奇维塔韦基亚，国家考古博物馆重新开放：一场跨越3000年的历史之旅

关注我们 Google Discover首选来源

奇维塔韦基亚国家考古博物馆（MANC）在完成 了一项涉及建筑、展厅、藏品及整个参观路线的 重大翻新工程后，再次向游客开放。 博物馆 计划于2026年9月25日正式开放；9月25日和26日下午5点，馆长及工作人员将带领观众参观全新展陈，导览服务已包含在门票价格中。

MANC的改造是 文化部拉齐奥大区国家博物馆管理局更宏大项目的一部分，该项目旨在重新构想博物馆——不仅作为文化遗产的保存地，更是交流与参与的场所。在此新视角下，奇维塔韦基亚博物馆将作为了解该地区的知识枢纽发挥重要作用。 事实上，其馆藏与该地区的主要考古遗址建立了联系，从罗马时期的森图姆切拉港（Centumcellae）到陶里内温泉（Terme Taurine），从埃特鲁里亚风格的蓬塔德拉维佩拉圣所（Punta della Vipera）到中世纪城市莱奥波利-琴切莱（Leopoli-Cencelle）。 由此呈现的是一段跨越三千余年历史的叙事，通过当代语言向公众展现的不仅是文物本身，还有它们被发现时的历史背景。

该项目涉及奇维塔韦基亚市中心一座18世纪的小楼，该建筑曾是教廷卫队驻地，距离港口和米开朗基罗堡仅咫尺之遥。常设展厅的面积扩大了一倍，同时用于研究、保护、教育活动及文化服务的区域也得到了扩充。如今，展览路线分布于四层，摒弃了单纯按时间顺序排列的方式，旨在对当地历史进行更细致的解读。 叙事的核心是数个世纪以来曾在此生活的社区，以及该地区的自然景观和考古遗址。 展品和艺术作品旁配有复原模型、三维模型、可触摸的立体模型、投影、数字内容和沉浸式体验，旨在让观众更直观地理解所讲述的地点和事件。

奇维塔韦基亚国家考古博物馆的改造工程获得了 总额超过200万欧元的投资支持，这笔资金通过多个公共资助计划分阶段投入。 这些资金用于改善建筑安全、博物馆展厅环境、藏品陈列、藏品库以及无障碍设施。 2021年，拨款14万欧元用于加固三、四楼的楼板，另拨款9万欧元用于升级视频监控、防入侵系统及运营中心。 此外，根据2014年12月23日第190号法律规定的2021-2023年规划， 第190号，用于空间改造；此外，2022-2024年规划中还拨出了50万欧元，用于新的博物馆陈列体系规划和展厅重新布置。

此外，工程计划还安排了13万欧元用于储藏室的翻新，该资金属于2024年公共工程计划；另有20万欧元来自国家复苏与复苏计划（PNRR）的“任务1” 投资1.2，专门用于消除博物馆中的物理和认知障碍。后一项举措有助于打造更便捷、更包容的参观体验。 已完成的工程总价值达1,660,000欧元。此外，在2024-2026年规划中还预留了40万欧元的额外拨款，用于售票处和卫生间设施的翻新。

“奇维塔韦基亚国家考古博物馆的重新开放，是我们正在拉齐奥国家博物馆区域管理局辖下的各博物馆及文化场所推进的更广泛转型进程的一部分，”馆长埃莉萨贝塔·斯昆吉奥表示。 “我们希望博物馆能更加开放地面向当地社区，既能保持科学研究的质量，又能融合新的表达方式、文化服务、无障碍设施及公众参与。 奇维塔韦基亚特别生动地体现了这一愿景：新的布展不仅展示了博物馆收藏的藏品，更与当地的自然景观、考古遗址及历史建立了持续的联系。 因此，奇维塔韦基亚国家考古博物馆（MAN）已成为一座现代化的地区博物馆、文化与社会枢纽，也是通往这一非凡丰富地区文化遗产的门户——这座城市每年通过其港口迎接来自世界各地的数百万游客。”

