S’il était une personne, le Bivacco Fiamme Gialle di Cimon della Pala (Dolomites) aurait des histoires à raconter. Des histoires d’exploits d’alpinisme et de nuits passées à 3 005 mètres d’altitude, sur la Spalla del Cimon, au cœur du Pale di San Martino. Des histoires sur les animaux qui habitent les hauts sommets, sur les changements climatiques observés au fil des décennies et sur les événements extrêmes dont la structure a été témoin en plus de cinquante ans d’activité. Construit et géré par la section Fiamme Gialle du Club alpin italien (CAI), le bivouac a été un point de référence dans les Dolomites centrales pour des générations d’alpinistes depuis son inauguration en 1968.
Récemment remplacé par une structure plus moderne, le bivouac n’a pas terminé son cycle de vie. Grâce à un accord entre la Guardia di Finanza et la province autonome de Trente, la structure est désormais le protagoniste d’une opération culturelle qui garantit sa préservation et sa jouissance par le public. Le lundi 3 novembre, la structure a été transportée du sommet des Dolomites au Passo Rolle par hélicoptère, puis transférée par camion au MUSE de Trente. Une grue a permis de hisser le bivouac sur la terrasse panoramique du musée, où il sera intégré à l’exposition permanente consacrée aux relations entre la nature, la science et la société. Dans les mois à venir, il sera mis en valeur dans le cadre de la rénovation des espaces d’exposition permanente entreprise par le musée. L’initiative a reçu le soutien de la province autonome de Trente par l’intermédiaire du département de l’éducation, de la culture, de la jeunesse et de l’égalité des chances et du département de l’artisanat, du commerce et du tourisme, et a pu compter sur la collaboration de l’école alpine de la Guardia di Finanza de Predazzo et de la section CAI Fiamme Gialle.
“Après des mois de planification de l’opération, il est passionnant de voir ce précieux bivouac atterrir sur la terrasse sommitale du musée”, déclare Massimo Bernardi, directeur du MUSE. “Du sommet des Dolomites au sommet du bâtiment du musée, le voyage du bivouac matérialise la perméabilité d’un musée qui se renouvelle constamment, voire qui augmente son propre patrimoine, grâce au dialogue constant avec le territoire, les personnes et les institutions pour raconter l’évolution contemporaine de nos montagnes, de la science, de la technologie et de la nature. L’acquisition de ce bivouac, grâce à l’accord avec la section CAI Fiamme Gialle et l’école alpine de la Guardia di Finanza de Predazzo, représente pour nous un pas important vers le nouveau parcours d’exposition permanente qui transformera progressivement notre musée pour offrir une expérience de visite toujours contemporaine et innovante”.
Le transport du bivouac, depuis la Spalla del Cimon par la voie normale jusqu’au Cimon della Pala sur le versant sud du massif, a été une opération complexe. Après avoir été héliportée jusqu’au Passo Rolle, la structure a été chargée sur un camion appartenant au Service d’aide au travail et de mise en valeur de l’environnement de la province autonome de Trente, puis transportée jusqu’au musée, où une grue a été utilisée pour la placer de manière permanente sur la terrasse. Le bivouac sera intégré au parcours d’exposition consacré aux hauts sommets, qui comprend le quatrième étage et la terrasse panoramique. Il sera réaménagé dans sa configuration d’origine, avec huit lits de camp et des couvertures conservées de la période en altitude, afin que le public puisse observer exactement l’aspect de la structure pendant son activité dans les Dolomites.
L’histoire du bivouac de Fiamme Gialle remonte aux années 1920. L’idée est venue du Club alpin académique italien (CAAI) pour répondre au besoin d’abris minimaux et non surveillés dans des zones reculées où il n’était pas économiquement viable de construire des structures plus grandes. Le projet s’inspire des “boîtes en tôle ondulée” utilisées comme abris à haute altitude pendant la Première Guerre mondiale. La construction du bivouac en 1968 a été possible grâce à la collaboration entre la section CAI Fiamme Gialle et de nombreuses autorités locales, avec le soutien de la Fondation Antonio Berti de Padoue. La structure appartient au modèle Berti, conçu par l’ingénieur Giorgio Baroni, et se caractérise par des tôles galvanisées peintes en rouge et par un toit à six niveaux avec différentes inclinaisons. La surface intérieure est d’environ huit mètres carrés, pour un volume total de vingt-et-un mètres cubes, offrant neuf places de couchage.
