多莫多索拉新博物馆开馆：吉安-贾科莫-加莱蒂市民博物馆

by Redazione , 发布于 31/05/2021
分类: 博物馆 / 免责声明

多莫多索拉将于 2021 年 6 月 18 日开放一座新博物馆：这就是经过数十年施工后向公众开放的吉安-贾科莫-加莱蒂市政博物馆。其中包括一个自然科学博物馆、一个考古博物馆、一个图片库、一个神圣艺术展区和一个图形展区。

6 月 18 日是"吉安-贾 科莫 -加莱蒂 "公民博物馆的开馆日，博物馆将在多莫多索拉的圣弗朗西斯科宫（Palazzo San Francesco）向公众开放，该宫殿位于奥索拉山谷首府文化博尔戈（Borgo della Cultura）的中心。这是一个多学科的、兼收并蓄的机构，讲述了一个向世界开放的前沿领域，并受到强烈的收藏冲动的滋养，尤其是在 19 世纪和 20 世纪之间。它是由多个博物馆组成的一个机构，代表着一种强烈的研究和探索精神，这种精神不仅是奥索拉大区的一部分，也是整个意大利的一部分，它为自己设定了一个宏伟的目标，那就是将吉安-贾科莫-加莱蒂公民博物馆推向国际舞台。

圣弗朗西斯科宫历经沧桑，在经过数年的精心修复和重新布局后，如今以焕然一新的面貌展现在公众面前。在米兰建筑师保罗-卡罗-兰卡蒂（Paolo Carlo Rancati）的指导下，不同的工人和公司在各自的专业领域开展工作，并始终考虑到奥索拉（Ossola）地区的特性。这座建筑建在一座古老的方济各会教堂的原址上，教堂至今仍保留着壁画。博物馆分为三个展览层：底层（13 世纪的方济各会教堂）用于举办临时展览，一楼是自然科学博物馆，二楼是艺术画廊、考古部、神圣艺术部，还有一部分专门用于展示 16 世纪末至 20 世纪的绘画作品。Gian Giacomo Galletti 市立博物馆馆长兼策展人安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）与建筑师保罗-卡洛-兰卡蒂（Paolo Carlo Rancati）合作，共同设计了博物馆的布局，并由艺术家吉安卢卡-夸利亚（Gianluca Quaglia）进行了现场干预。

该博物馆首先是奥索拉（Ossola）的收藏地志，由加莱蒂基金会（Galletti Foundation）在19 世纪末购买了这座建筑，并由旅行和向博物馆捐赠艺术品和手工艺品的人们构思而成，这些艺术品和手工艺品不仅来自山谷，还来自世界各地。15 位不同类型的修复师对 63 幅绘画、23 件石质展品、287 件考古发现、29 件神圣装饰品、40 多件木制家具、20 件木雕、彩绘玻璃和雕刻品、2,000 件毛绒玩具和相同数量的矿物进行了修复和复原。

正如吉安-贾科莫-加莱蒂（Gian Giacomo Galletti）公民博物馆馆长兼馆长安东尼奥-达米科（Antonio D’Amico）告诉我们的那样，19 世纪初在方济各会教堂旧址上建成的这座宫殿，正像 20 世纪初一样，再次成为一个文化中心，展现了奥索拉（Ossola）的历史、艺术和自然特征，这是一片不断交流、开放和建议的边境领土，这里的艺术家值得重新发掘：“圣弗朗西斯科宫汇集了众多博物馆，讲述着这片边境地区的故事，它一方面面向意大利，另一方面面向邻国，尤其是瑞士和法国。进入圣弗朗西斯科宫，尤其是在这一历史时刻，就如同置身于一个得天独厚的观景台，在这里人们可以重新发现奥索拉的历史和文化特性，同时这里也是建设未来和展望未来的思想温室。从儿童到老人，每个人都能在这里找到建议、起点，接触到众多知识领域和人类生活。圣弗朗西斯科宫是公民博物馆的一面镜子，是一个没有界限的空间，在这里人们可以找到家的感觉，找到自我”。Gian Giacomo Galletti 公民博物馆在Sagep Editori 出版社出版的指南中进行了记录和说明。

圣弗朗西斯科宫和贾科莫-加莱蒂

圣弗朗西斯科宫是贝利家族在 19 世纪前十年建造的，内部保留了古老的方济各会教堂，它是奥索拉地区最早建造的教堂之一，在 13 世纪中叶就已开始活动。一进门，就能看到教堂的外形，宽阔的中殿和两侧的过道，由雕刻着柱头的圆柱分隔开来，包括引人入胜的天启之花浮雕，以及从 13 世纪下半叶到卡洛-博罗梅奥时代的丰富壁画。

