普林斯顿大学决定取消古典研究系课程中的拉丁语和希腊语必修课,这在最近引起了广泛的讨论,但在乌菲齐却没有出现这个问题,相反,拉丁语和古希腊语这两种语言比以往任何时候都更有生命力。事实上,乌菲齐美术馆正在隆重庆祝考古日(2021 年 6 月 17 日至 19 日),首先展示的是一件重要的藏品--公元 3 世纪早期的罗马墓碑,然后是一段拉丁语和古希腊语视频。
这块墓碑是献给多伦斯(Dolens)士兵的:上面刻着一个身着轻便军装的士兵的尸体(不幸的是头部已经遗失)。碑文向这位色雷斯的禁卫军致敬,他很年轻就从色雷斯移民到罗马加入禁卫军。多伦斯似乎是第一批非意大利籍的禁卫军士兵之一:事实上,在公元 193 年塞普提米乌斯-塞维鲁(Septimius Severus)皇帝上台不久前,就有可能加入这支特殊的队伍。多伦斯士兵在罗马服役 12 年后(最长服役期为 16 年)去世,年近 31 岁,临近退伍。这块石碑是由他的堂兄塞巴斯蒂安斯(Sebastianus)委托建造的,塞巴斯蒂安斯是他的另一位禁卫军士兵,也是他的战友和亲戚。
该石碑以及其他珍贵的碑文和考古发现将在未来建筑修复工作完成后在瓦萨里走廊展出,并将成为乌菲齐博物馆 Facebook 页面上两段视频(一段拉丁语视频和一段意大利语视频)的主题,这也是国际考古日活动的一部分。今年的活动还有一个新颖之处:事实上,在开幕式上,博物馆的 Facebook 页面上将发布一段希腊语视频,视频中展示了著名的美第奇的维纳斯(Venus of the Medici),这是一件希腊雕塑,可追溯到公元前 2 世纪,曾在乌菲齐美术馆展出。在 Instagram 上的另一个同样使用希腊语的片段中,乌菲齐美术馆的一组专家阐述了柏拉图语言对世界文化的重要性。
“禁卫军多伦斯,乌菲齐最近收购的石碑就是献给他们的。”乌菲齐美术馆馆长艾克?乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特(Eike D.Schmidt)说,“柏拉图既会说拉丁语,也会说希腊语。乌菲齐美术馆馆长埃克-D-施密特(Eike D.Schmidt)说,”希腊语事实上一直在使用,而且在罗马帝国时期得到了积极的发展。我们在 Facebook 和 Instagram 上发布的视频重申了希腊语在现代文化中的核心地位和普遍价值"。
![]() |
| 乌菲齐美术馆中的古典语言栩栩如生。在乌菲兹,重要的学习和研究都在进行。拉丁语和希腊语视频 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。