von Redazione 16/10/2026
Kategorien: Nachrichten / Haftungsausschluss
Nach sechzehn Jahren kehrt das Teatro Valle nach Abschluss einer im März 2023 begonnenen Sanierung im Wert von über 11 Millionen Euro in die Stadt zurück. Die historischen Dekorationen wurden restauriert, ein „Tanz der Stunden“ aus dem 19. Jahrhundert wiederhergestellt und die Schriftzüge aus der Besetzung von 2011 erhalten. Das Theater wird nun als „Haus der zeitgenössischen Dramatik“ neu eröffne
Nach sechzehnjähriger Schließung kehrt das Teatro Valle nach Abschluss einer im März 2023 begonnenen und mit über 11 Millionen Euro finanzierten Restaurierungs- und Sanierungsmaßnahme in die Stadt Rom zurück. Das historische Theater aus dem 18. Jahrhundert stand im Mittelpunkt der Pressekonferenz heute Vormittag, bei der der Bürgermeister von Rom, Roberto Gualtieri, der römische Denkmalschutzbeauftragte Claudio Parisi Presicce und die Führungsspitze der Fondazione Teatro di Roma die von der römischen Denkmalschutzbehörde in Zusammenarbeit mit dem Kulturministerium durchgeführten Arbeiten vorstellten. Die Sanierung betraf den gesamten Denkmalkomplex und umfasste Konservierungsmaßnahmen, bauliche Anpassungen sowie die Modernisierung der Anlagen, um Sicherheit, Barrierefreiheit und Funktionalität zu gewährleisten, ohne die historische Identität des Gebäudes zu beeinträchtigen.
Das Projekt erforderte die Einbindung zahlreicher Fachleute, darunter Architekten, Ingenieure, Techniker, Restauratoren, Kunsthistoriker und Fachhandwerker. In den letzten Monaten der Bauarbeiten waren täglich bis zu 80 Arbeiter im Einsatz, wobei mehrere Unternehmen gleichzeitig in den verschiedenen Bereichen des Theaters tätig waren. Eine komplexe Organisation, die notwendig war, um an einem Gebäude von besonderer Bedeutung für die Architektur- und Theatergeschichte der Hauptstadt zu arbeiten.
Das Sanierungsprogramm betraf in erster Linie den Saal, die Logen, die Treppen und die anderen von Giuseppe Valadier entworfenen monumentalen Elemente. Auf der Bühne wurde der Holzboden im hintersten Bereich abgerissen, während die Ausgrabungsarbeiten in den unterirdischen Räumen, insbesondere unter der Bühne, hinter der Bühne und im nördlichen Kavedium, abgeschlossen wurden. Diese Räume werden künftig als Technikräume und Lagerräume genutzt.
Ein zentraler Teil der Bauarbeiten war der Restaurierung der dekorativen Elemente gewidmet. Den Arbeiten gingen historische und stratigraphische Untersuchungen voraus, die von der Sovrintendenza Capitolina gemeinsam mit der staatlichen Denkmalschutzbehörde und den beauftragten Restauratoren durchgeführt wurden. Durch die Maßnahmen konnten die historischen Verzierungen der Logen, die Deckenmalerei und der Bogen der Bühnenöffnung wiederhergestellt werden, wodurch künstlerische Zeugnisse ans Licht kamen, die teilweise durch spätere Übermalungen und Umgestaltungen verdeckt waren.
Zu den wichtigsten Ergebnissen zählt die Wiederentdeckung einer Dekoration aus dem 19. Jahrhundert, die unter Malschichten aus dem 20. Jahrhundert verborgen war. Im Bühnenbogen kam tatsächlich ein „Tanz der Stunden“ zum Vorschein, bestehend aus einfarbigen Putten, die mit raffinierter Ausführung auf einem Hintergrund aus reinem Gold gemalt sind. Das Werk lässt sich auf die im 19. Jahrhundert durchgeführten Arbeiten zurückführen, die in den historischen Unterlagen zu Valadier dokumentiert sind.
Das Projekt beschränkte sich jedoch nicht auf die Erhaltung der ältesten Phasen der Theatergeschichte. So wurde auch eine Spur der Besetzung von 2011 bewahrt, als Schauspieler und Theatermitarbeiter das Teatro Valle besetzten und entlang der Treppen Botschaften und Slogans gegen Diskriminierung anbrachten. Die Protagonisten dieser Aktion gründeten anschließend den Verein „Fondazione Teatro Valle Bene Comune“.