圣弗朗西斯科宫的历史与吉安-贾科莫-加莱蒂基金会的历史息息相关，该基金会于 1881 年从贝利家族手中买下了圣弗朗西斯科宫。该基金会由吉安-贾科莫-加莱蒂（Gian Giacomo Galletti，1798 年出生于科罗利奥，1873 年出生于巴黎）创建，他是皮埃蒙特人，出身卑微，靠 “制造金银和珐琅 ”发家，积累了大量财富后成为意大利议会议员，并于 1869 年以自己的名字成立了一个基金会，旨在 “长期提供教育和道德教育，促进工业发展，用于慈善目的，并从总体上改善奥索拉居民的经济条件”。其慈善意图包括在多莫多索拉创建职业学校、图书馆、剧院和博物馆。因此，Galletti 基金会遵照创始人的遗愿，开展了艰巨的历史和文化活动，并流传至今。基金会于 1984 年解散，所有动产和不动产均归多莫多索拉市政府所有。

圣弗朗西斯科宫（Palazzo San Francesco），贾科莫-加莱蒂（Gian Giacomo Galletti）公民博物馆所在地

圣弗朗西斯科宫，吉安-贾科莫-加莱蒂公民博物馆所在地。照片：阿尔贝托-洛伦齐纳

自然科学博物馆

在 Gian Giacomo Galletti 公民博物馆的一楼，您可以进入自然科学博物馆，这里有丰富的大、中、小型填充动物、重要的矿物收藏（包括学者乔治-斯佩齐亚（Giorgio Spezia）的矿物）、精确的辛普龙地区地层学、植物学部分（特别是奥索拉（Ossola）地区的物种）、昆虫学、孔雀学、比较解剖学和一些有趣的有机发现。在参观开始时，人们会被吉安卢卡-夸利亚（Gianluca Quaglia）创作的当代艺术作品 "森林花园"（Foresta Giardino）灯光装置所吸引。森林是自由和野外环境的典范，而花园则意味着人类的干预、元素的组织和研究。这两个词描述了科学研究的核心过程，即从神秘到已知的过渡，试图增强自然的所有组成部分。

多莫多索拉自然科学博物馆的目标是让游客沉浸在这样一种环境中，即通过当代艺术，从而通过吉安卢卡-夸利亚（Gianluca Quaglia）构思和实现的永久性干预，重新建立自然元素的原产地与在此研究的人工制品之间的平衡。博物馆的墙壁被涂上了代表从白天到黑夜过渡的颜色：粉红色和淡蓝色、浅蓝色、橙色、蓝色和深蓝色。就像在大自然中一样，人们目睹了太阳的升起和落下，缓慢地走向黑夜和星空。事实上，在通往这一层的楼梯上的小拱廊和博物馆的两面墙上，艺术家对原有的石膏作品进行了干预，用陶瓷制作了小部分天空和彩色星星。

自然科学博物馆的创建源于贾科莫-加莱蒂（Gian Giacomo Galletti）的计划：1873 年 5 月 31 日，贾科莫-加莱蒂在巴黎去世后，加莱蒂基金会开始了大量的活动，这位新当选的奥索拉（Ossola）议员于 1869 年正式宣布该基金会成立，目的是通过创建专业学校、图书馆和博物馆，支持和加强奥索拉（Ossola）的经济发展和教育。创建自然历史博物馆的项目吸引了许多活泼热情的人士，他们凭借自己的专业知识和不同的学术背景，为博物馆的诞生做出了巨大贡献。1875 年，“矿物标本和各种植物标本 ”的最初核心部分在梅勒里奥宫（当时的基金会所在地）主楼北翼二楼展出。 1879 年 6 月 9 日，随着藏品的大量增加，博物馆在梅勒里奥宫的房间内首次向公众开放。

朱利奥-巴泽塔中校（LieutenantColonel Giulio Bazetta）是促进博物学家收藏馆诞生和大幅增长的重要人物之一，他于 1838 年出生于奥梅格纳（Omegna），是阿尔卑斯军团的一名爱国者，也是一名对自然和科学情有独钟的合格教师。他对动物标本制作情有独钟，在这些房间里可以欣赏到他的许多作品。从 1882 年 5 月 1 日起，他成为自然科学博物馆的第一任 “经济、材料和控制主任”。1881 年，加莱蒂基金会购买了贝利家族拥有的建筑，1885 年，自然历史藏品首次进入圣弗朗西斯科宫一楼。从那时起，博物馆先是搬到了席尔瓦宫，然后又进行了多次重新布置和翻修，直到最后搬到了多莫多索拉市政府的库房里。20 世纪初，自然科学博物馆的藏品由 Guido Bustico 负责管理，他是一名人文学者，但对科学充满热情，在编纂目录和重新整理藏品方面做得非常出色。

