by Redazione 16/10/2026
Catégories: Actualités / Avis de non-responsabilité
Après seize ans, le Théâtre Valle revient dans la ville à l'issue de travaux de plus de 11 millions d'euros, lancés en mars 2023. Les décorations historiques ont été restaurées, une « Danse des heures » du XIXe siècle a été remise en état et les inscriptions datant de l'occupation de 2011 ont été conservées. Le théâtre renaît sous le nom de « Maison de la dramaturgie contemporaine ».
Après seize ans de fermeture, le Teatro Valle fait son retour à Rome à l’issue de travaux de restauration et de réhabilitation lancés en mars 2023 et financés à hauteur de plus de 11 millions d’euros. Ce théâtre historique du XVIIIe siècle était au cœur de la conférence de presse qui s’est tenue ce matin, au cours de laquelle le maire de Rome, Roberto Gualtieri, le surintendant capitolin Claudio Parisi Presicce et les dirigeants de la Fondation Teatro di Roma ont présenté les travaux menés par la Surintendance capitoline aux Biens culturels en collaboration avec le ministère de la Culture. La restauration a porté sur l’ensemble du complexe monumental, avec des travaux de conservation, de mise aux normes structurelles et de modernisation des installations, visant à garantir la sécurité, l’accessibilité et la fonctionnalité sans compromettre l’identité historique du bâtiment.
Cette opération a nécessité l’intervention de nombreux professionnels, parmi lesquels des architectes, des ingénieurs, des techniciens, des restaurateurs, des historiens de l’art et des artisans spécialisés. Au cours des derniers mois de chantier, jusqu’à 80 ouvriers ont été mobilisés quotidiennement, plusieurs entreprises travaillant simultanément dans les différentes zones du théâtre. Une organisation complexe, nécessaire pour intervenir sur un bâtiment d’une importance particulière pour l’histoire architecturale et théâtrale de la capitale.
Le programme de restauration a concerné en premier lieu la salle, les loges, les escaliers et les autres éléments monumentaux conçus par Giuseppe Valadier. Sur la scène, le plancher a été démoli dans la partie la plus profonde, tandis que les fouilles des espaces souterrains ont été achevées, notamment sous la scène, sous les coulisses et dans le caverne nord. Ces espaces seront destinés à des locaux techniques et à des entrepôts.
Une partie centrale du chantier a été consacrée à la restauration des éléments décoratifs. Ces travaux ont été précédés d’études historiques et stratigraphiques menées par la Surintendance capitoline en collaboration avec la Surintendance d’État et les restaurateurs mandatés. Les interventions ont permis de mettre au jour les décorations historiques des loges, la toile du plafond et l’arc de l’avant-scène, faisant ainsi ressortir des témoignages artistiques en partie dissimulés par des repeints et des modifications successifs.
Parmi les résultats les plus importants figure la redécouverte d’une décoration du XIXe siècle dissimulée sous des couches picturales du XXe siècle. Dans l’arc de l’avant-scène a en effet réapparu une « Danse des heures », composée de putti monochromes peints avec une grande finesse d’exécution sur un fond d’or pur. L’œuvre peut être rattachée aux interventions du XIXe siècle documentées dans les documents historiques liés à Valadier.
Le projet ne s’est toutefois pas limité à la conservation des phases les plus anciennes de l’histoire du théâtre. Une trace de l’occupation de 2011 a en effet également été conservée : cette année-là, des comédiens et des professionnels du spectacle avaient occupé le Valle et réalisé, le long des escaliers, des messages et des slogans contre les discriminations. Les protagonistes de cette expérience ont ensuite constitué l’association « Fondazione Teatro Valle Bene Comune ».
