículos, pero no garantizamos la ausencia total de imprecisiones en la traducción debidas al programa. Puede encontrar el original haciendo clic en el botón ITA. Si encuentra algún error, por favor contáctenos.
IT
EN
FR
DE
CN