今天18时,由JR构思的新艺术项目“新桥洞穴”(La Caverne du Pont Neuf)在巴黎正式 向公众开放 ,该项目旨在向克里斯托和让娜-克洛德于1985年创作的著名作品《包裹的新桥》(The Pont Neuf Wrapped)致敬。 即日起至6月28日,巴黎市民及来自世界各地的游客将有机会体验这场仅持续数周的独特盛事:穿越这座法国首都最古老的 桥梁——新桥(Pont Neuf)的临时艺术重构。 该项目由“巴黎桥梁之友”基金会(L’Amicale des Ponts de Paris)资助,未接受任何公共资金。项目资金来源于JR作品的销售收入,以及Snap Inc.、彭博慈善基金会(Bloomberg Philanthropies)、巴黎机场集团(Paris Aéroport)和Salesforce等私营合作伙伴的捐助。 从“新桥广场——克里斯托与让娜-克劳德”入口出发,该桥全天候免费开放,每周七天不间断。
此次开放是在历经数周特别艰难的时期之后实现的。尽管6月2日发生的极端天气事件迫使组织者推迟了开幕式,但自5月20日晚作品吊装就位以来,公众已得以提前领略其风采。 在随后的十三天里,从塞纳河岸到上游河岸,从附近的多座桥梁到观光船、河轮及沿河巡游船,城市众多地点均可观赏到《洞穴》的壮观景象。 得益于其宏伟的规模,这件装置艺术作品的视野远超新桥周边区域,所呈现的视角令人联想到从埃菲尔铁塔顶端俯瞰的壮阔城市全景。 自这件作品临时亮相巴黎街景以来,便一直邀请市民和游客规划一条属于自己的城市路线,从不断变化的视角去探索这座城市。
然而,该作品的创作过程却演变为JR所称的“气候奥德赛”。 安装工作于5月11日启动,期间极端天气条件不断考验着项目。第一周用于覆盖新桥的拱门,当时体感温度低至仅3摄氏度。 此后恶劣天气持续加剧,强风与连绵阴雨迫使团队多次调整工期。结构充气作业被推迟了整整三次。当作品终于被吊起时,新的极端天气条件仍持续影响着施工进程。 5月22日至30日期间,当结构内部施工仍在进行时,巴黎遭遇了持续九天的长时间热浪。
6月2日,情况急转直下。在对外层覆膜进行施工期间,强阵风和猛烈的冰雹同时袭击了该装置,导致作品两端出现 撕裂,充气外壳的三个不同区域也遭受了局部损坏。 JR及其团队立即展开修复工作,在露天环境中、公众的注视下进行作业。经过十天的抢修,《新桥洞穴》终于得以开放,虽较原定计划有所推迟。
正为了铭记这段受气候事件影响的历程,组织者选择不完全掩盖损坏留下的痕迹。修复过程中留下的缝线特意用黑色突出显示,将结构的“伤痕”转化为极端天气影响的可见见证。 鉴于此前发生的情况,安全与接待规程已得到加强,且不排除在遭遇极端天气时实施临时关闭的可能性。
该项目的核心在于对当代城市与其起源之间关系的思考。JR以开采石材的石窟为灵感构思了“新桥洞穴”(La Caverne du Pont Neuf),这些石材曾用于建造新桥及巴黎大部分历史建筑。 该作品由此将材料的粗犷原始质感与“光之城”的都市优雅相融合,在过去与现在之间建立起对话。
新桥于1607年竣工,是巴黎第一座完全由石灰岩建造的桥梁,所用石材即来自该地区采石场的著名“巴黎石”。 它也是第一座配备铺砌人行道的桥梁,对城市生活和社交活动的发展起到了决定性的推动作用。 “我的项目既植根于这座标志性桥梁的过去,也植根于其现在,”JR解释道。“我钦佩克里斯托和让娜-克劳德留下的艺术遗产,并认同他们的理念:艺术的使命在于促使我们反思并质疑那些看似熟悉的事物。 一件公共艺术作品所能引发的讨论,其价值不亚于作品本身的创作。艺术即是转变,它能让我们以崭新的视角审视世界。”JR所呈现的体验不仅限于视觉冲击。 “这是一次通往未知的旅程,一次向内探索的旅程,”这位艺术家表示。“我将《La Caverne》构想为一个充实与虚空共存且保持平衡的地方。”
为了拓展作品的声效维度,JR邀请了前达夫朋克(Daft Punk) 成员托马斯·班加尔特( Thomas Bangalter)参与创作。此次合作是双方此前共同项目的自然延续,包括《重返洞穴——第二幕》(Retour à la Caverne - Act II)、加尼叶歌剧院的《蝙蝠》(Chiroptera)以及《光之境》(Dans la lumière)展览。 班加尔特对克里斯托和让娜-克劳德包裹新桥的场景记忆犹新,那时他才十岁。时至今日,他仍将其视为自己人生中最具影响力的艺术体验之一。 在《新桥洞穴》项目中,他选择 创作一种并非传统意义上的音乐,而是能够伴随并增强空间感知力的 声学素材。通过电子声学作品,艺术家试图赋予这座建筑一种整体而近乎神秘的维度。
