2026 年威尼斯双年展受邀艺术家名单：名单中没有意大利人

第 61 届威尼斯双年展国际艺术展名为 "小调"（In Minor Keys），将于 5 月 9 日（星期六）向公众开放，展期将持续到 2026 年 11 月 22 日（星期日），展场遍布威尼斯花园（Giardini）、军械库（Arsenale）和其他选定场馆。预开幕式将于 5 月 6 日、7 日和 8 日举行，开幕式和颁奖典礼将于 5 月 9 日举行。Koyo Kouoh 于 2024 年 11 月被任命为视觉艺术部门的艺术总监，2025 年 5 月英年早逝。双年展决定在其家人的全力支持下，沿着 Kouoh 已勾勒出的路线举办展览，以保存和传播她的理念。策展人通过与受邀参展者的持续对话，确定了理论文本、图形标识、空间架构、目录和艺术家选择。

2025 年 4 月 8 日发表的策展文本中的标题 "小调"（In Minor Keys）反映了展览的诗意构思。为了支持展览的实现，科约挑选的团队包括顾问 Gabe Beckhurst Feijoo、Marie Hélène Pereira 和 Rasha Salti，主编 Siddhartha Mitter 和研究助理 Rory Tsapayi。这些成员在威尼斯 Ca’ Giustinian 举办的发布会上公开说明了与库奥合作的指导方针，特别回顾了 2025 年 4 月在达喀尔 RAW Material Company 文化中心举行的象征性会议。

库奥挑选了111 位受邀艺术家、双人组合、集体和组织（其中没有意大利人），这些艺术家、双人组合、集体和组织倾向于来自不同背景的艺术实践之间的亲和力、共鸣和可能的融合。参展城市包括萨尔瓦多、达喀尔、圣胡安、贝鲁特、巴黎和纳什维尔。策展人的意图是恢复艺术的关系地理学，其基础是实验性实践的相遇和交织，即使参与者之间没有直接关系。

开普敦（南非）沃尔夫建筑事务所 应邀参加了此次展览，并将在其装置作品中展现门槛的变革潜力，将其作为通向其他知识和经验形式的入口。主线包括向伊萨-桑布（Issa Samb，1945-2017 年）和贝弗利-布坎南（Beverly Buchanan，1940-2015 年）致敬的 “祭坛”；“游行 ”部分，游行的灵感来自狂欢节舞蹈和非洲-大西洋集会；学校 “是学习和再生的跨国生态系统；最后是 ”休息空间"，即专门用于精神和身体休息的空间，隐喻为个人创意宇宙中的绿洲。

祭坛 “设在中央展馆的奇尼厅（Sala Chini），以纪念对库奥的策展理念产生深远影响的两位人物。伊萨-桑布（Issa Samb）是艺术家、诗人和剧作家，也是达喀尔革命性的 ”Laboratoire Agit’Art "集体的创始人之一，在库奥的生活中扮演着指导者的角色，而贝弗利-布坎南（Beverly Buchanan）则在土地艺术和公共艺术中发展出反纪念碑的实践，探索社区和未解决的历史记忆。二者都重视艺术的创造力，而非单纯的物品和传统的保护规范。

游行的主题邀请公众参与而非旁观，将展览空间转化为一个动态的场域。参展作品对既定的符号进行了再加工，打破了主流的档案和叙事，建立了一种挑战传统等级制度的跨历史和推测性对话。

这些 “学校 ”是扎根于本土的学习空间，同时又是跨国的，以共享、自主和社会参与为导向。它们反映了库奥的策展理念以及他对合作和再生实践的兴趣。

让人联想起克里奥尔花园和自给自足庭院的休息空间，为人们提供了沉思和与非人类生命形式重新联系的时刻。多感官装置鼓励遐想和陶醉，激发缓慢的节奏和深入的倾听，这与库奥重视信任、合作和关注人性多面性的诗学是一致的。

表演节目侧重于将身体作为知识、记忆和集体抵抗的载体。受 “诗歌大篷车”（1999 年库奥与九位非洲诗人从达喀尔到廷巴克图的旅行）的启发，诗人将在双年展花园举行游行。演出将纪念馆长和格里奥特人，他们是历史的守护者、知识和力量的传承者，将文字转化为一种精神和集体治愈的体验。