几乎所有的资料都已分类和编目，但这些藏品至今仍在重新整理和研究，这证明了自然博物馆充满活力和不断发展的性质。多年来，所有藏品一直存放在公众看不到的地方，等待圣弗朗西斯科宫（Palazzo San Francesco）的修复和随后的移交。这些藏品由当地博物学家和当时科学文化界的领军人物捐赠，经过一段时间后得到了丰富，分为不同的部分：矿物学、地质学、古生物学、植物学和动物学。

自然科学博物馆。照片：阿尔贝托-洛伦齐纳

自然科学博物馆。摄影：阿尔贝托-洛伦齐纳

自然科学博物馆。摄影：Alberto Lorenzina

考古博物馆

在考古区，您可以欣赏到来自不同时代和文化的文物，如古埃及、史前、莱庞蒂亚时代（即多莫多索拉的第一批居民）和罗马时代。最重要的是，奥索拉（Ossola）勇士克拉罗-富埃诺（Claro Fuenno）墓中的妆奁回到了多莫多索拉，并将在精心修复后首次亮相。剑、矛、香膏和精致的玻璃杯（如带多色缎带的玻璃杯，可能来自地中海东部）凸显了他的崇高地位。

多莫多索拉博物馆的第一个核心部分是加莱蒂基金会于 1875 年建立的自然展区。同年年底，基金会收到了第一批古钱币捐赠，随后在馆长贾科莫-特拉布基（Giacomo Trabucchi）和基金会理事的鼓励下，私人捐赠了其他一批钱币和考古文物。从 1875 年到 1909 年，仅这两个部分就有四十多位捐赠者，其中包括多莫多索拉以及皮埃蒙特和意大利各地的文化、政治和社会领军人物：律师、公证人、医生和工程师、牧师、军人、酒店经营者、企业家、商人和工匠、雇员和艺术家。藏品的增长没有统一的计划，特别是钱币部分的藏品因各种捐赠而有所增加。对考古藏品贡献最大的是出生于维热佐的医生贾科莫-波利尼（Giacomo Pollini，1827 年出生于巴黎，1902 年去世于都灵），他从 1880 年开始一直到去世都在不断地捐赠文物，丰富了考古藏品。除了来自维热佐、皮埃蒙特和伦巴第，特别是史前时代的文物外，他还捐赠了在非洲旅行时收集的埃及文物。骑士费利斯-梅莱里奥（Felice Mellerio，1831 年出生于克拉维吉亚，1905 年出生于马塞拉）为考古收藏做出了特殊贡献。他在马塞拉建造和扩建别墅时多次发掘出墓葬物品，直到 1892 年他才将这些物品捐赠给加莱提博物馆。

恩里科-比安切蒂（Enrico Bianchetti）于 1890-91 年在奥纳瓦索（Ornavasso，位于 In Persona）墓地出土了一些文物，由他的儿子埃德加多（Edgardo）捐赠；埃吉斯托-加洛尼（Egisto Galloni）于 1898 年和 1903 年在梅尔戈佐（Mergozzo，位于 La Cappella）和坎多利亚（Candoglia）墓地出土了一些文物。随后，在一些小地方发现的全部墓葬物品丰富了多梅西的收藏：Vanzone（1874 年发掘）、Sant’Anna di Casale Corte Cerro（1863 年）和 Gurro（1886 年由 Galletti 基金会组织、Giacomo Trabucchi 指挥的考古发掘）。随着意大利南部、罗马，尤其是奥索拉（Ossola）地区的文物的加入，博物馆建立起了一个教学收藏馆，除了 “鸟瞰 ”埃及和古希腊古代外，还通过意大利北部考古遗产的证据，提供了从新石器时代到罗马时期的完整发展历程。

考古博物馆。照片：阿尔贝托-洛伦齐纳

考古博物馆。摄影：阿尔贝托-洛伦齐纳

艺术画廊和图形部分

博物馆二层被设计成一个运动空间，在这里，人们可以接触到最亲近的艺术形式，从考古博物馆中非常遥远的人类起源，到 Pinacoteca 中从 16 世纪末到 20 世纪的绘画和素描，这些绘画和素描都是由丰富了所谓的画家山谷（奥索拉山谷）的艺术家们创作的。