该项目还融入了与Snap Inc.旗下AR Studio Paris共同开发的 增强现实技术。此次合作催生了《Echoes》,这一体验将大型艺术装置与数字工具完美融合。 借助受埃蒂安-朱尔·马雷(Étienne-Jules Marey)慢动作摄影研究启发的视觉效果,参观者可以从不同视角观察作品,并参与一场个性化的体验。《Echoes》是数月研究与实验的结晶。 人体、动物、光线与声音化作元素,在空间中以持久痕迹和悬停于时间中的存在形式显现。其目标是让人感知到通常肉眼无法看见的现实层面。 观众可通过移动设备或Snap公司开发的增强现实眼镜Spectacles免费体验该项目。用户可免费预约体验时段,或根据现场情况参加每日组织的体验活动。
此外,JR还在其艺术项目中首次引入了嗅觉元素。这一感官维度的策划由记者兼作家莎拉·布阿塞(Sarah Bouasse)负责,她致力于将嗅觉作为 认识世界的一种工具加以推广。布阿塞与Odore Scola香氛工坊合作,开发了两种香氛调,分别弥漫在装置的不同区域。这些香氛基于环境中天然存在的分子,这些分子与地球上最早的生命形式息息相关。 其初衷并非创造传统意义上的怡人香气,而是通过激发观众的疑虑与感知,为沉浸式体验提供伴奏。参观者甚至可能会质疑:这件作品究竟是否真的散发着香气,抑或他们所感知到的气味本就是周围环境的一部分。
我们特别注重观众的接待体验。 参观者从“新桥广场——克里斯托与让娜-克洛德”入口进入,从卢浮宫码头出口离开。由彭博慈善基金会开发的数字平台“Bloomberg Connects”提供移动导览服务,并配备全天候待命的多语言讲解员。 通过数字指南,您可以访问独家内容、档案资料、对JR及其合作者的采访,以及关于克里斯托和让娜-克劳德的《新桥包裹 》的深度解析。
这件作品的诞生背后凝聚了巨大的集体努力。 包括供应商、技术人员、工人、工程师和生产负责人在内,共有850人参与其中。法国的专业公司为项目的各个方面做出了贡献,从结构设计到安全,从照明到音响安装。 Air Toiles Concept公司在作品的构思与建造中发挥了核心作用。这家总部位于布列塔尼、拥有三十年历史的公司,设计了使这座桥蜕变为 巨型人工洞穴的建筑系统 。
从技术角度看,新桥洞穴(La Caverne du Pont Neuf)占地面积达2,400平方米。该结构长120米、宽20米,高度在12至18米之间变化。 该工程的核心元素是空气,它充盈着八十个织物结构拱形,并塑造了整个外部外壳。项目共使用了18,900平方米的织物和20,000立方米的空气。 该系统包含双层充气墙体、印有图案的内部隧道以及完全包裹建筑结构的外壳。与传统建筑相比,所采用的技术既能控制整体重量,又能减少所需材料的用量。
这一选择也契合了明确的环保战略。从项目伊始,JR及其团队便致力于 将作品的生态影响降至最低。 材料几乎全部来自欧洲,而织物的印花和生产则在法国完成,使用的是不含溶剂和挥发性有机化合物的水性油墨。
照明和音响系统的选型均以节能为标准,且该装置仅使用城市电网供电,不使用任何化石燃料发电机。 为确保结构稳定而使用的压载物也由再生脱碳钢制成,项目结束后将重新熔炼并重新投入生产循环。
6月28日闭幕后,“新桥洞穴” 将被彻底拆除。JR宣布,所使用的织物将通过与法国非营利组织共同开展的社会项目进行再利用,旨在确保其产生超越艺术层面的积极影响。
对艺术家而言,该作品也是始于2020年、聚焦于疫情加剧的社会隔离这一主题的创作历程的高潮。 诸如佛罗伦萨的《伤口》(La Ferita)、罗马的《消失点》(Punto di Fuga)、米兰的《诞生》(La Nascita)以及加尼叶歌剧院的《重返洞穴》(Retour à la Caverne)等装置作品,逐步构建起对社区、感知与城市空间之间关系的深刻思考。
与装置艺术展同期,佩罗坦画廊将举办《洞穴草图》展览,展期至7月25日。 该展览通过照片、素描、拼贴画以及从巴黎屋顶回收的锌板等媒介,呈现了记录项目创作历程的作品,其创作方法呼应了克里斯托(Christo)和让娜-克劳德(Jeanne-Claude)为其宏伟装置艺术创作的著名准备草图。
最后,6月19日,France 5和France.tv将播出纪录片《新桥洞穴》(La Caverne du Pont-Neuf),该片由文森特·洛尔卡(Vincent Lorca)执导,由Together Media与Social Animals联合制作。 影片将全程记录该作品的创作历程,从圣马克西曼的采石场,到用于初步测试的奥利机场机库,直至塞纳河畔。 该纪录片将展现参与该项目的艺术家、技术人员、工程师、管理人员、执法人员、居民和学生的日常工作,为观众提供一个前所未有的作品幕后视角。
![]() |
| 巴黎,“新桥洞穴”(La Caverne de Pont Neuf)正式开放,这是JR向克里斯托致敬的宏伟之作 |
免责声明:本篇意大利语原文的中文翻译由自动工具生成。 我们承诺会对所有文章进行审核,但无法保证完全避免因软件造成的翻译误差。 您可以点击 ITA 按钮查看原文。如发现任何错误,请联系我们。