Die Galleria dell’Accademia in Florenz erneuert einen Teil ihres Ausstellungskonzepts mit zwei Werken aus dem toskanischen 19. Jahrhundert: Die Galerie der antiken Gemälde von Odoardo Borrani (Pisa, 1833 - Florenz, 1905) und Interieur mit Odaliske von Stefano Ussi (Florenz, 1836-1922). Beide Gemälde, die noch nie öffentlich ausgestellt wurden, sind Teil des Museumsrundgangs in der Gipsoteca und tragen dazu bei, die Beziehung zwischen der Accademia di Belle Arti, ihren Sammlungen und den Künstlern, die in ihren Räumlichkeiten ausgebildet wurden, zu vertiefen.
"Die langfristige Aufbewahrung des Gemäldes von Odoardo Borrani Die Galerie der antiken Gemälde in der Accademia-Galerie stellt eine bedeutende Gelegenheit dar, ein wichtiges Kapitel der Geschichte unseres Museums und der Einrichtung seiner Räume aus dem 19. Jahrhundert zu vertiefen und der Öffentlichkeit zugänglich zu machen“, so Massimo Osanna, Generaldirektor der Museen. ”Gleichzeitig ist es ein gutes Beispiel für die Zusammenarbeit zwischen öffentlichen Museumseinrichtungen, die gemeinsam die Verantwortung für die Aufwertung und Neuinterpretation eines gemeinsamen Erbes tragen. Ich möchte der Direktorin der Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea di Roma, Renata Cristina Mazzantini, dafür danken, dass sie dieses Projekt der Aufwertung und Wiederherstellung eines historischen Gedächtnisses, das die Geschichte der Galleria dell’Accademia bereichert, mit ihrer vollen Verfügbarkeit und ihrem Geist der Zusammenarbeit ermöglicht hat.
“Die Ausstellung der Gemälde von Borrani und Aconzio am Eingang der Gipsoteca”, kommentiert Giulia Coco, Kunsthistorikerin und Kuratorin der Sammlungen des 19. Jahrhunderts der Galleria dell’Accademia in Florenz, “soll den Besucher in den außergewöhnlichen Salon des 19. Jahrhunderts und die Ursprünge der Galleria dell’Accademia einführen und die physische sowie künstlerische, historische und kulturelle Verbindung aufzeigen, die zwischen unserem Museum und der Accademia di Belle Arti seit Ende des 18. Das seltene Zeugnis von Ansichten und Einblicken in die Galerie im späten 19. Jahrhundert bietet den Besuchern die Möglichkeit, ihre Kenntnisse und ihr Verständnis für die Ursprünge eines komplexen und vielfältigen Museums wie der Accademia-Galerie in Florenz durch die direkte Betrachtung ikonografischer Quellen aus erster Hand zu vertiefen und zu verbessern”.
“Die Accademia delle Arti del Disegno ist dankbar dafür, dass ein Werk aus ihrer Sammlung dauerhaft im Museumsrundgang der Galleria dell’Accademia untergebracht ist”, so Cristina Acidini, Präsidentin der Accademia delle Arti del Disegno, "mit der uns unsere Herkunft und gemeinsame Geschichte sowie unser Engagement für die Erhaltung und Aufwertung unseres künstlerischen Erbes verbindet.
Das erste der beiden Gemälde von Odoardo Borrani kommt als Dauerleihgabe aus der Galleria Nazionale d’Arte Moderna e Contemporanea in Rom. Das Werk La Galleria dei quadri antichi (Die Galerie der antiken Gemälde) ist nun im linken Querschiff des Museums am Eingang zur Gipsoteca ausgestellt und steht in direktem Dialog mit einem anderen Gemälde desselben Künstlers: Alla Galleria dell’Accademia (In der Akademiegalerie), das 2003 vom italienischen Staat erworben wurde und bereits Teil der Florentiner Sammlung ist. Die beiden Kompositionen stellen visuell die Innenräume der Galleria dell’Accademia wieder her, wie sie Ende des 19. Jahrhunderts aussahen, und zeigen gleichzeitig die pädagogische Funktion und die Rolle der öffentlichen Ausstellung, die das Museum seit seinen Anfängen spielte.