二楼中央是维热佐艺术家画廊（Pinacoteca degli artisti vigezzini），由三个奥索拉画派（克拉维吉亚画派、布托戈诺画派和圣玛丽亚-马焦雷的罗塞蒂-瓦伦蒂尼画派）组成。展览从朱塞佩-马蒂亚-博格尼斯（Giuseppe Mattia Borgnis）的伟大祭坛画开始，他在十八世纪中期将奥索拉绘画语言带到了英国，而老洛伦佐-佩雷蒂（Lorenzo Peretti）则是一位精致的日常生活肖像画家。展览的核心是爱国艺术家朱塞佩-罗塞蒂（Giuseppe Rossetti）的作品，多莫多索拉市政府的绘画收藏正是得益于这位艺术家。在他的作品中，《古代和现代画家的肖像》是一幅引人入胜的画作，在米开朗基罗和拉斐尔周围汇集了奥索拉的大部分艺术家。卡洛-高登齐奥-卢 佩蒂、贝尔纳迪诺-佩雷蒂、安东尼奥-玛丽亚-科蒂和乔瓦尼-巴拉塔的作品是浪漫主义的一部分，这些画家在 19 世纪形成了强烈的敏感性，使他们接近 “美好时代 ”的风潮。

就图画部分而言，基金会在 19 世纪末从奥索拉捐赠者那里获得的33 幅图画将放在由建筑师保罗-卡洛-兰卡蒂（Paolo Carlo Rancati）特别设计的木桌上展出，与博物馆的其他家具一样，这些木桌也是由多莫多索拉的弗兰齐尼公司制作的。这是一套非常重要的绘画作品，时间跨度从 16 世纪末到 20 世纪初。它们是 17 世纪重要艺术作品的素描，见证了一流艺术在罗马和博洛尼亚之间以及奥索拉的传播。这些素描采用了安尼巴莱-卡拉奇（Annibale Carracci）、多梅尼奇诺（Domenichino）、西罗-费里（Ciro Ferri）和卡罗-马拉蒂（Carlo Maratti）的作品，还有两幅出自弗拉芒艺术家 Jan Brueghel of the Velvets 之手的作品。

艺术画廊。照片：阿尔贝托-洛伦齐纳

皮纳科特卡。摄影：Alberto Lorenzina

神圣艺术部分

加莱蒂基金会在购买了席尔瓦宫（Palazzo Silva）和贝利宫（Palazzo Belli）（后更名为圣弗朗切斯科宫）后，主动为建立奥索拉博物馆寻找合适的空间。1914 年，都灵监管局从库扎戈（Cuzzago）那里没收了一些家具，并将其存放在加莱蒂博物馆。整个藏品包括约 100 件各种类型的文物，其中最重要和最有价值的文物已被挑选出来。神圣仪式中使用的工艺品大致分为几类。尤其是在长廊区，礼仪活动围绕着祭坛进行，而 Paliotto 和 Carteglorie 等物品主要就是用于祭坛。同样重要的还有与教堂环境照明有关的家具，包括吊灯。在圣器、圣餐器、圣油器和灵位器中，圣杯用于弥撒中的祝圣酒。一个特殊的礼仪方面是焚香仪式，用于葬礼和房间香氛，使用的是香炉。特别是博物馆中的青铜标本，其形状为骤尖的小屋状，带有棱角分明的原器，其年代可追溯到 13 和 14 世纪之间。

最后，游行是每种宗教都有的仪式，具有与运动和集体祈祷概念相关的象征意义。它的形式是朝圣仪式的衍生，朝圣的范围更广，也更明确，但与朝圣不同的是，朝圣可以是个人行为，而游行则总是由群体进行。与这一宗教时刻相关的是游行十字架、灯笼和游行旗帜。最后，两顶雕像王冠、圣查尔斯-博罗梅奥肖像的通托以及属于教皇英诺森九世-法奇内蒂（1519-1591 年）的珍贵教皇餐具也丰富了展览的内容，英诺森九世的父系家族来自克拉韦格纳。

博物馆还收藏了一批木雕作品，这些作品种类繁多，有些甚至来历不明。其中一些雕塑是拆除教堂木制祭坛后的产物，取而代之的是新的大理石结构；有时是捐赠的碎片，但没有任何背景资料。有些艺术品可能是通过奥索拉（Ossola）商人从新教圣像破坏活动中抢购而来，因此并非直接从阿尔卑斯山以外的工坊订购。其他作品则可能是受特定委托而获得的，例如 1526 年制作的上施瓦本或阿尔高作坊祭坛，它来自巴切诺教区教堂，其上的审判者基督、天堂之门和地狱之门可以供人欣赏。

