佛罗伦萨，佩诺内的枞树安放在签名广场，向但丁致敬

by Redazione , 发布于 25/03/2021
分类: 当代艺术 / 免责声明

朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）的作品《Abete》被安放在佛罗伦萨的 Signoria 广场：这是有史以来安放在市中心公共空间的最大雕塑。

在佛罗伦萨的 Signoria 广场上有一棵22 米高的钢制青铜树：这是朱塞佩-佩诺内（ Giuseppe Penone）的作品（以下是其艺术的详细描述），在 Danteedi 节之际，城市和乌菲齐美术馆用它向但丁-阿利吉耶里表示敬意，Danteedi 节的目的是在《神曲》（其叙述始于 1300 年 3 月 25 日）开始创作一周年之际纪念这位最高诗人。该作品由乌菲齐美术馆与市政府共同策划，是佛罗伦萨历史中心公共空间有史以来最大的雕塑作品。这件作品是 "反面的树"（Alberi In-versi）展览的前奏，该展览是为了纪念但丁-阿利吉耶里（Dante Alighieri）而举办的，将于6月1日至9月12日在乌菲齐美术馆举行。

这座名为 "Abete"的巨型雕塑意在隐喻天堂：“从顶端生生不息的树/永远结果，永不落叶”（《神曲》第 29-30 节，《天堂》第十八章第 29-30 节），正如Cacciaguida degli Elisei在向难以置信的但丁-阿利吉耶里描述他所在的地方时所说的那样。对于佩诺内来说，这棵树是他在海上阿尔卑斯山森林中度过的青春岁月的形象，他在五十多年的研究生涯中经常光顾那里。通过同心圆式的生长，树展现了其存在和发展所必需的基本形态，因为它的根扎在泥土里，而枝干却朝向天空。杉树是一种针叶树，它的特点是树干不易扭曲，树枝像舞台一样有规律地伸展：简而言之，佩诺内认为它是树的概念的形式综合体。出于这些原因，佩诺内选择在 Signoria 广场展出的作品是一棵不朽的冷杉。艺术家解释说，枞树 “表示思想的发展，这与植物的螺旋式生长相似”。

枞树的树干和树枝由不锈钢铸成，包裹在一个格子中，给人一种上升的感觉：组成枞树的 18 个元素是用青铜制作的，使用的是竹子铸件的铸造工艺。Abete揭示了朱塞佩-佩诺内（Giuseppe Penone）对艺术环境方面的兴趣，尤其是在城市空间中：艺术家认为，在这里，文化与自然之间、历史与生活之间、过去与现在之间存在着连续性，即使是在佛罗伦萨西格诺里亚广场这样一个具有强烈特色的地方也是如此。

"乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特（Eike Schmidt）说：“自米开朗基罗的《大卫》和巴乔-班迪内利（Baccio Bandinelli）的《大力士和卡克斯》问世以来，广场上的当代艺术甚至引发过激烈的争论。乌菲齐美术馆馆长艾克-施密特说，”这一直是佛罗伦萨人活跃的标志，他们现在可以就佩诺内装置作品的多种含义进行沉思（为什么不进行争论呢）。但事实上，这棵’但丁式的树’--艺术家的本意是指阿利吉耶里的诗句--将大自然的抽象概念（金属材质并非偶然）与佛罗伦萨市中心的石质坚硬结合在一起"。

"佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉强调说：“这棵树的本质是将目光转向天空，转向但丁梦寐以求的那些星星，转向救赎。佛罗伦萨市长达里奥-纳尔代拉强调说：”在这充满戏剧性的一年里，还有什么比这更能象征大流行病后重生和新起点的希望呢？佛罗伦萨的主广场几年来一直是当代公共艺术的舞台，它以这一标志庆祝诗人和新年，象征着从文化、艺术和自然开始的重新起步。这件作品和整个 700 周年纪念活动将不仅是纪念这位最高诗人的独特场合，也是他的城市对这位先是被忽视后又被惋惜的公民的一种和解形式，同时也是处理他非凡而又仍然具有现实意义的遗产的一种方式。这些遗产来自新圣玛丽亚的语言博物馆、圣克罗齐的墓碑、在世界各地朗读的三行诗、纪念诗人和喜剧的墓碑和雕塑，以及我们为纪念这位已成为世界象征的人物而准备组织的无数活动"。

"佛罗伦萨市政府文化委员托马索-萨基（Tommaso Sacchi）说：“树木是佩诺内作品的主题，也是《神曲》的基本象征之一，从最初的森林到天堂中被推倒的树。在我们的主广场上有一棵引人注目的枞树，它让我们抬起头来，看到新的地平线，这就是我们选择用当代艺术和公共艺术来颂扬但丁的原因，佛罗伦萨多年来一直在积极尝试这种艺术。但丁令人印象深刻的是他的普遍性：我们每个人都曾以不同的形式接触过《神曲》和其他作品，他是一个梦幻般的精神之旅，在今天仍具有强烈的现实意义。在科维德之后的重生之年，将但丁与自然的象征联系起来，可以深入思考人与自然的新关系，也可以思考人与艺术、诗歌、文化的新关系，思考所有重要的价值观和指引我们重新出发的灯塔”。