所有受邀艺术家

1. 皮奥-阿巴德（菲律宾马尼拉，1983 年；现居英国伦敦）；
2. Philip Aguirre y Otegui（1961 年出生于比利时肖滕，现居比利时安特卫普）；
3. 阿金博德-阿金比伊（Akinbode Akinbiyi）（英国牛津，1946 年；现居德国柏林）；
4. 劳里-安德森（Laurie Anderson）（美国芝加哥，1947 年；现居美国纽约市）；
5. Fabrice Aragno（瑞士纳沙泰尔，1970 年；现居瑞士洛桑）；
6. 手臂疼痛狂热永恒，由以下成员组成：南希-布鲁克斯-布罗迪（Nancy Brooks Brody）（美国纽约，1962 年；卒于2023 年）；乔伊-埃皮萨拉（美国布朗克斯维尔，1957 年；现居美国纽约市）；佐伊-伦纳德（美国利伯蒂，1961 年；现居美国纽约市）；卡莉-山冈（美国格伦科夫，1957 年；现居美国纽约市）；猛猫（1991 年创立，美国纽约市）；唐祖怡（中国香港，1978 年；现居美国纽约市）
7. 卡德尔-阿蒂亚（Kader Attia）（1970 年生于法国杜格尼，现居德国柏林和法国巴黎）；
8. Sammy Baloji（1978 年出生于刚果民主共和国卢本巴希，现居比利时布鲁塞尔和刚果民主共和国卢本巴希）；
9. 兰蒂-巴姆（尼日利亚拉各斯，1985 年；现居住在法国巴黎和尼日利亚拉各斯）；
10. 阿尔瓦罗-巴林顿（委内瑞拉加拉加斯，1983 年；现居英国伦敦）；
11. Éric Baudelaire（美国盐湖城，1973 年；现居法国巴黎）；
12. 萨比安-鲍曼（瑞士楚格，1962 年；现居瑞士苏黎世）；
13. blaxTARLINES KUMASI（成立于 2015 年，加纳库马西）；
14. 贝弗利-布坎南（Beverly Buchanan，1940 年生于美国富凯，2015 年去世）；
15. 塞尼-阿瓦-卡马拉（Seyni Awa Camara，塞内加尔乌苏伊，1945 年；卒于 2026 年）；
16. 尼克-凯夫（Nick Cave，美国芝加哥，1959 年；现居美国芝加哥）；
17. 卡罗琳娜-卡塞多（Carolina Caycedo）（英国伦敦，1978 年；现居美国洛杉矶和波多黎各卡瓜斯）；
18. Annalee Davis（巴巴多斯圣迈克尔，1963 年；现居巴巴多斯圣乔治）；
19. BuBu de la Madeleine（1961 年出生于日本大阪，现居日本奈良）；
20. Dawn DeDeaux（美国新奥尔良，1952 年；现居美国新奥尔良）；
21. 诺兰-奥斯瓦尔德-丹尼斯（1988 年出生于赞比亚卢萨卡，现居南非约翰内斯堡）；
22. 丹尼斯顿-希尔（2008 年创立，美国格伦怀尔德）；
23. Bonnie Devine（加拿大多伦多，1952 年；现居加拿大多伦多）；
24. Godfried Donkor（加纳阿克拉，1964 年；现居英国伦敦和加纳阿克拉）；
25. 马塞尔-杜尚（1887 - 1968 年）；
26. 爱德华-杜瓦尔-卡里埃（Edouard Duval-Carrié，1954 年出生于海地太子港，现居美国迈阿密）；
27. 托克瓦斯-戴森（1973 年出生于美国芝加哥，现居美国贝肯）；
28. Rana elnemr（德国汉诺威，1974 年；现居埃及开罗）；
29. Theo Eshetu（1958 年出生于英国伦敦，现居德国柏林和意大利罗马）；
30. 雷切尔-法伦（Rachel Fallon）（爱尔兰都柏林，1971 年；现居爱尔兰都柏林）；
31. G.A.S. 基金会（成立于 2023 年，尼日利亚拉各斯和伊杰布奥德）；
32. Sofía Gallisá Muriente（1986 年生于波多黎各圣胡安，现居波多黎各）；
33. Adebunmi Gbadebo（1992 年出生于美国利文斯顿，现居美国费城和纽瓦克）；
34. 莱昂妮尔达-冈萨雷斯（1923 - 2017）；
35. 琳达-古德-布莱恩特（Linda Goode Bryant，1949 年生于美国哥伦布，现居美国纽约市）；
36. Joana Hadjithomas（黎巴嫩贝鲁特，1969 年；现居黎巴嫩贝鲁特和法国巴黎）和 Khalil Joreige（黎巴嫩穆萨伊特贝，1969 年；现居黎巴嫩贝鲁特和法国巴黎）；