这些雕塑的原产地也各不相同：从波河流域（参见德多纳蒂的两件雕塑）、奥索拉、阿罗尼（尤其是巴托洛梅奥-蒂贝里诺的天使雕像）和伦巴第（小天使头像，原产地不详），到阿尔卑斯山以外（16 世纪第二个十年德国流派的 “笞刑 ”碎片堪称典范）。毗邻瓦莱州的地理位置和业已证实的贸易关系使得一些文物与瓦莱州相关，在这方面，位于布里奥纳大街（Via Briona）的多莫多索拉（Domodossola）住宅的天花板碎片就很有代表性，这里指的是来自科莫的雅各比努斯-马拉克里达（Jacobinus Malacrida），他曾在洛迦诺和科莫出现过，在瓦莱州首府锡永（Sion）也有过出色的表现。在这个山谷中，有一座献给守护神 Saint Theodul 的雕像，还有一个从雕像上取下的死去的基督的头像，这两座雕像都出自同一地区的一位雕刻家之手。博物馆中的雕塑作品在这种异质性中很好地体现了奥索拉的现实，其复杂性与奥索拉的关系网有关，这也是奥索拉最显著的特点之一。

最后，彩绘玻璃的收藏也很引人注目：博物馆收藏的这些作品是彩绘玻璃窗的碎片，它们来自不同时期，很可能来自当地几个世纪以来翻修过的教堂，但却没有确切的产地标识。众所周知，奥索拉并不缺乏彩绘玻璃窗，吉安弗兰科-比安切蒂的研究就很好地证明了这一点。多莫多索拉的圣弗朗西斯科教堂（其遗失的标本可归功于伯尔尼的卢卡斯-施瓦茨，有 1511 年的记载）、克雷沃拉教区教堂和巴切诺教区教堂（分别有 1526 年苏黎世的汉斯-丰克和 1547 年卢塞恩的安东-施特伯格和工作室的作品）的案例，都象征着这一流派艺术品的丰富和奥索拉地区对瑞士地区的频繁向往。15 至 16 世纪期间，正是在瑞士形成了一个玻璃工艺大师流派，奥索拉的赞助人在这些地区（伯尔尼，宗教改革动荡之前；卢塞恩，16 世纪下半叶，由于其对天主教的忠诚）的需求也就不足为奇了，因为这两个地区在地理位置上非常接近，而且贸易关系久经考验。加莱蒂基金会收集的玻璃工艺品流派各异，但几乎都是 16 世纪的作品，尤其是 16 世纪下半叶的作品，这一点可以从其风格特征中看出。其中一些作品由于残缺不全，因此语言定义也很复杂。就 “主教头像 ”而言，其语言似乎在向伦巴第文艺复兴时期的遗产与阿尔卑斯山以外的遗产交汇的方向发展。这些玻璃制品在诺瓦拉教区并不常见，尽管它们的来源和确切的风格归属并不明确，但它们仍然是奥索拉教堂非同寻常的雕刻季节的见证，与邻近的跨阿尔卑斯山地区有着特殊的联系。

神圣艺术展区。照片：阿尔贝托-洛伦齐纳

实用信息

夏季开放时间（2021 年 6 月 19 日至 10 月 10 日）：开放时间为周五、周六和周日上午 10 点至中午，下午 3 点至晚上 7 点。冬季开放时间（2021 年 10 月 16 日至 12 月 31 日）：开放时间为周六和周日上午 10 点至中午，下午 3 点至晚上 6 点。与席尔瓦宫（Palazzo Silva）的联票（至 10 月 10 日）：全票 6 欧元，学校 3 欧元，大学生 4 欧元，65 岁以上老人和残疾人 2 欧元。5 岁以下儿童、导游、讲解员和领队、陪同教师、AMO 卡持有者和地区博物馆卡持有者免费。

还提供导游服务：成人 2 欧元（至少 5 人成团），学生 1 欧元。参观需提前预约。如需了解更多信息，请访问多莫多索拉市政府网站。电话 0324/4921，传真 0324/481402，电子邮件 conservatore@comune.domodossola.vb.it - cultura@comune.domodossola.vb.it

多莫多索拉新博物馆开馆：吉安-贾科莫-加莱蒂市民博物馆