La Galleria dell’Accademia de Florence renouvelle une partie de son parcours d’exposition avec deux œuvres du XIXe siècle toscan : La galerie des peintures anciennes d’Odoardo Borrani (Pise, 1833 - Florence, 1905) et Intérieur avec Odalisque de Stefano Ussi (Florence, 1836-1922). Ces deux peintures, qui n’ont jamais été exposées au public, font partie du parcours du musée à la Gipsoteca, contribuant à approfondir la relation entre l’Accademia di Belle Arti, ses collections et les artistes qui ont été formés dans ses locaux.
"Le dépôt à long terme du tableau d ’Odoardo Borrani La galerie des peintures anciennes à la galerie de l’Accademia représente une occasion significative d’approfondir et de restituer au public un chapitre important de l’histoire de notre musée et de l’aménagement de ses salles au XIXe siècle“, commente Massimo Osanna, directeur général des musées. ”En même temps, il s’agit d’un exemple vertueux de collaboration entre les institutions muséales publiques, qui partagent la responsabilité de mettre en valeur et de réinterpréter ensemble un patrimoine commun. Je tiens à remercier la directrice de la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, Renata Cristina Mazzantini, pour avoir rendu possible, avec son entière disponibilité et son esprit de collaboration, ce projet de valorisation et de récupération d’une mémoire historique qui enrichit le récit de la Galleria dell’Accademia".
“L’exposition des peintures de Borrani et d’Aconzio à l’entrée de la Gipsoteca”, commente Giulia Coco, historienne de l’art et conservatrice des collections du XIXe siècle de la Galleria dell’Accademia de Florence, “a pour but de faire découvrir au visiteur l’extraordinaire salon du XIXe siècle et les origines de la Galleria dell’Accademia, en montrant le lien physique, mais aussi artistique, historique et culturel qui existe entre notre musée et l’Accademia di Belle Arti depuis la fin du XVIIIe siècle. Les rares témoignages de vues et d’aperçus de la galerie à la fin du XIXe siècle offrent aux visiteurs la possibilité d’approfondir et d’améliorer leur connaissance et leur compréhension des origines d’un musée complexe et diversifié, tel que la galerie de l’Accademia à Florence, grâce à l’observation directe de sources iconographiques de première main”.
“L’Accademia delle Arti del Disegno est reconnaissante qu’une œuvre de sa collection soit accueillie de manière permanente dans le parcours muséal de la Galleria dell’Accademia”, a commenté Cristina Acidini, présidente de l’Accademia delle Arti del Disegno, "avec laquelle nous sommes unis par nos origines et notre histoire commune, ainsi que par notre engagement en faveur de la conservation et de la mise en valeur de notre patrimoine artistique.
La première des deux peintures d’Odoardo Borrani arrive en prêt à long terme de la Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea de Rome. L’œuvre, La Galleria dei quadri antichi(La galerie des peintures anciennes), est désormais exposée dans le transept gauche du musée, à l’entrée de la Gipsoteca, en dialogue direct avec une autre toile du même artiste : Alla Galleria dell’Accademia (À la galerie de l’Académie), acquise par l’État italien en 2003 et faisant déjà partie de la collection florentine. Les deux compositions restituent visuellement les intérieurs de la Galleria dell’Accademia tels qu’ils étaient à la fin du XIXe siècle, montrant en même temps la fonction éducative et le rôle d’exposition publique que le musée a joué depuis ses origines.
Commandée en 1784 par le grand-duc Pietro Leopoldo de Toscane comme extension de l’Accademia di Belle Arti, la galerie de l’Accademia est née avec une vocation didactique, destinée à offrir aux étudiants la possibilité de se confronter aux œuvres d’art du passé. Toutefois, à partir du XIXe siècle, la galerie a également pris le caractère d’un espace ouvert au public, d’abord à un cercle restreint, puis à un public de plus en plus large. L’intention était de rapprocher les visiteurs de la production contemporaine en accueillant les œuvres des jeunes artistes les plus prometteurs de l’Académie : lauréats de concours triennaux ou bénéficiaires de bourses pour poursuivre leurs études en dehors de la Toscane, en particulier à Rome.
Dans le tableau de Borrani Alla Galleria dell’Accademia, le spectateur peut reconnaître certains des plâtres conservés à la Gipsoteca, notamment la sculpture d’Ulisse Cambi Aconzio che scrive il nome dell’amata Cidippe (1835). Le placement de la sculpture dans la même position que celle représentée dans le tableau de l’artiste pisan souligne la cohérence de l’exposition et renforce le lien entre les œuvres historiques et leur évocation picturale. La décision d’exposer également la Galerie des peintures anciennes aujourd’hui complète idéalement la reconstruction visuelle de la fonction et de l’identité de la Galerie dans ses premières décennies.
Le réaménagement a également permis de mettre en lumière un autre tableau du XIXe siècle qui n’avait encore jamais été présenté au public : il s’agit de Interno con odalisca (Intérieur avec odalisque) de Stefano Ussi. L’œuvre, qui appartenait à l’Accademia delle Arti del Disegno et était en dépôt à la Galerie de l’Accademia depuis de nombreuses années, provient du legs testamentaire de l’épouse du peintre, Linda Salimbeni Ussi. Malgré sa présence dans les dépôts du musée, la toile n’avait pas été incluse dans l’exposition jusqu’à présent. Ussi a réalisé cette œuvre dans le cadre de ses voyages en Afrique du Nord et au Proche-Orient. Le peintre avait en effet participé à l’expédition italienne chargée de documenter l’inauguration du canal de Suez en 1869 et s’était ensuite rendu au Maroc en 1875, en compagnie d’Edmondo De Amicis et de Cesare Biseo. Le tableau fait partie de sa production orientaliste, un courant très apprécié dans la seconde moitié du XIXe siècle, dans lequel les éléments d’observation directe sont combinés à une représentation idéalisée et souvent théâtrale des environnements et des personnages. La Gipsoteca de la Galleria dell’Accademia abrite de nombreuses œuvres d’artistes toscans qui, comme Borrani et Ussi, ont été formés dans les salles de classe de l’Accademia di Belle Arti et ont participé activement à la vie culturelle de l’époque. Il s’agit notamment de Luigi Mussini, Eugenio Prati et Silvestro Lega. Leurs œuvres, souvent le fruit de prix remportés lors de concours académiques, représentent un patrimoine qui témoigne de la vivacité de la production artistique liée à l’institution florentine et de son ouverture à une dimension nationale et internationale.
 |
| Florence, deux œuvres de Borrani et Ussi enrichissent la galerie Accademia |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
