Array Collective团体是 2021 年透纳奖(Turner Prize)的获奖者,透纳奖是英国最重要的艺术奖项,创立于 1984 年,每年颁发给最优秀的英国艺术家(“英国 ”指出生在英国或主要在英国工作)。该奖项的名称是为了向伟大的画家威廉-透纳致敬,并向获奖者(由独立评审团决定)和入围者分别颁发 2.5 万英镑和 5000 英镑的奖金。Past winners have included Tony Cragg, Richard Long, Antony Gormley, Anish Kapoor, Wolfgang Tillmans, Gilbert & George, Damien Hirst, Chris Ofili, Steve McQueen, Rachel Whiteread, Martin Creed.
今年的获奖名单于 12 月 1 日在 2021 年英国文化之都考文垂大教堂举行的晚会上公布。评委会将奖项授予 Array Collective,并在一份说明中写道:“他们的艺术作品充满活力和希望,以幽默、严肃和美丽的方式解决了影响北爱尔兰的紧迫社会和政治问题。位于贝尔法斯特的 Array Collective 将他们的行动主义和价值观融入到画廊环境中,创造出一个温馨、吸引人和令人惊喜的展览,给评委会留下了深刻印象。评审团赞扬了所有五位入围者的社会参与艺术作品,以及他们与英国各地社区紧密合作、创造性地开展工作的方式。今年入围名单中突出强调的合作实践也反映了为应对分裂时代而表现出的团结和慷慨”。
Array Collective由Sighle Bhreathnach-Cashell、Sinéad Bhreathnach-Cashell、Jane Butler、Emma Campbell、Alessia Cargnelli、Mitch Conlon、Clodagh Lavelle、Grace McMurray、Stephen Millar、Laura O’Connor和Thomas Wells组成,他们创作的艺术作品以集体行动为基础,旨在框定当今北爱尔兰的社会问题。该团体成立于 2016 年,以幽默俏皮的方式,通过表演、抗议、摄影、装置和视频等形式,探讨种族主义、性别认同和传统身份等问题。他们为特纳奖创作了作品《Druthaib’s Ball》,该作品被描述为 “生与死的庆典,为爱尔兰分治一百周年守夜,爱尔兰分治建立了北爱尔兰国家”。该作品再现了一个 “síbin”(英语中的 "shebeen“)酒吧,即一个无证经营酒类的非法酒吧,表演者在其中演奏传统音乐、表演传统舞蹈、讲述故事并为公众提供娱乐。该团体解释说,”síbin “是一个充满矛盾的地方,在这里,创伤、黑色幽默、挫折、”craic“(即轻松愉快的时刻)和抗议共存于同一屋檐下,创造出一种身临其境的集体宣泄体验”。作品《Druthaib’s Ball》意在展现当今北爱尔兰身份的复杂性,旨在颂扬集体成员’存在与反抗’的个人经历。
"策展人爱丽丝-奥洛克(Alice O’Rourke)写道:“Array 集体是艺术家和活动家,每个成员都将自己的实践和潜能带到艺术创作和抗议活动中。”与其他活动家和艺术家合作,Array 的实践植根于团结,通过公共干预、集会、展览和创意标语研讨会来确保一个更加包容和公正的未来。Array 的每一位成员都自然而然地深深卷入了他们所处的北爱尔兰的社会和政治环境。游戏和幽默在他们的活动中发挥着重要作用,这是从 “阵列 ”采用、分享和使用的一套规则中演变而来的。他们有三条家规:以友好和支持的方式欢迎、接待和对待他人;走出去与当地活动团体一起开展活动;以及制造 “geg”(北爱尔兰语,意为 “笑”)。这些规则就像乐谱一样,捕捉到了阵列的精髓和合作的模式范围。通过制定规则来实现游戏、行动主义和乐趣,这种悖论是其非等级非正式性的基础,体现了组成 “阵列合奏 ”的精神和多个部分。
今年的特纳奖评审团首次选出了一份完全由艺术家集体和艺术家领导的项目组成的入围名单:Array Collective、Black Obsidian Sound System、Cooking Sections、Gentle/Radical 和 Project Art Works。2021 年特纳奖评审团成员包括 Aaron Cezar(Delfina 基金会总监)、Kim McAleese(Grand Union 项目总监)、Russell Tovey(演员)和 Zoé Whitley(Chisenhale 画廊总监)。评审团主席由英国泰特美术馆馆长亚历克斯-法夸尔森(Alex Farquharson)担任。特纳奖五个入围集体的作品将在考文垂的赫伯特音乐艺术馆展出,展期至 2022 年 1 月 12 日。免费入场。该展览是考文垂 2021 年英国文化之城庆祝活动的亮点之一。2021 年特纳奖得到了 AKO 基金会、Avanti West Coast 和英格兰艺术委员会的支持,并得到了 ArtAV、约翰-布朗慈善信托基金和乌格拉家族基金会的额外支持。
图为Druthaib’s Ball酒吧与 Array Collective。
![]() |
| 2021 年特纳奖,Array Collective 获奖:他们的作品是非法酒吧 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。