Die 1784 vom Großherzog Pietro Leopoldo von Toskana als Erweiterung der Accademia di Belle Arti in Auftrag gegebene Accademia-Galerie wurde mit einem didaktischen Auftrag geboren, der Studenten die Möglichkeit bieten sollte, sich mit Kunstwerken der Vergangenheit auseinanderzusetzen. Ab dem 19. Jahrhundert nahm die Galerie jedoch auch den Charakter eines öffentlich zugänglichen Raums an, zunächst für einen begrenzten Kreis und dann für ein immer breiteres Publikum. Man wollte den Besuchern die zeitgenössische Produktion näher bringen, indem man Werke der vielversprechendsten jungen Künstler der Akademie ausstellte: Gewinner von Dreijahreswettbewerben oder Stipendiaten, die sich außerhalb der Toskana, insbesondere in Rom, weiterbilden konnten.
In Borranis Gemälde Alla Galleria dell’Accademia erkennt der Betrachter einige der in der Gipsoteca aufbewahrten Gipsabgüsse, darunter die Skulptur Aconzio che scrive il nome dell’amata Cidippe (1835) von Ulisse Cambi. Die Aufstellung der Skulptur an der gleichen Stelle wie auf dem Gemälde des Pisaner Künstlers unterstreicht die Kohärenz der Ausstellung und stärkt die Verbindung zwischen den historischen Werken und ihrer bildlichen Darstellung. Die Entscheidung, heute auch die Galerie der alten Gemälde auszustellen, vervollständigt in idealer Weise die visuelle Rekonstruktion der Funktion und Identität der Galerie in ihren ersten Jahrzehnten.
Die Neugestaltung bot auch die Gelegenheit, ein weiteres Gemälde aus dem 19. Jahrhundert zu zeigen, das noch nie zuvor der Öffentlichkeit präsentiert wurde: Interno con odalisca (Innenraum mit Odaliske) von Stefano Ussi. Das Werk, das der Accademia delle Arti del Disegno gehörte und seit vielen Jahren in der Accademia-Galerie aufbewahrt wurde, stammt aus dem Nachlass der Ehefrau des Malers, Linda Salimbeni Ussi. Obwohl das Gemälde in den Depots des Museums vorhanden ist, wurde es bisher nicht in die Ausstellung aufgenommen. Ussi schuf das Werk im Zusammenhang mit seinen Reisen durch Nordafrika und den Nahen Osten. Der Maler hatte nämlich an der italienischen Expedition zur Dokumentation der Eröffnung des Suezkanals im Jahr 1869 teilgenommen und besuchte später, in Begleitung von Edmondo De Amicis und Cesare Biseo, 1875 Marokko. Das Gemälde gehört zu seiner orientalistischen Produktion, einer in der zweiten Hälfte des 19. Jahrhunderts sehr geschätzten Strömung, in der Elemente der direkten Beobachtung mit einer idealisierten und oft theatralischen Darstellung von Umgebungen und Personen kombiniert wurden. Die Gipsoteca der Galleria dell’Accademia beherbergt zahlreiche Werke von toskanischen Künstlern, die wie Borrani und Ussi in den Klassen der Accademia di Belle Arti ausgebildet wurden und aktiv am kulturellen Leben der Zeit teilnahmen. Dazu gehören Persönlichkeiten wie Luigi Mussini, Eugenio Prati und Silvestro Lega. Ihre Werke, die oft das Ergebnis von Preisen bei akademischen Wettbewerben sind, stellen ein Erbe dar, das von der Lebendigkeit der künstlerischen Produktion im Zusammenhang mit der Florentiner Institution und ihrer Offenheit für eine nationale und internationale Dimension zeugt.
 |
| Florenz, zwei Werke von Borrani und Ussi bereichern die Accademia-Galerie |
Achtung: Die Übersetzung des italienischen Originalartikels ins Deutsche wurde mit Hilfe automatischer Tools erstellt. Wir verpflichten uns, alle Artikel zu überprüfen, aber wir garantieren nicht die völlige Abwesenheit von Ungenauigkeiten in der Übersetzung aufgrund des Programms. Sie können das Original finden, indem Sie auf die ITA-Schaltfläche klicken. Wenn Sie einen Fehler finden, kontaktieren Sie uns bitte.