博物馆之旅从一楼开始，这里陈列着奇维塔韦基亚国家考古博物馆（MANC）最具代表性的两件展品：宏伟的 帕尔塞诺斯雅典娜雕像和阿波罗-赫利俄斯雕像。 后者被视为著名“罗德岛巨像”最重要的巨型复制品之一，与雅典娜雕像一同陈列于沉浸式展厅中。灯光、投影和声音景观突显了其宏伟的规模，并通过多感官体验引领参观者了解该地区的历史。

而一楼则带领观众探索该地区的最古老历史，从史前时代到伊特鲁里亚和罗马时期。展览重点聚焦于米尼奥内河与切尔韦泰里之间的沿海地带，以及托尔法山脉地区。 展览设计侧重于情境重构，而非单纯展示单件文物：触觉模型、数字工具、多媒体内容及沉浸式技术，共同帮助观众理解聚落演变历程，以及考古学家在重构历史过程中所开展的工作。

博物馆设有一个专门展区，用于展示维佩拉角（Punta della Vipera）的伊特鲁里亚圣所，并追溯了该圣所从古风时期到希腊化时期的历史。 通过文物、神庙装饰的实物大小复原模型、触觉模型以及可通过虚拟现实头显探索的三维模型，参观者能够以多种方式深入了解该遗址。

二楼主要展示“森图姆切莱”（Centumcellae）——这座由图拉真皇帝根据大马士革的阿波罗多罗斯的设计建造的大型港口。展览内容还涵盖了陶里内浴场（Terme Taurine）以及点缀在古海岸线上的海滨别墅。 通过文物、建筑构件、复原模型及多媒体装置，该展区生动再现了该港口的战略功能，以及城市的商业活动和日常生活。 展览特别关注森图姆切拉与地中海景观之间的关系，这得益于该地区主要考古遗址的航拍图像。随后，展览路线将观众引向中世纪，专门设有关于莱奥波利-琴切莱（Leopoli-Cencelle）的展区，该城是应教皇利奥四世之愿而建立的。 来自发掘现场的文物、复原模型、建筑模型及数字工具，生动展现了这座城市的诞生、其城市结构以及居民的日常生活。一座大型可触摸的立体模型和沉浸式体验，让游客能够通过另类的参观方式探索这座中世纪城市。

三楼进一步拓展了博物馆作为研究、保护和文化生产中心的功能。这里展出了 旧市立博物馆的历史藏品，该馆始建于1918年，原位于圣玛丽亚教堂修道院的回廊内，后于1943年的轰炸中被毁。 新的布展方案还让多年来一直存放在仓库中的众多文物重新进入公众视野，并展示了通过考古查扣行动回收的文物，同时记录了国家在遗产保护方面的作为。

在最重要的展品中，有一件来自切雷托地区的伊特鲁里亚骨灰瓮尤为引人注目，该瓮被视为独一无二的珍品，并与著名的《新婚夫妇石棺》属于同一艺术传统。 该作品配有三维数字重建模型和沉浸式投影。该楼层还设有一个用于初步保护修复的实验室，以及一个用于举办会议、讲座和教育活动的多功能厅。空间的灵活性还将使博物馆能够轮换展出藏品，并推出新的深度解读。

新MANC的一大特色在于对无障碍设计的重视，这被视为科学和博物馆学项目不可或缺的一部分。该博物馆被设计为面向不同受众的叙事空间，其展示工具和深度解析层次均能适应各类需求。 其目标不仅在于消除物理障碍，还包括感官和认知障碍。参观路线包含盲文展板和说明文字、简明文本、语音导览、意大利手语（LIS）视频、触觉模型、三维复原模型、数字内容以及沉浸式环境。 在设计这些解决方案时，直接邀请了致力于包容性事业的协会参与其中。因此，无障碍性已成为参观体验的结构性要素，而非事后附加的服务。

随着9月25日的重新开放，奇维塔韦基亚国家考古博物馆以焕然一新的面貌呈现。 馆藏成为解读这片拥有千年历史的土地的起点，沿着伊特鲁里亚和罗马文明留下的足迹，从中世纪城市一直延伸至当代奇维塔韦基亚。

奇维塔韦基亚，国家考古博物馆重新开放：一场跨越3000年的历史之旅

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。