热那亚的罗索宫(Palazzo Rosso)历时三年重新开放。新颖别致


热那亚的罗索宫(Palazzo Rosso)是布里尼奥莱-萨利(Brignole Sale)家族的豪华宅邸,也是新大道博物馆(Strada Nuova Museums)的一部分,经过三年的施工后重新开放。它有一个重要的新奇之处:首次向公众开放 "mezzarie",即壮观的私人房间。

热那亚 的罗索宫(Palazzo Rosso)是新大道博物馆 群(Strada Nuova Museums complex)中的一座大型博物馆,与比安科宫(Palazzo Bianco)和图尔西宫(Palazzo Tursi)同属新大道博物馆 群,位于 17 世纪布里格诺尔-萨勒Brignole-Sale)家族的宅邸内,时隔三年后重新开放:经过重大升级改造工程后,罗索宫的藏品最终将于2022 年 6 月 7 日重新向公众开放。

罗索宫(Palazzo Rosso)是俯瞰加里波第大道(Via Garibaldi)的一排雄伟宫殿中一座,自 2006 年起被联合国教科文组织列为世界遗产。这些工程于 2019 年年底开始,通过 “热那亚契约”(Pact for Genoa)提供资金,使建筑结构达到当前的质量和安全标准。市政管理部门负责部分门窗的翻新、纪念性家具的修复和一些窗帘的制作,而圣保罗基金会则在其与热那亚市政府之间的《2019-20 年框架协议》范围内,支持修复罗索宫的外墙、奥图诺厅(Sala d’Autunno)、罗维尼门廊(Loggia delle Rovine),并将花园也纳入干预范围,目的是彻底重新开放这一建筑紧急情况,使其更具吸引力、趣味性和更丰富的参观内容。

自 2000 年以来,热那亚市政府和圣保罗基金会开展了一个雄心勃勃的项目,重新开发和完善已成为利古里亚最重要博物馆区之一的新街(Strada Nuova,即现在的加里波第大街),该项目完全符合基金会的文化目标,即致力于保护和保存建筑和艺术遗产,坚信这些遗产当地的基本资源,不仅值得高度重视,而且值得采取中长期投资政策。

今天展示的与罗索宫有关的工程涉及技术现代化和设施升级(管道、机械、电气和特殊系统),以及使用计算机网络所需的调整,在现代博物馆中,计算机网络可以提供与过去完全不同的参观体验。在新的设施设计中,特别注意在与监管局达成一致的情况下,找到不会损坏第二架金色钢琴(唯一有壁画的钢琴)上的墙面装饰和大理石地板的解决方案。该项目的目的是在绝对尊重建筑群历史特征和建筑师弗朗哥-阿尔比尼在 20 世纪 50 年代所做工作的基础上修复这些设施。此外,还从语言学角度更换了织物配件。除了设备和技术干预外,还进行了两项非常重要的保护工作:修复了二层夹层的石窟厅及其 “凹室”,这是一个非同寻常的私人房间,在热那亚宫殿室内装饰中 独一无二,并首次向公众开放。同时修复的还有由格雷戈里奥-德-费拉里(Gregorio De Ferrari)绘制的 “初春厅”(Sala della Primavera)拱顶壁画,这是伟大的热那亚巴洛克装饰风格的真正杰作。

然而,为给建筑工地让路而进行的精细拆除工作并没有 “完成”。事实上,在关闭期间,“罗索 ”的部分藏品还是可以让热那亚人和游客看到的:在俯瞰比安科宫花园的房间里,罗索宫的伟大杰作在整个工程期间都在展出:从帕尔马-埃尔-维奇奥(Palma il Vecchio)的《神圣对话》板画,到卢多维科-卡拉奇(Ludovico Carracci)的铜版油画,再到乔万-弗朗切斯科-巴尔比耶里Giovan Francesco Barbieri)的著名油画《格尔奇诺》(埃及艳后圣父 与天使)和吉多-雷尼Guido Reni)的油画《圣塞巴斯蒂安》。此外还有奥拉齐奥-詹蒂莱斯基(Orazio Gentileschi)的珍贵铜器、马蒂亚-普雷蒂(Mattia Preti)的画布《克洛达将奥林多和索弗罗尼娅从火刑柱上解救出来》、安东-凡-戴克(Anton Van Dyck)的《杰罗妮玛-布里格诺尔-赛尔与女儿奥蕾莉亚的肖像》等。

除了借给 Scuderie del Quirinale 的作品外,这些作品现在都回到了展览路线上的罗索宫两架贵族钢琴上,在那里它们将与许多其他热那亚杰作一起,代表热那亚参加大型展览 Superbarocco。从鲁本斯到马格纳斯科的热那亚艺术

修复罗索宫
罗索宫的修复
修复罗索宫
罗索宫的修复
修复罗索宫
修复罗索宫
由格雷戈里奥-德-费拉里绘制的春天厅拱顶壁画
由格雷戈里奥-德-法拉利绘制的春之厅拱顶壁画
罗索宫图片库
罗索宫图片库

罗索宫的 “Mezzarie”:一流住宅中的私人空间

随着罗索宫(Palazzo Rosso)的修复和重新向公众开放,游客们将能够首次参观布里格诺尔-萨利(Brignole Sale)家族奢华宅邸的“夹层” 。从 1705 年开始,安东-朱利奥二世-布里格诺尔-萨利(Anton Giulio II Brignole Sale)在位于罗索宫第一钢琴和第二钢琴之间的夹层中装饰了一个小公寓,就在被称为 “delle Stagioni ”的房间下面,这些房间是多梅尼科-皮奥拉(Domenico Piola)和格雷戈里奥-德-法拉利(Gregorio De Ferrari)受安东-朱利奥的父亲乔万-弗朗切斯科一世(Giovan Francesco I)委托装饰的。这是一个相当不寻常的空间,一连串的房间在比例上要比两座金色钢琴大厅的奢华大厅小得多,显然是供私人使用的:第一个房间可能是用来收藏画作的;餐厅因其装饰而被称为 “della Grotta”,通向一间带凹室的卧室,两侧是浴室和衣帽间;与第一个房间相反的方向是一间装饰着镜子的客厅。

这套公寓是罗利宫室内装饰的一个缩影,为人们了解居住在宫殿里的贵族们的日常生活空间提供了一个非凡的视角:一个奢华、精致和讲究生活的地方,公众终于可以欣赏到了。安东-朱利叶斯二世刚刚从巴黎大使任上归来(他的肖像画是由海辛特-里戈(Hyacinthe Rigaud)绘制的),他向法国工匠求助,至少为第一个房间进行了部分东方风格的装饰;而壁画则出自格雷戈里奥-德-费拉里(Gregorio De Ferrari)之手。

文件显示,贝尔纳多-斯基亚菲诺(Bernardo Schiaffino)和弗朗切斯科-比吉(Francesco Biggi)分别创作的天鹅与海伦(Helen)和波吕斯(Pollux)以及母狼与罗穆卢斯(Romulus)和雷穆斯(Remus)这两组雕刻是专门为朱庇特的故事而创作的,通常陈列在第二架金色钢琴上,目前借给了基里纳勒博物馆的超级巴洛克展览,可能是为这些房间,也可能是为石窟厅准备的。石窟厅的壁画和木板画是多梅尼科-帕罗迪(Domenico Parodi)的作品,专门描绘海伦娜的故事。

卧室里还能看到多梅尼科-帕罗迪正在绘制壁画,而非凡的凹室可能是由格雷戈里奥-德-法拉利设计的,其壮观的装饰模仿了灰泥上的大花帷幔,墙壁上覆盖着镜子,镶木地板保存得非常完好。安东-朱利奥二世于 1710 年突然去世,中断了工程,他的儿子乔万-弗朗切斯科二世于 1745 年左右重新开始施工;乔万-弗朗切斯科让画家贾科莫-博尼参与了客厅的设计工作,客厅里布满了镜子,并摆放着摄政风格的小桌子。

洞穴大厅
石窟厅
洞穴大厅
石窟厅
洞穴大厅
石窟大厅
阁楼
凹室
阁楼
凹室

热那亚的罗索宫(Palazzo Rosso)历时三年重新开放。新颖别致
热那亚的罗索宫(Palazzo Rosso)历时三年重新开放。新颖别致



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们