37. Alexa Kumiko Hatanaka（1988 年生于加拿大多伦多，现居加拿大多伦多、美国纽约市和日本）；
38. Ayrson Heráclito（1968 年生于巴西马考巴斯，现居巴西萨尔瓦多）；
39. Clarissa Herbst（1959 年出生于德国克赖尔斯海姆，现居瑞士苏黎世）和 Dominique Rust（1960 年出生于瑞士巴塞尔，现居瑞士苏黎世）；
40. Nicholas Hlobo（1975 年出生于南非开普敦，现居南非约翰内斯堡）；
41. Carsten Höller（比利时布鲁塞尔，1961 年；现居瑞典斯德哥尔摩、加纳比里瓦和意大利托斯卡纳）；
42. Sohrab Hura（印度钦苏拉，1981 年；现居印度新德里）；
43. Alfredo Jaar（智利圣地亚哥，1965 年；现居葡萄牙里斯本）；
44. Mohammed Joha（1978 年出生于巴勒斯坦加沙，现居法国马赛）；
45. Michael Joo（1966 年出生于美国伊萨卡，现居美国纽约市）；
46. Nina Katchadourian（1968 年出生于美国斯坦福，现居美国纽约和德国柏林）；
47. Bodys Isek Kingelez（1948 - 2015）；
48. Sandra Knecht（瑞士布斯，1968 年；现居瑞士布斯）；
49. 玛西娅-库雷（尼日利亚卡诺州，1970 年；现居美国普林斯顿、尼日利亚阿布贾和卡杜纳）；
50. Natalia Lassalle-Morillo（1991 年，波多黎各圣胡安；现居波多黎各圣胡安）；
51. Florence Lazar（1966 年生于法国巴黎，现居法国巴黎）；
52. Dan Lie（1988 年；现居德国柏林）；
53. Werewere Liking（喀麦隆姆贡巴斯，1950 年；现居象牙海岸阿比让）；
54. lugar a dudas（2004 年创立，哥伦比亚卡利）；
55. 丹尼尔-林德-拉莫斯（Daniel Lind-Ramos）（1953 年生于波多黎各洛伊萨，现居波多黎各洛伊萨）；
56. Alice Maher（爱尔兰蒂珀雷里，1956 年；现居爱尔兰梅奥郡）；
57. 玛丽亚-马格达莱纳-坎波斯-庞斯（Maria Magdalena Campos-Pons，1959 年出生于古巴马坦萨斯，现居美国纳什维尔）和卡玛尔-马拉克（Kamaal Malak，1962 年出生于美国费城，现居美国纳什维尔）；
58. 森泽尼-马拉塞拉（Senzeni Marasela）（1977 年出生于南非托科扎，现居南非约翰内斯堡）；
59. Guadalupe Maravilla（萨尔瓦多圣萨尔瓦多，1976 年；现居美国纽约市）；
60. 曼努埃尔-马蒂厄（1986 年生于海地太子港，现居加拿大蒙特利尔和法国巴黎）；
61. 乔治娜-马克西姆（1980 年，津巴布韦哈拉雷；现居津巴布韦哈拉雷和穆塔雷）；
62. Tiona Nekkia McClodden（1981 年出生于美国布莱斯维尔，现居美国费城）；
63. 大酋长 Demond Melancon（美国新奥尔良，1978 年；现居美国新奥尔良）；
64. 阿维-莫格拉比（Avi Mograbi）（特拉维夫，1956 年；现居葡萄牙里斯本）；
65. Wangechi Mutu（1972 年出生于肯尼亚内罗毕，现居美国纽约市和肯尼亚内罗毕）；
66. 内罗毕当代艺术学院（2020 年成立，肯尼亚内罗毕）；
67. Eustaquio Neves（1955 年生于巴西华图巴，现居巴西迪亚曼蒂纳）；
68. Tuấn Andrew Nguyễn（越南西贡，1976 年；现居越南回安，工作于越南回民市）；
69. Tammy Nguyen（1984 年出生于美国旧金山，现居美国伊斯顿）；
70. Otobong Nkanga（尼日利亚卡诺，1974 年；现居比利时安特卫普和尼日利亚乌约）；
71. Kaloki Nyamai（肯尼亚内罗毕，1985 年；现居肯尼亚内罗毕）；
72. Temitayo Ogunbiyi（1984 年生于美国罗切斯特，现居尼日利亚拉各斯）；
73. Pauline Oliveros（1932 - 2016）；
74. Kambui Olujimi（1976 年生于美国纽约市布鲁克林区，现居美国纽约市）；
75. Hagar Ophir（1983 年出生于耶路撒冷，现居德国柏林）；
