上周，弗留利 西维代尔 国家考古博物馆（Cividale del Friuli）为位于博物馆现址威尼斯总督府（Palazzo dei Provveditori Veneti）底层的新展览空间举行了落成典礼。 ，名为 "无形之城"（Forum Iulii），是2023年启动的综合改造项目的第一个具体阶段，目前仍在进行中，目的是重新定义整个博物馆建筑群的用途。米拉马雷城堡历史博物馆和公园、弗留利-威尼斯-朱利亚国家博物馆地区管理局局长Andreina Contessa 和希维代尔国家考古博物馆馆长Angela Borzacconi 出席了剪彩仪式。
新展览的重点是该城的罗马时代，通过三大主题核心：隐形城市、神圣和权力，提出了一个考古故事，强调了希维代尔的古称 "尤利论坛"（Forum Iulii）的基础和演变。1818 年进行的首次发掘促成了博物馆的诞生，并使其成为一个积极的现代机构，而在此之后的两个多世纪里，"Forum Iulii，无形之城"的开幕则是重新解读 Cividale 城市历史的一个重要阶段。展览利用了已知和鲜为人知的考古资料，其中一些是以前未曾发表过的，这些资料一直保存在博物馆中，现在则以一种新的叙述方式呈现在公众面前。
“米拉马雷城堡历史博物馆和公园--弗留利-威尼斯-朱利亚大区国家博物馆馆长安德烈娜-孔泰萨（Andreina Contessa）说：”博物馆不仅仅是一个保存和展示艺术和考古藏品的地方，而是一个从不断变化的角度对文化遗产进行批判性和持续性重新思考的地方，这就是为什么有必要更新博物馆的叙事方式和布局。希维代尔的新展览通过突出地层来展现过去，同时讲述博物馆的故事，从博物馆所在的古建筑开始，讲述考古发现及其各种解释。新的博物馆布局使参观者的体验更加直观，提高了对作品的理解和可用性，增加了公众的参与度，并将使参观成为一次难忘的经历"。
“弗留利西维代尔国家考古博物馆馆长安吉拉-博尔扎科尼说：”通过这次改造，我们启动了博物馆的整体更新，这对于更新博物馆与不断变化的社会的对话和奠定博物馆面向未来的基础是非常必要的。
此次展览的重点是所谓的 “Borgo di Ponte 尸葬地 ”的发现，该尸葬地可追溯到公元 1 世纪，是 19 世纪末 20 世纪初在魔鬼桥附近发现的。首次展出的墓葬材料有助于勾勒出尤利广场（Forum Iulii）罗马社区的神圣面貌，同时也为当时的仪式习俗和社会组织提供了新的视角。除了宗教领域，展览还通过展示帝国时代的一些见证物来探讨权力主题。其中最突出的是祖格里奥（Zuglio）的青铜器，它是横跨该地区中心的表现艺术的典范。
在文化部的资助下，一楼的工程是整个博物馆重建和重新思考计划的一部分。目前正在进行的工程还涉及建筑的其他区域，目的是完成威尼斯总督府的修复和改造。干预措施既涉及历史建筑的结构调整，也涉及对展览布局的整体修改，尤其关注内容的叙事性和可读性。
 |
| 弗留利西维代尔考古博物馆开放罗马城新展厅 |
免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。
IT
EN
FR
DE
ES