12 月 11 日星期六，文化部启动了一个新项目，旨在让艺术走出大型中心：通过这一举措，意大利 14 家最重要的博物馆（前 10 家参与项目的博物馆分别是乌菲齐博物馆、都灵皇家博物馆、博尔盖塞博物馆）将收藏 100 件作品。这就是 Cento opere tornano a casa，这是意大利 14 家最重要博物馆（首批参与该项目的 10 家博物馆是乌菲齐美术馆、都灵皇家博物馆、罗马博尔盖塞美术馆、罗马巴贝里尼-科西尼国家美术馆、布瑞拉皮纳科特卡美术馆、国家罗马博物馆、拉科尼吉城堡、奥斯提考古公园、卡波迪蒙特国家博物馆和那不勒斯国家考古博物馆）收藏的 100 件作品将回到它们的原产地，在那里它们将重新获得关注。该倡议得到了达里奥-弗朗切斯基尼部长的大力支持，其目的是促进和加强保存在国有艺术遗址库房中的意大利历史、艺术和考古遗产。
该项目的起点是博物馆总局自 2015 年以来建立的数据库，其中包括来自 90 多个国立博物馆藏品中的 3,652 件作品。对作品和文化场所的选择由博物馆总局与博物馆馆长共同完成，并考虑了来自周边现实的评价和要求。选择的标准有三：作品来自其他地区的教堂或宫殿，并随着时间的推移被带入意大利的主要博物馆；绘画或雕塑作品在其创作地 “回家”；作品与接收博物馆的藏品相辅相成；作品被纳入目标藏品后，会产生有趣的组合，并使博物馆向新的观众开放。通过该项目，许多作品得到了修复，一些博物馆的空间也进行了重新设计，以容纳这些作品。
首批藏品清单已经拟定。到 2021 年，将有五幅画作离开布瑞拉皮纳库特卡（Pinacoteca di Brera），到达乌尔比诺国家美术馆（Galleria Nazionale di Urbino）（这些作品是在 1811 年拿破仑征用期间运到米兰的）：费德里科-巴罗奇（Federico Barocci）的《荣耀中的圣母与圣婴以及施洗者约翰和弗朗西斯》（出自 Fossombrone 的 San Giovanni Battista dei Cappuccini 教堂）、费德里科-巴罗奇（Federico Barocci）的《Ecce Homo》（出自乌尔比诺的 Oratorio dei disciplinati教堂Pomarancio 的《圣母子与圣奥古斯丁、抹大拉和天使》（出自费尔莫的圣阿戈斯蒂诺教堂）、Simone Cantarini 的《圣母子与圣芭芭拉和泰伦齐奥》（出自佩萨罗的圣卡西亚诺和埃拉克利亚诺教堂）、Simone Cantarini 的《婴儿耶稣显现给帕多瓦的圣安东尼》（出自卡格利的圣弗朗切斯科教堂）。此外，的里雅斯特人民于 1861 年捐赠给维克多-伊曼纽尔二世的安尼巴莱-斯特拉塔（Annibale Strata）的《的里雅斯特寓言》将离开都灵皇家博物馆，前往的里雅斯特的米拉马雷城堡；蒂齐亚诺-韦塞利奥（Tiziano Vecellio）的《查理五世肖像》将从乌菲兹美术馆前往泰格里奥的贝斯塔宫；萨尔瓦多-罗萨（Salvator Rosa）的两幅画作《人物风景》和《玩牌者》将离开罗马国家古代艺术画廊，前往马泰拉国家博物馆；装饰朱斯蒂尼亚尼别墅鱼池的角斗士（现存于奥斯蒂亚古城考古公园）将返回朱斯蒂尼亚尼别墅；卡里古拉船上陈设中的铜梁头饰将离开罗马国家博物馆，前往内米的罗马航海博物馆，而 Cista Prenestina 将从那不勒斯国家考古博物馆前往帕莱斯特里纳考古博物馆。
2022 年，卡洛-博诺尼（Carlo Bononi）创作的《祈祷中的圣布鲁诺》也将从布雷拉运往费拉拉国家美术馆。同样是在 2022 年，被称为 Garofalo 的 Benvenuto Tisi 的三幅作品将被送往艾米利亚市：《圣母受难图》、《抹大拉的马利亚》和《圣约翰和维图斯》（来自布雷拉），以及《神奇的捕鱼》和《我的唐吉诃德》（来自罗马博尔盖塞美术馆）。尼科洛-隆迪内利（Niccolò Rondinelli）创作的《福音书作者圣约翰向加拉-普拉西迪亚显现》将于 2022 年从布雷拉运抵拉文纳国家博物馆，约翰-巴西利乌斯-格伦德曼（Johann Basilius Grundmann）创作的六幅 17 世纪壁画将从卡波迪蒙特国家博物馆运抵马泰拉国家博物馆。
该项目的改进还包括与 RAI 合作，RAI 将通过 Rai Doc 制作一部新的纪录片和 13 集系列实况节目，并在综合网络上播出。将从意大利各大城市的博物馆开始，从存放作品的仓库开始，从修复师的巧手让作品重现生机的车间开始，讲述艺术品的归还和修复。原博物馆和接收博物馆的馆长、修复师、艺术史学家和专家将向观众解释作品的历史，以及作品最终远离其诞生地的原因，并深入介绍文化遗产专业人员的活动。该节目将跟踪艺术品的运输过程，这些艺术品在得到保护后，将被送上印有 "100 opere tornano a casa"（100 件作品回家）标志的特别小巴，到达接收它们的博物馆。这条路线也将使用无人机拍摄，成为讲述意大利领土和地方多样性故事的契机，更好地发现激发艺术家灵感的根源、历史和地理环境以及景观。
“达里奥-弗兰切斯基尼说：”这个项目为那些事实上鲜为人知的艺术作品赋予了新的生命，这些作品或多或少出自知名艺术家之手，同时也促进了那些规模较小、边缘化和参观人数较少的博物馆的发展。目前，国立博物馆中只有一部分作品在展出，其余的都被存放在仓库中，这项计划涉及的所有绘画作品和展品都来自这些仓库。这 100 件作品只是一个长期项目的开端，该项目旨在加强国家所拥有的巨大文化遗产。为了实现这一目标，还将大力投资于数字化工作，并通过设想新的合作方式来确定新的实现方式，如与 RAI 合作制作一系列纪录片，这也具有加强领土与艺术作品之间联系的优点"。
 |
| 100 件来自大型博物馆藏品的作品重返故土：MiC 新项目 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES