森托在艾米利亚大地震 11 年后重新开放了古尔奇诺故居 Pinacoteca Civica


2012 年艾米利亚大地震发生 11 年后,世界上最集中展示 17 世纪出生于森托的伟大艺术家格尔奇诺作品的博物馆--森托市民艺术馆终于重新开放。

2012 年艾米利亚大 地震发生 11 年后,森托市民艺术馆 “il Guercino ”终于重新开放。 自那以后,该艺术馆就不再适合使用,需要经过漫长的修复工作才能重新开放。因此,艺术馆将再次向公众展示120 件作品,包括绘画和雕塑、46 幅素描和 20 幅独立壁画:开幕式日期为11 月 25 日星期六。公众和艺术爱好者将可以欣赏到乔瓦尼-弗朗切斯科-巴尔贝里(Cento,1591 - Bologna,1666)的 16 件祭坛画和绘画作品、20 件独立壁画和 11 件素描作品。这些作品在萨索罗收藏中心保存多年后又回到了自己的故乡,并时不时地在举办展览时展出,如2019 年在森托举办的展览,该展览将艺术家的部分作品归还给了这座城市。

该博物馆是世界上收藏古尔奇诺作品最多的博物馆,包括《圣彼得之椅》、《复活的基督向母亲显现》、《祝福孩子的圣母》等杰作。公民艺术馆也因此结束了历时约两年的建设工作。市政当局委托博洛尼亚开放项目工作室(Open Project studio)实施的这些工程,得益于艾米利亚-罗马涅大区 2012 年地震重建代表专员提供的 295.5 万欧元资金,以及通过 2021 文化基金获得的 988.900 欧元部级捐款,使博物馆的布局和新形象得以实现。

重新布置森托市民艺术馆
重新布置切托市民艺术馆
重新布置森托市民艺术馆
重新布置岑托市民艺术馆

由森托市政府文化办公室,特别是由洛伦佐-洛伦齐尼(Lorenzo Lorenzini )和埃莱娜-巴斯泰利(Elena Bastelli)策划的科学和展览路线在建筑的两层进行研究:在一层,根据该地区最有质量的相关作品,按照年代标准重建了城市的历史和文化结构。一楼则完全用于展示古尔奇诺和他的画派,包括最后两个专门用于展示风俗画和肖像画的房间,其中有工作室的重要作品。这种特殊性将使参观者有机会在一个地方领略大师以及他的学生和合作者的风格演变。

根据策展人的日程安排,所有的抗震改造和博物馆布置工作都由开放项目公司负责,建筑师Beatrice Contri 负责监理,她是森托市政府公共工程部门的经理,负责所有阶段的招标和合同程序。

此次重新开放的重要意义不仅得到了艾米利亚-罗马涅大区的支持,也得到了博洛尼亚市政府的支持,博洛尼亚市政府目前正在通过各种活动来纪念这位巴洛克绘画大师,不仅在博洛尼亚市:从 10 月 8 日起,将举办 "古尔希诺和他的学生们"展览。由 Silvia Battistini 策展的“Dalle ”teste di carattere" ai ritratti“展览将在博洛尼亚社区艺术馆举行;随后,10 月 28 日,由 Barbara Ghelfi 和 Raffaella Morselli 策展的 ”Guercino nello studio“展览将在博洛尼亚国家绘画陈列馆举行;最后,12 月 3 日,在 Pieve di Cento 的 ”Graziano Campanini“-”Le Scuole "绘画陈列馆将举办一个小型展览,其中将展出同样由 Guercino 创作的Casa Pannini 壁画之一。此外,博洛尼亚欢迎您协会还将策划一系列永久性路线(“itineraries”),以重新发现这位埃米利亚巴洛克大师的作品。

在 Pinacoteca 重新开放之际,Cento 将从 24 日星期五至 26 日星期日推出丰富的庆祝活动。其中包括:放映 Giulia Giapponesi 的纪录片《Guercino.在 Cento 放映 Giulia Giapponesi 的纪录片《Guercino.One on Cento》;举办多场音乐会,探索与 Guercino 的生活和作品有关的地方;“Il Guercino ”国际研究中心组织研究日活动,国际知名画家学者将参加该活动;以 Guercino 的画作La Fiera sul Reno Vecchio 为灵感,重现 17 世纪农贸市场的历史;举办教育讲习班等等。

重新布置森托市民艺术馆
重新布置森托市民艺术馆
重新布置森托市民艺术馆
重新布置的切托市民艺术馆

此外,还可以在 Pinacoteca 书店购买由 Lorenzo Lorenzini 编辑、Silvana Editoriale 提供技术支持的 Pinacoteca 画册。 这本画册的出版得益于三个当地组织的捐助:Fondazione Cassa di Risparmio di Cento、Imprenditori Centesi per la Cultura 和 Amici della Pinacoteca。

最后,着眼于未来,2024 年 2 月 8 日,岑托将在圣比亚乔教堂(Basilica Collegiata di San Biagio)举办巴洛克音乐会,以纪念古尔希诺。圣比亚乔教区档案馆的洗礼册将首次展出,其中包括格尔希诺(因严重斜视而得名,据他自己的证词,是在襁褓中突然受到惊吓所致)的原始洗礼记录,洗礼于 1591 年 2 月 8 日在圣比亚乔教堂进行。

森托在艾米利亚大地震 11 年后重新开放了古尔奇诺故居 Pinacoteca Civica
森托在艾米利亚大地震 11 年后重新开放了古尔奇诺故居 Pinacoteca Civica



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们