Neben der konservativen Restaurierung wurden zahlreiche neue Strukturen geschaffen. Dazu gehören eine leichtere Konstruktion über dem Gewölbe hinter der Bühne sowie neue Fundamente für den Lastenaufzug, der die Bühne mit dem Unterbühnenbereich verbindet, für den Aufzug und das Treppenhaus im Bereich hinter der Bühne sowie die notwendigen Arbeiten für das nördliche Lichtschacht. Auch die Garderoben wurden komplett neu konzipiert und umgebaut, wobei Treppen und ein Aufzug für die Künstler und Techniker eingebaut wurden. Die Renovierung betrifft auch die für die Zuschauer bestimmten Bereiche. Der Saal wurde komplett neu gestrichen und mit neuer Einrichtung ausgestattet, darunter die Sessel im Parkett und die Stühle auf den Logen. Das Projekt sah außerdem die Schaffung barrierefreier Wege, Aufzüge und Servicebereiche vor, die den Sicherheits- und Nutzungsanforderungen des Komplexes entsprechen.
Die technischen Anlagen wurden erneuert und die Brandschutzsysteme durch den Einsatz der Water-Mist-Technologie modernisiert. Dieses Brandschutzsystem verbraucht nur eine geringe Menge Wasser und ermöglicht eine Optimierung der erforderlichen Anlagen – Eigenschaften, die es besonders für denkmalgeschützte Gebäude geeignet machen, in denen der Schutz historischer Strukturen und Einrichtungen spezifische Lösungen erfordert.
Ein weiterer Teil der Arbeiten betraf die Bühnentechnik, die der Steuerung und Verwaltung der während der Vorstellungen verwendeten Licht-, Ton- und Videosignale dient. Die neue Ausstattung umfasst Steuerzentralen und Terminals, die im Bühnenturm und auf den verschiedenen Ebenen der Ränge installiert wurden, um das Theater an die technischen Anforderungen zeitgenössischer Produktionen anzupassen.
Die Wiedereröffnung markiert somit den Abschluss einer Maßnahme zum Schutz und zur Modernisierung des historischen Erbes Roms, aber auch die Rückkehr zur Nutzung eines Ortes, der eine bedeutende Rolle im kulturellen Gedächtnis der Stadt gespielt hat. Das Teatro Valle wird wieder zu einem Ort der Begegnung, der Teilhabe und des künstlerischen Schaffens, wobei der Stiftung „Teatro di Roma“ eine neue Funktion übertragen wurde: die eines „Hauses der zeitgenössischen Dramatik“. Das Programm wird sich auf die Produktion, das Schreiben und den Austausch über die Gegenwart konzentrieren, mit dem Ziel, die große Dramatik der zweiten Hälfte des 20. Jahrhunderts mit den Stimmen der heutigen Theaterszene in Verbindung zu bringen.
Die neue Spielzeit beginnt mit Francesco Piccolo und dem Stück „La sera della prima“. „Sechs Personen suchen einen Autor“ im Teatro Valle, mit weiteren Vorstellungen bis zum 18. Oktober. Das Stück erinnert an den stürmischen Abend im Jahr 1921, an dem Luigi Pirandellos „Sechs Personen suchen einen Autor“ zum ersten Mal eben im Teatro Valle aufgeführt wurde. Diese Wahl greift eine der bekanntesten Episoden der Theatergeschichte des 20. Jahrhunderts auf und verbindet die Wiederaufnahme des Theaterbetriebs mit der Erinnerung an den Ort und den Wandlungen der italienischen Dramatik.
„Es ist ein großes Gefühl, den Römern das Teatro Valle nach sechzehn Jahren endlich zurückzugeben“, erklärte der Bürgermeister von Rom, Roberto Gualtieri. „Wir eröffnen nicht nur eines der ältesten und renommiertesten Theater Europas wieder, sondern geben der Stadt einen außergewöhnlichen Ort der Kultur, Freiheit und Teilhabe zurück. Wir haben über 11 Millionen Euro investiert und eine Restaurierung von außerordentlicher Komplexität bewältigt, die heikle Eingriffe, anspruchsvolle technische Lösungen und äußerst präzise Arbeit unter Wahrung der Geschichte und Identität dieses Theaters erforderte. Ich möchte der Sovrintendenza Capitolina danken, die dieses Projekt geleitet hat, und insbesondere den Handwerkern, Restauratoren, Technikern sowie allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern, die mit Professionalität, Leidenschaft und Engagement dieses Ergebnis ermöglicht haben. Das Teatro Valle blickt auf drei Jahrhunderte Geschichte zurück, hat große künstlerische Epochen und wichtige Momente des zivilgesellschaftlichen Engagements erlebt. Nun erwacht es zu neuem Leben, mit einer neuen Mission, die der zeitgenössischen Dramatik gewidmet ist. Denn wir glauben, dass Kultur ein wesentlicher Bestandteil des demokratischen Lebens in Rom ist. Heute geht eine lange Wartezeit zu Ende und eine neue Ära beginnt. Willkommen zurück, Teatro Valle.“
 |
| Teatro Valle: Nach 16 Jahren öffnet das historische Theater in Rom wieder seine Pforten – Restaurierungskosten von über 11 Millionen |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.