翁布里亚考古博物馆改头换面:耗资 700 多万欧元的项目正式启动


自 2025 年 8 月 1 日起,曼努埃尔博物馆将关闭至少 20 个月,以进行修复、抗震改造 和新设备安装。在施工期间,图书馆的文化活动以及向当地博物馆和学校出借藏品的活动将继续进行。

自 2025 年 8 月 1 日起,翁布里亚国家考古博物馆将暂时对公众关闭,以便启动一项大规模的重建项目。该工程将持续至少 20 个月,预计总投资超过 700 万欧元,重点是博物馆所在的历史建筑--圣多梅尼科大教堂,以及对整个展览路线的重新思考。

该项目的目标是将 MANU 打造成翁布里亚最先进的文化中心之一,包括保护、无障碍和创新。计划中的工程包括对大回廊和小回廊进行防震加固、防火改造、从节能角度出发对电气和热力系统进行全面翻新以及更换屋顶。与此同时,博物馆的路线也将彻底翻新,并将按照时间顺序和主题叙事重新组织。参观者将在博物馆的陪同下,了解该地区的主要历史阶段,重点是伊特鲁里亚文明、翁布里亚文明和罗马文明。

"佩鲁贾国家博物馆馆长Costantino D’Orazio 说:“我坚信,MANU 的潜力是巨大的。博物馆重新开放后,将成为一个引人入胜、通俗易懂和引人入胜的窗口,展示翁布里亚从史前到古代晚期的千年历史。圣多梅尼科修道院的结构与博物馆非凡的藏品相结合,将使其成为意大利最迷人、最易参观的地方之一”。

"翁布里亚国家考古博物馆馆长 蒂齐阿娜-卡波尼说:“这对翁布里亚国家考古博物馆来说是一次绝佳的复兴机会”。这是一项文化提案,旨在通过新的诠释来加强展示和收藏馆中的藏品,目前正在与 Balletti+Sabbatini 建筑工作室合作进行设计。此外,还计划开展一系列结构和设备工程,以彻底改造这座历史建筑。特别是,根据 Alfio Barabani 工作室的项目,主回廊的加固工程和屋顶薄膜的更换工程已于近期开始"。

数字技术的使用将在新布局中发挥核心作用。多媒体工具的整合将有助于深化内容,提高不同受众的理解能力,同时也方便有特殊需要的人使用。该项目具有很强的包容性,采用的解决方案考虑到了不同的身体、认知和文化需求。迄今为止一直保存在仓库中的作品和目前公众无法看到的历史藏品也将展出。

翁布里亚考古博物馆改头换面:耗资 700 多万欧元的项目正式启动
翁布里亚考古博物馆改头换面:耗资 700 多万欧元的项目启动

工程期间,翁布里亚考古博物馆的活动不会中断。博物馆图书馆将继续开放,供人们查阅馆藏资料,并将举办一系列活动,包括会议、音乐会、研讨会和大众活动。藏品不会完全消失:一些作品将在与地方和国家机构合作举办的临时展览中展出。已经宣布的活动包括与 Liceo Classico ’A. Mariotti’ 合作。Mariotti "合作,其学生将策划一个学校展览,专门展出被没收后委托给 MANU 的博物馆资料。

其他活动还将与佩鲁贾皮耶罗-范努奇美术学院(Pietro Vannucci Academy of Fine Arts)合作开展,这也体现了与城市文化结构保持联系的愿望。与此同时,数字传播也将得到加强。在佩鲁贾国家博物馆、翁布里亚国家博物馆地区管理局和 MANU 的社交平台上,将通过照片、视频和访谈等方式发布有关施工现场幕后的内容。这样做的目的是记录博物馆改造的各个阶段,让公众参与到认识和期待的过程中来。

重建项目得到了多个部委计划的资金支持。第一项干预措施涉及减少脆弱性和修复,以及植物升级和改善一楼日光浴室的散热条件。2016 年 12 月 11 日第 232 号法律规定的计划为这一行动拨款 390 000 欧元。

另一方面,博物馆空间的全面翻修是 2024 年 5 月 3 日第 173 号部长令批准的 “Grandi Progetti Beni Culturali ”战略计划的一部分,金额为 200 万欧元。另一项干预措施涉及修建一个新的城市入口和 “史泰龙 ”储藏室的布置,根据 2015 年《稳定法》,经 2022 年 7 月 18 日第 289 号部长令批准,计划出资 890 000 欧元。此外,还计划实施普通和特别维护工程,包括检修排水沟、落水管和屋顶膜,以及维护门槛和固定装置。这些工程是 2023--2025 年和 2024--2026 年三年计划的一部分,金额分别为 70 000 欧元和 80 000 欧元。根据 2015 年《稳定法》的规定和 2025 年 1 月 31 日第 37 号部长令的批准,还将拨出 1 429 493.07 欧元,用于完成能效工程和博物馆翻修工程。

最后,根据 2011 年 8 月 1 日第 151 号总统令的规定,将利用 2007-2013 年《计划与预算》/《对外关系与合作部门预算》(POIn/FESR)中的特别资金(根据第 180/2020 号部长令和第 196/2021 号部长令进行了调整)为消防安全条例的调整提供 34 万欧元的资金。因此,MANU 的改造是一个明确而雄心勃勃的项目,旨在为佩鲁贾和翁布里亚市归还一个在各方面都焕然一新的考古博物馆,能够将保护、无障碍和创新结合起来。在等待重新开放的同时,计划中的举措将保证科学和文化活动的连续性,保持与当地和公众的紧密联系。

翁布里亚考古博物馆改头换面:耗资 700 多万欧元的项目正式启动
翁布里亚考古博物馆改头换面:耗资 700 多万欧元的项目正式启动



免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们