Parallèlement à la restauration conservatoire, de nombreuses nouvelles structures ont été réalisées. Parmi celles-ci figurent une structure allégée au-dessus de la voûte des coulisses et de nouvelles fondations destinées au monte-charge reliant la scène aux coulisses, à l’ascenseur et à la cage d’escalier situés sous les coulisses, ainsi que les travaux nécessaires au cavedio nord. Les loges ont également été entièrement repensées et reconstruites, avec l’ajout d’escaliers et d’un ascenseur à l’usage des artistes et des techniciens. La rénovation concerne également les espaces destinés aux spectateurs. La salle a été entièrement repeinte et un nouveau mobilier a été installé, notamment les fauteuils du parterre et les chaises des loges. Le projet a également prévu la création de parcours accessibles, d’ascenseurs et d’espaces de service adaptés aux exigences de sécurité et d’utilisation du complexe.
Les installations techniques ont été rénovées et les systèmes de prévention des incendies ont été modernisés, avec l’adoption de la technologie « water-mist ». Ce système anti-incendie utilise une quantité réduite d’eau et permet d’optimiser les installations nécessaires, des caractéristiques qui le rendent particulièrement adapté aux bâtiments monumentaux, où la protection des structures et des équipements historiques nécessite des solutions spécifiques.
Un autre volet des travaux a porté sur les installations scéniques, destinées au contrôle et à la gestion de l’éclairage, du son et des signaux vidéo utilisés pendant les spectacles. Les nouveaux équipements comprennent des centrales et des terminaux installés dans la tour scénique et aux différents niveaux des loges, dans le but de rendre le théâtre adapté aux exigences techniques des productions contemporaines.
Cette réouverture marque donc l’achèvement d’un projet de préservation et de modernisation du patrimoine historique romain, mais aussi le retour à la vie d’un lieu qui a joué un rôle significatif dans la mémoire culturelle de la ville. Le Teatro Valle redevient un lieu dédié à la rencontre, à la participation et à la production artistique, avec une nouvelle mission confiée à la Fondation Teatro di Roma : celle de « Maison de la dramaturgie contemporaine ». La programmation sera axée sur la production, l’écriture et la réflexion sur le présent, dans le but de mettre en relation la grande dramaturgie de la seconde moitié du XXe siècle et les voix de la scène d’aujourd’hui.
La nouvelle saison s’ouvre avec Francesco Piccolo et le spectacle *La soirée de la première*. « Six personnages en quête d’auteur » au Théâtre Valle, à l’affiche jusqu’au 18 octobre. La pièce évoque la soirée tumultueuse de 1921 au cours de laquelle « Six personnages en quête d’auteur » de Luigi Pirandello fut jouée pour la première fois au Théâtre Valle. Ce choix fait écho à l’un des épisodes les plus célèbres de l’histoire du théâtre du XXe siècle et lie la reprise des activités du théâtre à la mémoire du lieu et aux transformations de la dramaturgie italienne.
« C’est une grande émotion de rendre enfin le Théâtre Valle aux Romains après seize ans », a déclaré le maire de Rome, Roberto Gualtieri. « Nous ne nous contentons pas de rouvrir l’un des théâtres les plus anciens et les plus prestigieux d’Europe, mais nous rendons à la ville un lieu extraordinaire de culture, de liberté et de participation. Nous avons investi plus de 11 millions d’euros et mené à bien une restauration d’une complexité extraordinaire, qui a nécessité des interventions délicates, des solutions techniques exigeantes et un travail d’une grande précision, dans le respect de l’histoire et de l’identité de ce théâtre. Je tiens à remercier la Surintendance capitoline, qui a piloté ce projet, et en particulier les artisans, les restaurateurs, les techniciens et toutes les travailleuses et tous les travailleurs qui, grâce à leur professionnalisme, leur passion et leur dévouement, ont rendu ce résultat possible. Le Valle a traversé trois siècles d’histoire, il a connu de grandes saisons artistiques et des moments importants d’engagement civique. Il reprend aujourd’hui vie, avec une nouvelle mission consacrée à la dramaturgie contemporaine. Car nous croyons que la culture est un élément essentiel de la vie démocratique de Rome. Aujourd’hui, une longue attente prend fin et une nouvelle saison s’ouvre. « Bienvenue à nouveau, Théâtre Valle ».
 |
| Théâtre Valle : après 16 ans, le théâtre historique de Rome rouvre ses portes : une restauration de plus de 11 millions |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.