L’arrivée du Bivacco Fiamme Gialle au MUSE de Trente
“Un nouveau témoignage matériel important de l’activité en montagne fait partie de l’aménagement du Muse”, ont déclaré Francesca Gerosa, conseillère pour l’éducation, la culture, la jeunesse et l’égalité des chances, et RobertoFailoni, conseiller pour l’artisanat, le commerce et le tourisme de la province autonome de Trente. L’ancien bivouac des Fiamme Gialle à Cimon della Pala, récemment remplacé par une structure plus moderne et désormais désaffectée, passe de la Pale di San Martino à la terrasse panoramique, élargissant ainsi l’offre éducative déjà très vaste du musée et le reliant idéalement à nos montagnes connues dans le monde entier pour leur beauté inégalée, les Dolomites. Un petit mais précieux fragment de l’histoire de nos montagnes est désormais à la disposition de la Muse et des visiteurs qui, en l’observant et en écoutant le témoignage de ceux qui ont vécu personnellement l’expérience de l’ascension d’un sommet, pourront découvrir et expérimenter de première main ce que signifie l’effort de l’escalade, mais aussi l’émotion d’atteindre le sommet après tant de sacrifices. Au fil du temps, de nombreux alpinistes ont trouvé dans le bivouac un endroit où ils peuvent s’abriter des intempéries, prendre un repas, se reposer quelques heures avant de reprendre leur route vers le sommet, et profiter de précieux moments de discussion et de partage avec des amis, des collègues et des alpinistes de passage venus du monde entier, voire se rencontrer à l’intérieur de la petite bâtisse. Merci à Muse pour cette idée originale et à la Guardia di Finanza pour avoir autorisé le transport du bivouac, qui permettra à chacun d’entrer dans le monde de l’alpinisme et de ses valeurs, faites de respect, de partage et de générosité. Enfin, le bivouac sera aussi l’occasion de mieux connaître nos merveilleuses montagnes, d’apprendre à les aimer et à les respecter, et de les voir d’un autre œil lorsque l’on veut parcourir les sentiers et les itinéraires qui mènent à leurs sommets".
“En tant que section du CAI, nous avons voulu faire don à MUSE de notre bivouac historique qui porte le nom de la section, un nom qui a toujours été synonyme du corps”, a déclaré le colonel Sergio Lancerin, commandant de l’école alpine de la Guardia di Finanza à Predazzo et président de la section CAI Fiamme Gialle. En réalisant cette heureuse union avec le MUSE, nous conférons une valeur muséale à un objet qui, depuis son emplacement sur la voie normale du Cimon della Pala, est un exemple concret du lien étroit entre la formation militaire alpine, la culture alpine du sauvetage et l’entretien du territoire montagneux cultivé par l’École alpine de la Guardia di Finanza, dont le siège se trouve à Predazzo et Passo Rolle et dont les lieux d’entraînement de prédilection sont le Val di Fiemme, Primiero et le Val di Fassa“. Pendant près de soixante ans, le bivouac a représenté les fonctions primordiales de ce type de structure : abri d’urgence et point d’arrêt et de protection pour les randonneurs et les alpinistes qui fréquentaient les sommets emblématiques du Pale di San Martino. La structure a également été utilisée de manière intensive pour les activités de formation de l’école alpine visant à préparer les techniciens du service de secours en montagne de la Guardia di Finanza, dont le 60e anniversaire tombe cette année : Des générations de sauveteurs ont utilisé cette structure et les deux autres, également en cours de rénovation, de la Sezione Gialle, à savoir le Bivacco Renato Reali, dans le Val Canali, également dans la municipalité de Primiero San Martino di Castrozza, et le Bivacco Aldo Moro, sur le Coston de’ Slavaci dans la municipalité de Predazzo. Grâce à cette opportunité convenue avec la Muse, des milliers de visiteurs pourront entrer en contact avec cette structure historique, comprendre pleinement ses fonctions et imaginer le flux continu de passionnés de montagne qui, grâce à sa construction, ont reçu un abri et un réconfort dans les moments difficiles. Pour cela, une grande reconnaissance est due à Muse et aux personnalités du Musée qui ont soutenu ce projet dès le début, en premier lieu le président Stefano Galli, le directeur Massimo Bernardi et la présidente du comité scientifique, le professeur Anna Giorgi”.
La gestion du bivouac a toujours été confiée à la section Fiamme Gialle du CAI (Club Alpin Italien), chargée de vérifier l’état structurel, de contrôler l’ordre et la propreté de l’intérieur, d’entretenir le matériel et de surveiller les voies d’accès. Au fil des décennies, la structure a vu passer des centaines d’alpinistes, devenant le témoin silencieux d’expériences sportives et de la vie en altitude. Le déménagement au MUSE de Trente représente un nouveau chapitre dans l’histoire du bivouac, qui continuera à dialoguer avec le public, mais dans un contexte urbain et muséal différent. L’emplacement sur la terrasse panoramique permet de préserver le lien avec les hauts sommets, tout en offrant aux visiteurs et aux chercheurs intéressés par l’alpinisme, l’histoire des Dolomites et les pratiques de conservation du patrimoine culturel lié à la montagne la possibilité d’observer et d’étudier.
 |
| Le bivouac de Fiamme Gialle, des Dolomites au MUSE de Trente |
Avertissement : la traduction en français de l'article original italien a été réalisée à l'aide d'outils automatiques. Nous nous engageons à réviser tous les articles, mais nous ne garantissons pas l'absence totale d'inexactitudes dans la traduction dues au programme. Vous pouvez trouver l'original en cliquant sur le bouton ITA. Si vous trouvez une erreur,veuillez nous contacter.
