Russland auf der Biennale, MiC distanziert sich: Regierung spricht sich dagegen aus

Das Kulturministerium hat sich in der Frage der Teilnahme Russlands an der nächsten Ausgabe der 61. Internationalen Kunstausstellung der Biennale von Venedig eingeschaltet: Insbesondere die von Alessandro Giuli geleitete Abteilung hat sich von der Biennale distanziert und darauf hingewiesen, dass die Entscheidung in voller Autonomie von der Stiftung La Biennale di Venezia getroffen wurde und nicht die Position der italienischen Regierung widerspiegelt. Diese Klarstellung folgt auf Erklärungen des Präsidenten der Biennale, Pietrangelo Buttafuoco. In einer vom Presse- und Kommunikationsamt des Ministeriums herausgegebenen Mitteilung stellt das Ministerium klar, dass die Teilnahme Russlands an der internationalen Veranstaltung das Ergebnis einer unabhängigen Entscheidung der venezianischen Institution ist.

Laut MiC wurde die Teilnahme der Russischen Föderation an der 61. Internationalen Kunstausstellung “in völliger Autonomie von der Biennale-Stiftung” beschlossen, trotz der von der italienischen Regierung geäußerten gegenteiligen Meinung. Die Klarstellung erfolgte zur Klärung des institutionellen Rahmens nach der Debatte, die durch öffentliche Erklärungen zu diesem Thema ausgelöst wurde.

Das Ministerium unterstreicht auch die Position Italiens in Bezug auf denUkraine-Konflikt und bekräftigt das Engagement unseres Landes für den Schutz des ukrainischen Kulturerbes, das von den Auswirkungen des Krieges stark betroffen ist. Eine Linie, die, wie in der Note erwähnt, vom Kulturminister Alessandro Giuli auch bei verschiedenen Treffen und Gesprächen mit den ukrainischen Behörden mehrfach bekräftigt wurde.

In diesem Zusammenhang hat Italien in den letzten Jahren seine Initiativen zum Schutz des künstlerischen und architektonischen Erbes der Ukraine intensiviert, das durch die seit über vier Jahren andauernden russischen Bombardierungen stark beschädigt oder zerstört wurde. Der Schutz des kulturellen Erbes ist zu einem der wichtigsten Bereiche der internationalen Zusammenarbeit geworden, die von Rom im Zusammenhang mit der Krise gefördert wird.

Zu den wichtigsten Maßnahmen, die das Ministerium erwähnt, gehört das italienische Engagement für den Wiederaufbau eines der symbolträchtigsten Gebäude der ukrainischen Kulturgeschichte, der großen orthodoxen Verklärungskathedrale in Odessa. Der religiöse Komplex wurde während des Konflikts schwer beschädigt und ist eines der wichtigsten Denkmäler der spirituellen und architektonischen Tradition der Stadt. Die Initiative ist Teil eines umfassenderen internationalen Unterstützungsprogramms, das auf den Schutz und die Wiederherstellung des kriegsgeschädigten kulturellen Erbes der Ukraine abzielt. In diesem Rahmen hat Italien über das Kulturministerium und in Zusammenarbeit mit institutionellen Partnern und internationalen Organisationen seine Absicht bekundet, einen konkreten Beitrag zum Wiederaufbau und zum Schutz einer Reihe von symbolträchtigen Stätten des historischen Erbes des Landes zu leisten.

In dem Vermerk von MiC wird daher betont, dass sich die Position der italienischen Regierung von der Entscheidung der Biennale-Stiftung über die Teilnahme Russlands an der Veranstaltung in Venedig unterscheidet. Die Stiftung, die die Biennale organisiert und verwaltet, agiert nämlich als autonome Einrichtung und ist für die Entscheidung über das künstlerische Programm und die Teilnahme der verschiedenen Länder an der Veranstaltung verantwortlich.

Russland auf der Biennale, MiC distanziert sich: Regierung spricht sich dagegen aus

Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.