76. Uriel Orlow（1973 年出生于瑞士苏黎世，现居葡萄牙里斯本、英国伦敦和瑞士巴塞尔）；
77. Ebony G.帕特森（牙买加金斯顿，1981 年；现居住在牙买加金斯顿和美国芝加哥）；
78. Rajni Perera（斯里兰卡科伦坡，1985 年；现居加拿大多伦多）和 Marigold Santos（菲律宾马尼拉，1981 年；现居加拿大卡尔加里）；
79. Thania Petersen（南非开普敦，1980 年；现居南非开普敦）；
80. 艾伦-菲兰（Alan Phelan）（爱尔兰都柏林，1968 年；现居爱尔兰都柏林）；
81. 约翰内斯-菲克拉（Johannes Phokela）（1966 年出生于南非约翰内斯堡，现居南非约翰内斯堡）；
82. Léonard Pongo（比利时列日，1988 年；现居比利时布鲁塞尔和刚果民主共和国金沙萨）；
83. 瓦利德-拉德（Walid Raad，1967 年出生于黎巴嫩 Chbanieh，现居美国美杜莎）；
84. 穆罕默德拉赫曼（1997 年出生于英国伦敦，现居英国伦敦）；
85. RAW 材料公司（2008 年成立，塞内加尔达喀尔）；
86. Tabita Rezaire（1989 年，法国巴黎；现居法属圭亚那卡宴）；
87. Guadalupe Rosales（美国红木城，1980 年；现居美国洛杉矶）；
88. Yo-E Ryou（韩国首尔，1987 年；现居韩国首尔和济州岛）；
89. Khaled Sabsabi（黎巴嫩的黎波里，1965 年；现居澳大利亚悉尼）；
90. 罗斯-萨拉内（Rose Salane）（1992 年出生于美国纽约市，现居美国纽约市）；
91. 伊萨-桑布（1945 - 2017）；
92. Amina Saoudi Aït Khay（1955 年出生于摩洛哥卡萨布兰卡，现居突尼斯苏塞）；
93. Carrie Schneider（美国芝加哥，1979 年；现居美国纽约市）；
94. Hala Schoukair（黎巴嫩贝鲁特，1957 年；现居黎巴嫩贝鲁特）；
95. Berni Searle（南非开普敦，1964 年；现居南非开普敦）；
96. Mmakgabo Mmapula Helen Sebidi（1943 年出生于南非马拉皮亚内，现居南非约翰内斯堡）；
97. Wardha Shabbir（1987 年出生于巴基斯坦拉合尔，现居巴基斯坦拉合尔）；
98. Yoshiko Shimada（日本东京，1959 年；现居日本千叶）；
99. Himali Singh Soin（1987 年出生于印度新德里，现居英国伦敦和印度新德里）和 David Soin Tappeser（1985 年出生于德国波恩，现居英国伦敦和印度新德里）；
100. Buhlebezwe Siwani（1987 年出生于南非约翰内斯堡，现居荷兰阿姆斯特丹和南非开普敦）；
101. 考琳-史密斯（Cauleen Smith，1967 年出生于美国河滨，现居美国洛杉矶）；
102. Vera Tamari（1944 年出生于巴勒斯坦耶路撒冷，现居巴勒斯坦拉马拉）；
103. 蔡明亮（1957 年出生于马来西亚古晋，现居台湾新北市和台北市）；
104. Victoria-Idongesit Udondian（1982 年出生于尼日利亚乌约，现居尼日利亚拉各斯和美国纽约市）；
105. Celia Vásquez Yui（秘鲁普卡尔帕，1960 年；现居住在秘鲁普卡尔帕的秘鲁亚马逊地区）；
106. Kemang Wa Lehulere（1984 年生于南非开普敦，现居南非开普敦）；
107. 肯尼迪-扬科（1988 年，美国圣路易斯；现居美国迈阿密）；
108. Raed Yassin（黎巴嫩贝鲁特，1979 年；现居黎巴嫩贝鲁特和德国柏林）；
109. Sawangwongse Yawnghwe（缅甸掸邦，1971 年；现居荷兰祖特芬和泰国清迈）；
110. Billie Zangewa（马拉维布兰太尔，1973 年；现居南非约翰内斯堡）。

2026 年威尼斯双年展受邀艺术家名单：名单中没有意大利人

免责声明：本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核，但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误，请联系我们。